হনুমান যখন মহাসমুদ্র ও সুবিশাল পর্বত অতিক্রম করছিলেন, তখন পর্বত ও সাগর দুজনেই তাঁকে গভীর শ্রদ্ধা ও সম্মান জানাল এবং শুভাশীর্বাদে ভূষিত করল। তিনি অনেক উঁচুতে উঠে, সেই পর্বত ও বিশাল সমুদ্রকে পিছনে ফেলে, পিতার পথ ধরে নির্মল আকাশে অগ্রসর হলেন। আবারও তিনি আরও উপরে উঠলেন এবং সেই পর্বতের দিকে তাকিয়ে, বায়ুপুত্র হনুমান, নির্ভয়ে, কোনো সমর্থন ছাড়াই এগিয়ে চললেন—তিনি বানরদের মহাপরাক্রমশালী নেতা। হনুমানের এই দ্বিতীয়, অতীব কষ্টসাধ্য কীর্তি দেখে দেবতাগণ, সিদ্ধগণ ও ঋষিশ্রেষ্ঠরা সকলে তাঁকে প্রশংসায় ভাসালেন। সেখানকার দেবতারা, স্বর্ণনাভি সুনাভ ও সহস্রচক্ষু ইন্দ্র সহ, হনুমানের কীর্তিতে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। শচীপতি ইন্দ্র নিজে, সন্তুষ্টির উত্তেজনায় কাঁপতে কাঁপতে, স্বর্ণনাভি সুনাভ পর্বতের উদ্দেশে বললেন, “হে সুনাভ, স্বর্ণনাভি পর্বতরাজ, আমি তোমার প্রতি অত্যন্ত প্রসন্ন। আমি তোমাকে নির্ভয়তা দান করছি—তুমি ইচ্ছামতো নির্ভয়ে থাকো।” ইন্দ্র আরও বললেন, “তুমি হনুমানকে বিশ্রামের সুযোগ দিয়ে, তাকে একশত যোজন পথ নির্ভয়ে অতিক্রম করতে সাহায্য করেছো। এই আতিথ্য ও সাহসিকতায় আমি অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়েছি। এই বানরটি কেবলমাত্র দাশরথি রামের কল্যাণের জন্যই যাচ্ছে। তোমার এই মহান আতিথ্য আমাকে পরম আনন্দ দিয়েছে।” ইন্দ্রের এই প্রশংসা শুনে সুনাভ পর্বত অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। বরলাভ করে তিনি সেখানেই স্থির হয়ে রইলেন। আর হনুমান, মুহূর্তের মধ্যেই সমুদ্র পার হয়ে গেলেন। এরপর দেবতারা, গন্ধর্ব, সিদ্ধ ও ঋষিশ্রেষ্ঠরা একত্র হয়ে সুরসা নাম্নী সর্পমাতাকে, যিনি সূর্যের মতো উজ্জ্বল, ডেকে বললেন, “এই মহাপ্রতাপী বায়ুপুত্র হনুমান সমুদ্র পার হচ্ছেন; তুমি এক মুহূর্তের জন্য তাঁর পথে বিঘ্ন সৃষ্টি করো।” তাঁরা বললেন, “তুমি ভয়ঙ্কর ও বিশালাকার ধারণ করো, যেন এক বিশাল পর্বত, ভয়ানক দাঁত, পিঙ্গল নেত্র, এবং মুখ আকাশছোঁয়া।” দেবতারা আরও বললেন, “আমরা তাঁর শক্তি জানতে চাই এবং তাঁর পরাক্রম বৃদ্ধি করতে চাই; তিনি হয়তো কোনো উপায়ে তোমাকে অতিক্রম করবেন, অথবা হতাশায় পড়বেন।” দেবতাদের এই নির্দেশে সুরসা, যিনি দেবতাদের দ্বারা পূজিতা, রাক্ষসীরূপ ধারণ করে সমুদ্রের মাঝখানে উদিত হলেন। তিনি ভয়ঙ্কর, বিকট, ও সকলকে আতঙ্কিত করে তুললেন এবং হনুমানকে পথরোধ করে বললেন, “হে বানরশ্রেষ্ঠ, দেবতারা তোমাকে আমার আহার্য হিসেবে নির্দিষ্ট করেছেন; আমি