সোনালী পাত্রে ভরা মদ্যপানের সামগ্রী, মূল্যবান পানপাত্র ও সোনার গবেট—সবকিছুই তারা পানভোজনস্থলে ফেলে রেখে গেল। নানা রকম মিষ্টান্ন, খাদ্য, বিভিন্ন জাতের মাংস, বলদের চামড়া, এমনকি সোনার মুণ্ডযুক্ত তরবারিও অবহেলায় পড়ে রইল। গলায় কারুকার্যখচিত হার, মদে মাতাল, লাল মালা ও সুগন্ধি লেপা, চোখে লালিমা ও পদ্মের মতো দৃষ্টি—এমনসব অপ্সরা ও বিদ্যাধরগণ আকাশে উঠে গেলেন। গলায় হার, পায়ে নূপুর, হাতে চুড়ি ও নানা অলঙ্কারে সজ্জিত সেই নারীরা, তাঁদের প্রেমিকদের সঙ্গে আকাশে দাঁড়িয়ে বিস্ময়ে ও হাসিতে মুখরিত হয়ে রইলেন। বিদ্যাধরদের মধ্যে যাঁরা মহামুনি, তাঁরা তাঁদের অসীম শক্তি প্রকাশ করে একত্রিত হয়ে আকাশেই দাঁড়িয়ে রইলেন এবং পর্বতের দিকে তাকিয়ে দেখলেন। তখন তাঁরা শুনতে পেলেন বিশুদ্ধচিত্ত ঋষিদের, চারণ ও সিদ্ধদের কণ্ঠস্বর, যারা নির্মল আকাশে অবস্থান করছিলেন। তাঁরা বললেন—এই হনুমান, পবনপুত্র, যিনি এক বিশাল পর্বতের মতো, অপূর্ব বেগে সমুদ্র পার হতে উদ্যত; এই সমুদ্রই বরুণের বাসস্থান। রাম ও বানরদের উদ্দেশ্যে, এই দুরূহ কাজ সম্পন্ন করার সংকল্পে, হনুমান সেই দূরবর্তী, দুর্জয় সমুদ্রের অপর পারে পৌঁছাতে চান। বিদ্যাধর ও ঋষিদের এই কথা শুনে, সবাই পর্বতের ওপর সেই অপরিমেয় শক্তিধর বানরনেতাকে দেখতে পেলেন। হনুমান তখন তাঁর লোম খাড়া করে, অগ্নিসদৃশ কাঁপতে কাঁপতে, বজ্রঘন মেঘের মতো গর্জনে গর্জন করলেন। তাঁর লোমে ঢাকা, ঘুরে ঘুরে ওঠা লেজ তিনি নাচিয়ে, ঠিক যেমন গরুড় সাপ ধরে উড়ে যায়, সেই ভঙ্গিতে লাফ দেওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। তাঁর দ্রুতগামী দেহের পেছনে পেঁচানো লেজটি যেন গরুড়ের কবলে পড়া বিশাল সাপের মতো দেখাচ্ছিল। হনুমান তাঁর বিশাল বাহু—যা যেন বৃহৎ লোহার দণ্ড—কোমরের কাছে এনে, পা দুটো গুটিয়ে শক্তি সঞ্চয় করলেন। বাহু ও গলা গুটিয়ে, তিনি তাঁর সমস্ত শক্তি, বল ও বীর্য অন্তরে আহ্বান করলেন। দূর থেকে পথ নিরীক্ষণ করে, দৃষ্টি আকাশে স্থির রেখে, শ্বাস হৃদয়ে আটকে দিলেন। পা শক্তভাবে মাটিতে গেঁথে, মহাবলী হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কান দুটো চেপে ধরলেন, লাফ দেবার প্রস্তুতি নিলেন। তখন তিনি অন্য বানরদের উদ্দেশ্যে বললেন—যেমন রঘুবীরের ধনুক থেকে ছোড়া তীর বাতাসের মতো ছুটে চলে, তেমনই আমি রাবণের শাসিত লঙ্কায় ছুটে যাব। যদি সেখানে জনকের কন্যা সীতাকে না পাই, তবে এই একই বেগে স্বর্গলোকেও পৌঁছে যাব, যতই ক্লান্তি আসুক না কেন। অথবা, আমি রাক্ষসরাজ রাবণকে বেঁধে নিয়ে আসব; যেভাবেই হোক, আমি