সমুদ্র, রামচন্দ্রের উদ্দেশ্যে নিয়োজিত হয়ে, আপনাকে সম্মান জানাচ্ছে; কারণ, যে উপকার পায়, সে প্রতিদান দেয়া চিরন্তন ধর্ম। তাই, সেই উপকারের প্রতিদান স্বরূপ, সে আপনার কাছ থেকে সম্মান পাওয়ার যোগ্য; তার পক্ষ থেকে, আমি আপনার প্রতি গভীর শ্রদ্ধা নিয়ে এগিয়ে এসেছি। এই বানর আকাশপথে একশত যোজন লাফিয়ে এসেছে; সে যেন আপনার গিরিপৃষ্ঠে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে বাকি পথ অতিক্রম করে। তুমি এখানে থাকো, বানরদের মধ্যে বীর, আমার উপর বিশ্রাম নাও, তারপর আবার যাত্রা করো; এখানে বহু সুগন্ধি, সুস্বাদু কন্দমূল ও ফল রয়েছে। এগুলো আস্বাদন করো, শ্রেষ্ঠ বানর, বিশ্রাম নাও, তারপর অগ্রসর হও; তোমারও আমাদের সঙ্গে এক বিশেষ যোগ রয়েছে, তিন জগতে তোমার মহৎ গুণের জন্য তুমি বিখ্যাত। দ্রুতগামী ও উচ্চলাফী বানরদের মধ্যে, বাতাসপুত্র, আমি তোমাকে অগ্রগণ্য মনে করি, তুমি বানরদের মধ্যে গজের মতো। জ্ঞানীরা বলেন, সাধারণ অতিথিকেও সম্মান করা উচিত, বিশেষত ধর্মজ্ঞ ব্যক্তির ক্ষেত্রে—তুমি তো অসাধারণ অতিথি। কারণ, তুমি মহাত্মা পবনদেবের পুত্র, এবং তার মতোই দ্রুতগামী। তুমি ধর্মবোধসম্পন্ন, তোমাকে সম্মান জানানো মানে পবনদেবকেই সম্মান জানানো; তাই তোমাকে আমি সম্মান করি—এ বিষয়ে আরও একটি কারণ শুনো। প্রাচীন কৃতযুগে, প্রিয়বানর, পর্বতগুলোর ডানা ছিল; তারা গরুড়ের মতো দ্রুতগামী হয়ে চারদিকে ঘুরে বেড়াত। তাদের চলাফেরায় দেবতা, ঋষি ও সব প্রাণী আশঙ্কিত হয়ে পড়ে, ভয়ে কাঁপতে লাগল। তখন হাজারচক্ষু ইন্দ্র, পর্বতরাজ্যের অধিপতি, ক্রুদ্ধ হয়ে বজ্র দিয়ে তাদের ডানা কেটে দিলেন—অগণিত পর্বত ডানা হারাল। সেই সময়, দেবরাজ ইন্দ্র বজ্র তুলে আমার দিকে এগিয়ে এলে, মহাত্মা পবনদেব হঠাৎ আমাকে দূরে সরিয়ে দিলেন। এভাবে, শ্রেষ্ঠ বানর, আমি এই নোনাজলে পতিত হই, ডানা লুকিয়ে, দেহ অক্ষত রেখে, তোমার পিতার দ্বারা রক্ষিত হই। এজন্যই আমি তোমাকে সম্মান করি; তুমি আমার শ্রদ্ধার যোগ্য, পবনপুত্র। তোমার মাধ্যমে আমার সঙ্গে এই সম্পর্ক স্থাপিত হয়েছে, মহাগুণবান শ্রেষ্ঠ বানর। আমার ও সমুদ্রের স্বার্থে, জ্ঞানী, তুমি আনন্দিত মনে আমার উপকার সাধন করো। তোমার ক্লান্তি দূর করো, আমার আতিথ্য গ্রহণ করো, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; আমার স্নেহ গ্রহণ করো, কারণ তুমি সম্মানিত, আর তোমার আগমনে আমি পরিতুষ্ট। এইভাবে গিরিরাজ সুমহান বানরনায়ককে বললেন। উত্তরে বানরনায়ক বললেন, “আমি সন্তুষ্ট; আতিথ্য সম্পন্ন