হনুমান তখন বহু দূর উপরে উঠে গেলেন, পেছনে ফেলে এলেন বিশাল পর্বত ও বিস্তৃত সাগর। তিনি তাঁর পিতার পথ ধরে নির্মল আকাশে ছুটে চললেন। আবারও আরও উঁচুতে উঠে, সেই পর্বতের দিকে তাকিয়ে, বায়ুপুত্র হনুমান নির্ভয়ে, কোনো কিছুতে নির্ভর না করে, অগ্রসর হতে লাগলেন; তিনি বানরদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ, পরাক্রমশালী নেতা। হনুমানের এই দ্বিতীয়, অতিশয় দুরূহ কীর্তি দেখে দেবতা, সিদ্ধগণ ও ঋষিরা সকলে তাঁকে প্রশংসায় ভাসালেন। সেখানে উপস্থিত দেবতারা—স্বর্ণনাভি সুনাভ ও হাজারচক্ষু ইন্দ্র সহ—হনুমানের কীর্তিতে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। বিদ্বান শচীপতি ইন্দ্র নিজে সন্তুষ্টির আবেগে কাঁপতে কাঁপতে সুনাভ পর্বতের উদ্দেশে বললেন, “হে সুনাভ, স্বর্ণনাভি পর্বতের অধিপতি, আমি তোমার উপর অত্যন্ত সন্তুষ্ট। আমি তোমাকে নির্ভয়তা দান করি; প্রিয়, তুমি ইচ্ছামতো চলাফেরা করো।” ইন্দ্র আরও বললেন, “তুমি হনুমানকে মহান সহায়তা করেছ, এখানে বিশ্রাম নিতে দিয়েছ, যাতে তিনি শত যোজন পথ একে একে নির্ভয়ে অতিক্রম করতে পারেন, বিপদের মধ্যে থেকেও। এই বানর কেবল রাম, দশরথপুত্রের কল্যাণের জন্য যাচ্ছে। তুমি তোমার শক্তি দিয়ে আতিথ্যের যে কর্তব্য পালন করেছ, তাতে আমাকে সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট করেছ।” ইন্দ্রের এই সন্তুষ্টি দেখে সুনাভ পর্বত অসীম আনন্দ লাভ করল। বর পেয়ে সেই পর্বত সেখানেই থেকে গেল; আর হনুমান এক মুহূর্তেই সমুদ্র পার হয়ে গেলেন। এরপর দেবতা, গন্ধর্ব, সিদ্ধ ও ঋষিরা একত্র হয়ে সূরসা দেবীকে, যিনি সাপদের জননী ও সূর্যের মত দীপ্তিময়, বললেন, “এই বিখ্যাত বায়ুপুত্র হনুমান সমুদ্র পার হচ্ছে; তুমি একটু বাধা সৃষ্টি করো তার জন্য। তুমি বিশাল, ভয়ংকর আকৃতি ধারণ করো—মহাপর্বতের মতো, ভয়াল দাঁত, হলুদ চোখ, আর আকাশছোঁয়া মুখ নিয়ে দাঁড়াও।” তারা বললেন, “আমরা তার শক্তি জানতে চাই, তার কীর্তিকে আরও উজ্জ্বল করতে চাই; হয় সে কোনো উপায়ে তোমাকে পার হবে, নয়তো হতাশায় পড়বে।” এইভাবে দেবতাদের সম্মানিত সূরসা, তাঁদের কথা শুনে, দানবী রূপ ধারণ করলেন সমুদ্রের মাঝে। ভয়ংকর, বিকৃত ও আতঙ্কজনক সেই রূপে সূরসা হনুমানের পথ রোধ করে দাঁড়ালেন এবং বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ বানর, দেবতারা তোমাকে আমার খাদ্য বলে নির্ধারণ করেছেন; আমি তোমাকে গিলব—আমার মুখে প্রবেশ করো। একদিন সৃষ্টিকর্তা আমাকে এই বর দিয়েছিলেন: ‘তুমি দ্রুত হও।’” বিশাল মুখ খুলে, তিনি বায়ুপুত্রের সামনে দাঁড়ালেন। সূরসার কথা শুনে হনুমান মুখে হাসি নিয়ে বললেন, “রাম, দশরথপুত্র, তাঁর ভাই লক্ষ্মণ ও স্ত্রী সীতাসহ দণ্ডকারণ্যে প্রবেশ করেছেন। অন্য কাজে ব্যস্ত ও রাক্ষসদের সঙ্গে শত্রুতার কারণে তাঁর পুণ্যবতী স্ত্রী সীতাকে রাবণ অপহরণ করেছে। রামের আদেশে আমি দূত হয়ে তাঁর কাছে যাচ্ছি; তুমি, যিনি জলে বাস করো, রামকে সহায়তা করা উচিত। নতুবা, মৈথিলী ও ধর্মনিষ্ঠ রামকে দেখে আমি তোমার মুখে ফিরে আসব; আমি সত্যিই এই প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।” হনুমানের কথা শুনে, রূপবদলে সক্ষম সূরসা বললেন, “কেউ আমাকে এড়িয়ে যেতে পারবে না; এটাই আমার বর।” হনুমান এগিয়ে যেতে চাইলে, সূরসা, তাঁর শক্তি পরীক্ষা করতে চেয়ে, আবার বললেন, “আজই আমার মুখে প্রবেশ করো, হে শ্রেষ্ঠ বানর, নতুবা তুমি এগোতে পারবে না; সৃষ্টিকর্তা আমাকে এই বর দিয়েছিলেন—তুমি দ্রুত হও।” সেই বিশাল মুখ খুলে সূরসা দাঁড়িয়ে রইলেন; তাঁর কথা শুনে শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান রেগে গেলেন। তিনি বললেন, “তুমি তোমার মুখ এমন বড় করো যাতে আমাকে ধরতে পারো!” এই বলে হনুমান রাগে দশ যোজন দৈর্ঘ্যের হলেন। হনুমান তখন দশ যোজন চওড়া হলেন; তাঁকে মেঘের মতো ও দশ যোজন লম্বা দেখে সূরসা তাঁর মুখ বিশ যোজন চওড়া করলেন। হনুমান ত্রিশ যোজন লম্বা হলেন; সূরসা মুখ চল্লিশ যোজন করলেন। হনুমান পঞ্চাশ যোজন, সূরসা মুখ ষাট যোজন; হনুমান সত্তর যোজন, সূরসা আশি যোজন; হনুমান নব্বই যোজন, সূরসা একশো যোজন মুখ করলেন। সূরসার সেই ভয়ংকর, দীর্ঘ জিহ্বা ও পাতালের মতো ভয়াল মুখ দেখে বুদ্ধিমান হনুমান চিন্তা করলেন। তিনি সঙ্গে সঙ্গে নিজের দেহ মেঘের মতো সংকুচিত করে আঙুলের ডগার মতো ছোট হলেন। সেই অবস্থায় তিনি সূরসার বিশাল মুখে প্রবেশ করলেন, আবার বেরিয়ে এসে আকাশে দাঁড়িয়ে বললেন, “আমি তোমার মুখে প্রবেশ করেছি, হে দক্ষকন্যা; তোমায় প্রণাম। এখন আমি বৈদেহীর কাছে যাচ্ছি; তোমার বর অক্ষুণ্ণ রইল।” তাঁকে নিজের মুখ থেকে মুক্ত হয়ে বের হতে দেখে, যেন রাহুর মুখ থেকে চাঁদ মুক্ত হয়েছে, সূরসা দেবী স্বরূপে এসে বললেন, “যাও, হে শ্রেষ্ঠ বানর, প্রিয়, নিজের ইচ্ছামতো উদ্দেশ্য সফল করো। বৈদেহীকে মহাত্মা রাঘবের কাছে ফিরিয়ে দাও।” হনুমানের এই তৃতীয়, সবচেয়ে দুরূহ কীর্তি দেখে সকল প্রাণী প্রশংসায় উল্লসিত হয়ে উঠল—“অভিনন্দন! অভিনন্দন!” হনুমান তখন অতল সমুদ্র, বরুণের বাসস্থান, স্পর্শ করে গরুড়ের গতিতে আকাশে প্রবেশ করলেন।