সীতাকে সঙ্গে নিয়ে সফলভাবে ফিরে আসব। অথবা, লঙ্কা-সহ রাবণকে উপড়ে এনে এখানে নিয়ে আসব। এভাবে বলেই, হনুমান, বানরদের শ্রেষ্ঠ, দৃঢ় সংকল্প নিয়ে বিশাল বেগে লাফ দিলেন; মনে মনে নিজেকে গরুড়ের মতো ভাবলেন। তাঁর লাফের জোরে পর্বতের গাছগুলো ডালপালা টেনে চারিদিকে উঠে গেল। ফুলে ভরা ও মধুর নেশায় মাতোয়ারা পাখিতে পূর্ণ সেই গাছগুলোকে সঙ্গে নিয়ে হনুমান পরিষ্কার আকাশে দুরন্ত গতিতে ছুটে চললেন। তাঁর উরুর শক্তিতে উপড়ে যাওয়া গাছগুলো কিছুক্ষণ হনুমানের পিছু নিল, যেন কোনো আত্মীয় দূরযাত্রায় যাত্রীর সঙ্গে কিছুদূর এগিয়ে যায়। সেই বৃহৎ গাছগুলো হনুমানের পেছনে চলল, ঠিক যেমন সৈন্যরা তাদের রাজাকে অনুসরণ করে। অসংখ্য ফুলে ভরা গাছের সঙ্গে, পর্বতের মতো বিশাল হনুমান এক অভূতপূর্ব দৃশ্য হয়ে উঠলেন। এরপর, মজবুত শিকড়বিশিষ্ট সেই গাছগুলো নুনজলে ডুবে গেল, যেন মহেন্দ্র পর্বতের শৃঙ্গসমূহ বরুণের বাসস্থানে তলিয়ে যাচ্ছে। হনুমান তখন নানা রঙের ফুল ও কুঁড়িতে আবৃত হয়ে, আকাশে যেন জোনাকি-জ্বলা মেঘের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। তাঁর গতির ফলে গাছগুলো থেকে ঝরে পড়া ফুলগুলো জলে ছড়িয়ে পড়ল, ঠিক যেমন বন্ধুরা বিদায়ের সময় একে অন্যকে ছেড়ে যায়। গাছ থেকে ঝরে পড়া সেই বিচিত্র ফুলের স্তূপ, হনুমানের গতির হাওয়ায় উড়ে গিয়ে, সমুদ্রের ওপর হালকা হয়ে পড়ে মহাসাগরকে যেন নক্ষত্রখচিত আকাশের মতো ঝলমলে করে তুলল। সুগন্ধি, রঙিন ফুলের বন্যায় স্নাত হনুমান, যেন বিদ্যুৎখচিত মেঘের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন। তাঁর গতির ফলে ছড়িয়ে পড়া ফুলে ঢাকা জল, কখনও নক্ষত্রের মতো, কখনও আকাশপ্রদীপের মতো মনে হচ্ছিল। আকাশে প্রসারিত তাঁর বাহুদুটি যেন পর্বতের চূড়া থেকে বেরিয়ে আসা পাঁচ মুখওয়ালা দুটি সাপের মতো লাগছিল। সেই মহাবলী হনুমান যেন সমুদ্রের ঢেউসহ বিস্তীর্ণ জল পান করছেন, আবার আকাশের প্রতি তৃষ্ণার্ত হয়ে উঠেছেন—এমন মনে হচ্ছিল। তাঁর দৃষ্টি, বাতাসের গতিপথ ধরে, বিদ্যুৎ-সম দীপ্তিতে জ্বলছিল, যেন পর্বতের ওপর স্থাপিত অগ্নিশিখা। তাঁর বড়, গোল, কপিল চোখ দুটি চাঁদ ও সূর্যের মতো স্থির ও দীপ্তিমান হয়ে উঠল। তাঁর মুখ, লালচে নাকসহ, যেন সন্ধ্যার আলোয় স্পর্শ করা সূর্যদণ্ডের মতো রক্তিম হয়ে উঠল। লাফ দেওয়ার সময় তাঁর উঁচু করা লেজ আকাশে যেন ইন্দ্রের পতাকার মতো ঝলমল করছিল। পবনপুত্র হনুমান, তাঁর লেজের গোলাকার ভঙ্গি ও উজ্জ্বল শ্বেতদন্তসহ, ঠিক যেন সূর্য নিজ গৌরবে হালোর মাঝে ঘেরা—এমন দীপ্তি নিয়ে আকাশে ছুটে চললেন।