তোমাকে গিলবো—আমার মুখে প্রবেশ করো।” তিনি আরও বললেন, “ব্রহ্মা একদা আমাকে এই বর দিয়েছিলেন—‘তুমি দ্রুত হও!’” এই বলে তিনি বিশাল মুখ খুলে বায়ুপুত্র হনুমানের সামনে দাঁড়ালেন। সুরসার কথা শুনে হনুমান মুখে হাসি এনে বললেন, “দশরথপুত্র রাম তাঁর ভাই লক্ষ্মণ ও পত্নী সীতাসহ দণ্ডক অরণ্যে প্রবেশ করেছেন। তিনি অন্য কাজে ব্যস্ত এবং রাক্ষসদের সঙ্গে শত্রুতায় আবদ্ধ। তাঁর ঐশ্বর্যময় পত্নী সীতাকে রাবণ হরণ করেছে। রামের আদেশে আমি তাঁর দূত হয়ে যাচ্ছি; তুমি, যেহেতু এই জলাশয়ে বাস করো, রামকে সহায়তা করা উচিত। অন্যথায়, মৈথিলী ও ধর্মপরায়ণ রামকে দেখে আমি আবার তোমার মুখে প্রবেশ করবো—এ কথা সত্য বলে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।” হনুমানের কথা শুনে রূপবদলে সক্ষম সুরসা বললেন, “আমাকে কেউ অতিক্রম করতে পারবে না—এটাই আমার বর।” হনুমান এগিয়ে যেতে চাইলে, সুরসা, তাঁর শক্তি পরীক্ষা করতে চেয়ে, আবার বললেন, “তুমি আজ আমার মুখে প্রবেশ করো, না হলে যেতে পারবে না; এই বর একদা স্রষ্টা আমাকে দিয়েছিলেন—তুমি দ্রুত হও!” তিনি আবার তাঁর মুখ প্রসারিত করলেন। হনুমান তখন ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, “তুমি তোমার মুখ এমন করো যাতে আমাকে ধরতে পারো!” এই বলে হনুমান নিজের দেহ দশ যোজন দীর্ঘ করলেন। তখন সুরসা তাঁর মুখ বিশ যোজন প্রসারিত করলেন। হনুমান ত্রিশ যোজন দীর্ঘ হলে, সুরসা মুখ চল্লিশ যোজন করলেন। হনুমান পঞ্চাশ যোজন হলে, সুরসা মুখ ষাট যোজন করলেন। হনুমান সত্তর যোজন হলে, সুরসা আশি যোজন করলেন। হনুমান নব্বই যোজন হলে, সুরসা তাঁর মুখ একশত যোজন প্রসারিত করলেন। সেই বিশাল, ভয়ঙ্কর, রাহুর মতো লম্বা জিহ্বাযুক্ত মুখ দেখে, বুদ্ধিমান হনুমান চিন্তা করলেন। মুহূর্তেই তিনি মেঘের মতো দেহ সংকুচিত করে, অঙ্গুষ্ঠ পরিমাণ ছোট হয়ে গেলেন। দ্রুত তিনি সুরসার মুখে প্রবেশ করলেন এবং আবার বেরিয়ে এসে আকাশে দাঁড়িয়ে বললেন, “হে দক্ষকন্যা, আমি তোমার মুখে প্রবেশ করেছি; তোমায় প্রণাম। এখন আমি বৈদেহী যেখানে আছেন, সেখানে যাবো; তোমার বর অক্ষুণ্ণ রইল।” তাঁকে সুরসার মুখ থেকে রাহুর গহ্বর থেকে চাঁদ মুক্তির মতো বেরিয়ে আসতে দেখে, দেবী সুরসা নিজের স্বরূপে এসে বললেন, “যাও, হে বানরশ্রেষ্ঠ, সদাশয়, তুমি যেভাবে চাও তেমনভাবে তোমার উদ্দেশ্য সফল করো। বৈদেহীকে মহাত্মা রাঘবের কাছে নিয়ে এসো।” হনুমানের এই তৃতীয়, সর্বাধিক কষ্টসাধ্য কীর্তি দেখে সব প্রাণী উল্লাসে বলে উঠল, “সাধু! সাধু!”—তাঁর প্রশংসায় আকাশ মুখরিত হয়ে উঠল।