তখন, বিদ্যাধররা নানা ধরনের মিষ্টান্ন, খাদ্য, বিভিন্ন রকমের মাংস, বলদের চামড়া এবং সোনার হাতলযুক্ত তলোয়ার সব কিছুই ছেড়ে দিল। তারা শিল্পিত মালা পরে, মদ্যপ অবস্থায়, লাল মালা ও লাল উলেপ দিয়ে সাজানো, চোখে লাল আভা ও পদ্মের মতো দৃষ্টি নিয়ে আকাশে উঠে গেল। সেইসব রমণীরা গলায় মালা, পায়ে নূপুর, হাতে কঙ্কন ও অলংকার পরে, তাদের প্রেমিকদের সঙ্গে আকাশে দাঁড়িয়ে বিস্ময়ে হাসছিল। বিদ্যাধরদের মধ্যে যারা মহান ঋষি, তারা তাদের শক্তির প্রকাশ ঘটিয়ে একত্রে আকাশে দাঁড়িয়ে পর্বতের দিকে তাকিয়ে ছিল। এরপর তারা শুনতে পেল বিশুদ্ধ চিত্তের ঋষিদের কণ্ঠস্বর, এবং চারাণ ও সিদ্ধদের আওয়াজ, যারা পরিষ্কার আকাশে অবস্থান করছিল। তারা বলছিল, “এই হনুমান, বায়ুর পুত্র, এক পর্বতের মতো বিশাল, অসীম গতি নিয়ে, সমুদ্র—যা বরুণের আবাস—অতিক্রম করতে চায়। রাম ও বানরদের জন্য কঠিন কাজ সাধন করতে চেয়ে, সে সেই দূরতম তীরের দিকে যেতে চায়, যা পাওয়া সহজ নয়।” বিদ্যাধর ও ঋষিদের এই কথা শুনে, সবাই সেই অপরিমেয় বানরনেতাকে পর্বতের ওপর দেখল। হনুমান তার লোম খাড়া করে, আগুনের মতো কাঁপতে কাঁপতে বজ্রঘন মেঘের মতো গর্জন করল। তার লেজ, ঘন লোমে ঢাকা এবং পরপর বাঁকানো, তিনি ঝাঁপ দেওয়ার প্রস্তুতি নিতে ঝুলিয়ে রাখলেন, যেন গরুড় সাপকে বহন করছে। দ্রুত গতিতে চলার সময় তার লেজ পিছনে ঘুরে গেল, যেন গরুড় বিশাল সাপকে নিয়ে যাচ্ছে। হনুমান তার বাহু, যা বিশাল লোহার দন্ডের মতো, কোমরের কাছে এনে পা সংকুচিত করলেন। তিনি বাহু ও গলা জড়ো করে, নিজের শক্তি, বল ও সাহসে প্রবেশ করলেন, এবং শক্তিতে পূর্ণ হলেন। দূর থেকে পথ নিরীক্ষণ করে, চোখ উপরে তুলে, হৃদয়ে শ্বাস সংযত রেখে আকাশের দিকে তাকালেন। পা দৃঢ়ভাবে স্থাপন করে, সেই মহাবলী হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কান চেপে ধরে ঝাঁপ দেওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। তখন শ্রেষ্ঠ বানর অন্য বানরদের উদ্দেশে বললেন, “রঘুবীরের ধনুক থেকে ছোড়া বেগবান তীর যেমন বাতাসের মতো ছুটে চলে, আমিও ঠিক তেমনই রাবণের শাসিত লঙ্কায় যাব। যদি লঙ্কায় জনককন্যা সীতাকে না দেখতে পাই, তবে এই গতিতেই দেবতাদের আবাসে চলে যাব, যদিও আমার চেষ্টা ব্যর্থ হয়। অথবা আমি রাক্ষসদের রাজাকে বেঁধে নিয়ে আসব; যেভাবেই হোক, কাজ সম্পন্ন করে সীতাকে নিয়ে ফিরে আসব। অথবা লঙ্কা ও রাবণকে উপড়ে নিয়ে আসব।” এভাবে বলেই শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান দৃঢ় মন নিয়ে দ্রুত ঝাঁপ দিলেন, এবং নিজেকে গরুড়ের মতো ভাবলেন। তিনি শক্তি নিয়ে উপরে উঠতেই, পর্বতের গাছগুলো সব শাখা গুটিয়ে চারপাশে লাফিয়ে উঠল। হনুমান ফুলে ভরা গাছ ও মধুতে মাতাল পাখিদের নিয়ে বিশাল গতিতে পরিষ্কার আকাশে ছুটে চললেন। তার উরুর শক্তিতে গাছগুলো কিছুক্ষণ হনুমানের পেছনে ছুটল, যেন কেউ আত্মীয়কে দীর্ঘ যাত্রায় বিদায় জানিয়ে অনুসরণ করছে। সেই সব বিশাল গাছ হনুমানের পেছনে চলল, যেন সেনাবাহিনী রাজাকে অনুসরণ করে। ফুলে ভরা অনেক গাছ সঙ্গে নিয়ে, পর্বতের মতো আকৃতির হনুমান এক আশ্চর্য দৃশ্য হয়ে উঠলেন। এরপর সেই গাছগুলো, দৃঢ়মূল নিয়ে, লবণাক্ত জলে ডুবে গেল, যেন ভয়ে মহেন্দ্র পর্বত বরুণের আবাসে ডুবে যাচ্ছে। হনুমান নানা রকম ফুল ও কচি কুঁড়িতে ঢাকা হয়ে আকাশে জ্বলে উঠলেন, যেন জোনাকিতে ভরা মেঘ। তার গতির কারণে গাছগুলো ফুল ছড়িয়ে দিল, যা জলে পড়ে ছড়িয়ে গেল, যেন বন্ধু বিদায় নিয়ে চলে যাচ্ছে। গাছের ফুলের সেই আশ্চর্য ও বিচিত্র স্তূপ, হনুমানের বাতাসে নাড়া খেয়ে হালকা ভাবে সমুদ্রে পড়ল, আর বিশাল সমুদ্রকে যেন তারা-ভরা আকাশের মতো উজ্জ্বল করল। সুগন্ধি ও রঙিন ফুলের বন্যায় স্নাত হনুমান উঠতে থাকা মেঘের মতো ঝলমল করলেন, যেন বিজলির ঝাঁক দিয়ে সাজানো। তার শক্তিতে ছড়িয়ে পড়া ফুলে জল উজ্জ্বল হল, যেন তারা বা আকাশের প্রদীপ। আকাশে প্রসারিত হনুমানের বাহু দুইটি পাঁচ মুখবিশিষ্ট দুটি সাপের মতো লাগল, যেন পর্বতের চূড়া থেকে বেরিয়ে এসেছে। সেই মহান হনুমান যেন বিশাল ঢেউসহ সমুদ্র পান করছেন, আবার যেন আকাশের জন্য তৃষ্ণার্ত। তাঁর চোখ বাতাসের পথ অনুসরণ করে, বিদ্যুতের মতো দীপ্তি ছড়াল, যেন পর্বতের ওপর আগুন জ্বলছে। বড়, গোলাকৃতি, পিঙ্গল চোখের সেই নেতা চাঁদ ও সূর্যের মতো স্থির হয়ে উজ্জ্বল হল। তার মুখ, লালচে নাক নিয়ে, সূর্যাস্তের সময় সূর্যরশ্মির মতো লাল হয়ে উঠল। ঝাঁপ দেওয়ার সময় উঁচু করা লেজ আকাশে ইন্দ্রের পতাকার মতো জ্বলল। হনুমান, বায়ুর পুত্র, লেজের ঘূর্ণি ও সাদা দাঁত নিয়ে সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়াল, যেন সূর্য তার বৃত্তে ঘেরা। তার কোমরের অঞ্চল অত্যন্ত লাল হয়ে, যেন খণ্ডিত পর্বত লাল গেরুয়া দিয়ে রাঙানো, তেমনই উজ্জ্বল হয়ে উঠল। এভাবেই হনুমান, মহাবলী, রাম ও বানরদের উদ্দেশ্য সাধন করতে, আকাশপথে লঙ্কার দিকে ছুটে গেলেন, সকলের চোখে এক বিস্ময়কর দৃশ্য হয়ে উঠলেন।