হয়েছে, বিরাগ দূর হোক। তবে আমার কর্তব্যের সময় ঘনিয়ে এসেছে, দিন ফুরিয়ে যাচ্ছে; আমি যে প্রতিজ্ঞা করেছি, তার জন্য আর এখানে থেমে থাকা চলবে না।” এভাবে বলে, শ্রেষ্ঠ বানর গিরিকে স্পর্শ করলেন, আকাশে আরোহন করলেন, এবং শক্তিশালী, হাস্যরতভাবে যাত্রা করলেন। তখন পর্বত ও সমুদ্র তাঁকে গভীর শ্রদ্ধায় দেখলেন, সম্মান ও আশীর্বাদে ভূষিত করলেন। এরপর তিনি অনেক ওপরে উঠে, পর্বত ও বিস্তৃত সমুদ্র পেরিয়ে, পিতার পথ ধরে নির্মল আকাশে অগ্রসর হলেন। আবার উচ্চে উঠে, সেই পর্বতের দিকে চেয়ে, বাতাসপুত্র, নির্ভরশূন্যভাবে, মহাবীর বানরনেতা অগ্রসর হলেন। হনুমানের এই দ্বিতীয়, অতীব দুরূহ কীর্তি দেখে দেবতা, সিদ্ধ, ঋষিগণ সকলেই তাঁকে প্রশংসা করলেন। দেবগণ আনন্দিত হলেন, সূর্যবর্ণ সূনাভা ও হাজারচক্ষু ইন্দ্রও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। শচীপতিরা, আনন্দে কাঁপা কণ্ঠে, শ্রেষ্ঠ পর্বত সূনাভাকে বললেন, “হে সোনালী-নাভি সূনাভা, আমি তোমায় অত্যন্ত সন্তুষ্ট; তোমায় নির্ভয়তা দান করছি, প্রিয়, ইচ্ছামতো চলো। তুমি হনুমানকে বিশ্রাম দিয়েছ, শত যোজন পথ পেরোতে সহায়তা করেছ, বিপদের মধ্যে নির্ভীক করেছ। এই বানর রাম, দশরথপুত্রের কল্যাণের জন্যই যাচ্ছেন; তোমার এই আতিথ্য আমাকে তুষ্ট করেছে।” ইন্দ্রকে তুষ্ট দেখে পর্বতটি মহাসন্তুষ্ট হল। বরলাভ করে সে স্থির থাকল, আর হনুমান এক মুহূর্তেই সমুদ্র পার হলেন। এরপর দেবতা, গন্ধর্ব, সিদ্ধ ও ঋষিগণ সূর্যসম দীপ্তিমান সর্পমাতা সুরসার উদ্দেশ্যে বললেন, “বিখ্যাত পবনপুত্র হনুমান সমুদ্র পার হচ্ছেন; তুমি এক মুহূর্তের জন্য তাঁর পথে বাধা সৃষ্টি করো। ভয়ংকর ও বিশালাকার রূপ ধরো, পর্বতের মতো, ভয়ানক দন্ত, পিঙ্গল নেত্র, আকাশছোঁয়া মুখ নিয়ে। আমরা তাঁর শক্তি জানতে চাই, তাঁর বীর্য বৃদ্ধি করতে চাই; তিনি কোনো উপায়ে তোমাকে পরাস্ত করবেন, অথবা নিরাশ হবেন।” এভাবে দেবতাদের সম্মানিত সুরসা, অসুরী রূপ ধারণ করে সমুদ্রের মাঝে উপস্থিত হলেন। বিকৃত, ভয়ংকর রূপে, সকলকে আতঙ্কিত করে, তিনি উড়ন্ত হনুমানের পথ রোধ করলেন এবং বললেন, “তোমাকে দেবতারা আমার আহার্য নির্ধারণ করেছেন, শ্রেষ্ঠ বানর; আমি তোমায় গিলব—আমার মুখে প্রবেশ করো। সৃষ্টিকর্তা একদা আমাকে এই বর দিয়েছিলেন: ‘তুমি দ্রুত হও।’ বিশাল মুখ খুলে তিনি বাতাসপুত্রের সামনে দাঁড়ালেন।” সুরসার এই বাক্য শুনে হনুমান মুখে হাসি নিয়ে উত্তর দিলেন, “রাম, দশরথপুত্র, তাঁর ভ্রাতা লক্ষ্মণ ও পত্নী সীতাসহ দণ্ডকারণ্যে প্রবেশ করেছেন...