রামের আদেশে, আমি তাঁর দূত হয়ে যাচ্ছি সীতার কাছে; তুমি, যিনি এই জলরাশিতে বাস করো, রামকে সাহায্য করো—এই অনুরোধ জানিয়ে হনুমান সুরসাকে বললেন। তিনি আরও বললেন, “অন্যথায়, আমি মৈথিলী ও ধর্মপরায়ণ রামকে দেখে আবার তোমার মুখে ফিরে আসব—এই সত্য আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।” হনুমানের এই কথা শুনে ইচ্ছামত রূপ ধারণে সক্ষম সুরসা উত্তর দিলেন, “আমাকে অতিক্রম করার অধিকার কারও নেই; এটাই আমার প্রাপ্ত বর।” হনুমান এগিয়ে যেতে চাইলে, সর্পদের জননী সুরসা তাঁর শক্তি পরীক্ষা করতে চাইলেন এবং বললেন, “আজই আমার মুখে প্রবেশ করো, হে বানরশ্রেষ্ঠ, না হলে তুমি আর এগোতে পারবে না; এই বর একদিন সৃষ্টিকর্তা আমাকে দিয়েছিলেন—তাড়াতাড়ি করো!” সুরসা তাঁর বিশাল মুখ খুলে হনুমানের সামনে দাঁড়ালেন। সুরসার এই কথায় হনুমান ক্রুদ্ধ হলেন। তিনি বললেন, “তুমি তোমার মুখ এমন বড় করো যাতে আমাকে ধরতে পারো!” এই কথা বলে হনুমান ক্রোধে দশ যোজন দৈর্ঘ্য ধারণ করলেন। এরপর হনুমান দশ যোজন প্রস্থও ধারণ করলেন; তাঁকে মেঘের মতো বিশাল দেখে সুরসা তাঁর মুখ বিশ যোজন প্রশস্ত করলেন। হনুমান তখন ত্রিশ যোজন দীর্ঘ হলেন; সুরসা তাঁর মুখ চল্লিশ যোজন প্রশস্ত করলেন। হনুমান পঞ্চাশ যোজন উচ্চতায় পৌঁছালেন, সুরসা মুখ করলেন ষাট যোজন। এরপর হনুমান এক লাফে সত্তর যোজন উঁচু হলেন, সুরসা মুখ করলেন আশি যোজন। হনুমান তখন নব্বই যোজন উচ্চতায় জ্বলন্ত অগ্নির মতো দীপ্ত হলেন, আর সুরসা মুখ করলেন একশো যোজন প্রশস্ত। সুরসার এই ভয়ঙ্কর, দীর্ঘ জিহ্বা ও নরকের মতো ভয়াবহ মুখ দেখে বায়ুপুত্র হনুমান গভীরভাবে চিন্তা করলেন। তখন তিনি তাঁর দেহ সঙ্কুচিত করে আঙুলের ডগার মতো ছোট হয়ে গেলেন। সেই ছোট দেহ নিয়ে হনুমান সুরসার মুখে প্রবেশ করলেন এবং সঙ্গে সঙ্গেই বেরিয়ে এসে আকাশে দাঁড়িয়ে বললেন, “দক্ষকন্যে, আমি তোমার মুখে প্রবেশ করেছি; তোমায় প্রণাম জানাই! এখন আমি বৈদেহীর কাছে যাচ্ছি—তোমার বর সত্যই রইল।” তাঁকে মুখ থেকে মুক্ত হয়ে উঠতে দেখে, যেন রাহুর মুখ থেকে চাঁদ বেরিয়ে এলো, দেবী সুরসা স্বরূপে এসে বললেন, “যাও, হে বানরশ্রেষ্ঠ, সুকোমলচিত্ত, তোমার উদ্দেশ্য সফল করো। বৈদেহীকে মহাত্মা রাঘবের কাছে ফিরিয়ে দাও।” হনুমানের এই তৃতীয় ও সবচেয়ে দুরূহ কৃতিত্ব দেখে সমস্ত জীবেরা প্রশংসায় মুখর হল, “অভিনন্দন! অভিনন্দন!” এরপর হনুমান অগাধ সমুদ্র, অর্থাৎ বরুণের বাসস্থান অতিক্রম করে, গরুড়ের গতিতে আকাশে প্রবেশ করলেন। সেই আকাশে ছিল জলের বোঝাই মেঘ, নানা পাখি, কেশিক নৃত্যের আচার্য, এমনকি ঐরাবতও। সেখানে সিংহ, হাতি, বাঘ, পাখি, সাপের বাহন এবং শোভিত, অলঙ্কৃত বিমানে চলমান দেবতারা ছিল। বজ্রাঘাতে দীপ্তিমান সেই আকাশে থাকতেন পুণ্য অর্জনে স্বর্গলাভকারী সৌভাগ্যবানরা। সেই আকাশে সূর্য বিচরণ করত, চিত্রভানু পূজা করতেন, গ্রহ, তারা, চাঁদ ও সূর্যে শোভিত ছিল। সেখানে মহর্ষি, গন্ধর্ব, নাগ, যক্ষরা ভিড় করতেন; তবু আকাশ ছিল নির্মল ও বিশুদ্ধ, বিশ্ববাসুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত। দেবরাজের ঐরাবত সেই পথে চলত, যা চন্দ্র ও সূর্যর শুভ পথ, জীবজগতের ছাতা, ব্রহ্মার সৃষ্ট বিস্তৃত আকাশ। বীর বিদ্যাধরদের চলাচলে মুখর সেই আকাশে হনুমান, বায়ুপুত্র, গরুড়ের মতো বেগে চলতে লাগলেন। তিনি বাতাসের মতো মেঘের স্তূপ টেনে আনলেন—কখনও কৃষ্ণচন্দনবর্ণ, কখনও লাল, হলুদ, সাদা মেঘ। হনুমান যখন বারবার মেঘের স্তূপে প্রবেশ ও বের হচ্ছিলেন, তখন সেই মেঘমণ্ডল তাঁর উপস্থিতিতে দীপ্ত হয়ে উঠল। তখন হনুমান সর্বত্র দৃশ্যমান হয়ে উঠলেন—শরৎকালের চাঁদের মতো, যখনই তিনি মেঘের ভেতর ঢোকেন বা বের হন। এভাবে তিনি নির্ভরহীন আকাশে পৌঁছালেন, যেন ডানাওয়ালা এক পাহাড়। তখন তাঁকে ভেসে যেতে দেখে এক রাক্ষসী, সিংহিকা নামে, চিন্তা করল, “আজ বহুদিন পরে আমি একখানা আহার পাবো।” শক্তিশালী, রূপ পরিবর্তনে পারদর্শী সিংহিকা মনে মনে ভাবল, “এই মহাবীর অবশেষে আমার কব্জায় এসেছে।” তিনি হনুমানের ছায়া ধরে ফেললেন। ছায়া ধরে পড়তেই হনুমান ভাবলেন, “হঠাৎ কেউ আমাকে ধরে ফেলেছে, আমার শক্তি যেন নিষ্ক্রিয় হয়ে গেছে।” তিনি সমুদ্রের মধ্যে প্রবল বাতাসে উল্টো স্রোতে চলা বিশাল জাহাজের মতো এদিক-ওদিক, উপর-নীচ তাকাতে লাগলেন। তখন তিনি লবণাক্ত জলে এক বিশাল জীবকে উঠতে দেখলেন; দেখে বায়ুপুত্র হনুমান ভাবলেন, “বানররাজ যেভাবে বলেছিলেন, এ নিশ্চয় সেই বিস্ময়কর ছায়াধারিণী শক্তিশালী সিংহিকা—এতে কোনো সন্দেহ নেই।” তাঁর প্রকৃতি বুঝে হনুমান বুদ্ধিমত্তায় শরীরকে শারদীয় মেঘের মতো বিস্তৃত করলেন। হনুমানের দেহ বাড়তে দেখে সিংহিকা তাঁর মুখ আকাশ ও পাতালের মতো বিশাল করে তুললেন। মেঘের গর্জনের মতো গর্জন করে তিনি হনুমানের দিকে ছুটে এলেন; তখন হনুমান তাঁর বিকৃত, বিশাল মুখ দেখতে পেলেন।