যখন সেই পর্বত ভেঙে যেতে লাগল, তখন আশ্রমবাসী ঋষিরা মনে করল কোনো অতিপ্রাকৃত শক্তি এই বিপর্যয় ঘটাচ্ছে। তারা ভয়ে ছুটে পালালেন, সঙ্গে ছিলেন তাঁদের সঙ্গিনী নারীরা। আতঙ্কে তাঁরা সোনার পাত্রে রাখা মদ, দামি পানপাত্র ও সোনার গদ্য ছেড়ে রেখে গেলেন পানভোজনের স্থানে। ফেলে গেলেন নানা ধরনের মিষ্টান্ন, খাদ্য, নানা জাতের মাংস, বলদের চামড়া, এমনকি সোনার মুঠিযুক্ত তরবারিও। তাঁদের দেহ অলংকারে শোভিত, মদ্যপান ও লাল মালা ও চন্দনে আবৃত, লাল চোখ ও পদ্মের মতো চোখে, তাঁরা আকাশে উঠে গেলেন। সেই নারীসঙ্গীরা গলায় হার, পায়ে নূপুর, হাতে কঙ্কণ ও গয়না পরে, তাঁদের প্রিয়জনদের সঙ্গে আকাশে দাঁড়িয়ে বিস্মিত ও হাস্যোজ্জ্বল হয়ে দেখছিলেন। বিদ্যাধরদের মধ্যে মহর্ষিরা তাঁদের অসাধারণ শক্তি প্রকাশ করে আকাশে একত্রিত হয়ে সেই পর্বতের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তখন তাঁরা শুনতে পেলেন শুদ্ধচিত্ত ঋষিদের কণ্ঠ, চারণ ও সিদ্ধরাও স্বচ্ছ আকাশে দাঁড়িয়ে সেই কথা বলছিলেন— “এই যে হনুমান, বায়ু-পুত্র, পর্বতের মতো মহাকায়, অসাধারণ বেগে, সমুদ্র পার হতে চলেছে, যা বরুণের বাসস্থান। রাম ও বানরদের জন্য এই দুরূহ কর্ম সিদ্ধ করতে চায় সে, সেই দুর্গম সমুদ্র পার হয়ে পৌঁছাতে চায়।” বিদ্যাধর ও মুনি-ঋষিদের এই কথা শুনে, তাঁরা পর্বতের ওপরে সেই অসীম শক্তিশালী বানর-নেতা হনুমানকে প্রত্যক্ষ করলেন। তাঁর দেহের লোম খাড়া হয়ে উঠল, তিনি অগ্নির মতো কাঁপতে লাগলেন, বজ্রঘনির মতো গর্জন তুললেন। তাঁর লোমে ঢাকা লেজ, একের পর এক বাঁক নিয়ে, তিনি যখন লাফানোর প্রস্তুতি নিলেন, তখন সেই লেজ যেন গরুড়ের কবলে ধরা সাপের মতো দেখা গেল। দ্রুতগতি সম্পন্ন হনুমান তাঁর লেজ পেছনে পেঁচিয়ে, যেন গরুড় বিশাল সর্প নিয়ে উড়ে যাচ্ছে, তেমন মনে হল। তিনি তাঁর দুই বাহু, যা যেন বিশাল লোহার দণ্ডের মতো, কোমরের কাছে এনে, পা সংকুচিত করলেন। মহাপ্রতাপী হনুমান দুই বাহু ও গলা গুটিয়ে, নিজের সমস্ত শক্তি, বল ও সাহস একত্র করলেন। তিনি দূর থেকে পথ নিরীক্ষণ করলেন, দৃষ্টি আকাশের দিকে স্থির রেখে, হৃদয়ে নিশ্বাস আটকে প্রস্তুত হলেন। পা শক্ত করে মাটিতে গেঁথে, শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান কান চেপে ধরলেন, লাফ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন। তখন তিনি তাঁর সঙ্গী বানরদের উদ্দেশে বললেন— “যেমন রাঘবের ধনুক থেকে ছোড়া তীর বাতাসের মতো দ্রুত ছুটে যায়, আমিও তেমনই রাবণের শাসিত লঙ্কায় যাব। যদি সেখানে জনকের কন্যা সীতাকে না পাই, তবে এই গতি নিয়েই দেবলোক পর্যন্ত পৌঁছে যাব— যত কষ্টই হোক। অথবা, আমি রাক্ষসরাজ রাবণকে বেঁধে নিয়ে আসব; যেভাবেই হোক, সীতাকে নিয়ে আমি সফল হয়ে ফিরব। না হলে, গোটা লঙ্কা ও রাবণকে তুলে নিয়ে আসব।” এভাবে বলেই হনুমান, শ্রেষ্ঠ বানর, দৃঢ় সংকল্প নিয়ে প্রবল বেগে লাফ দিলেন, নিজেকে গরুড়রূপে কল্পনা করলেন। তিনি যখন জোরে ঝাঁপ দিলেন, পর্বতের গাছগুলি সব ডাল সঙ্কুচিত করে চারদিকে উপরে উঠে গেল। সেই ফুলে ও পাখিতে পূর্ণ গাছগুলি, যাদের মধুতে পাখিরা মত্ত, হনুমানের সঙ্গে আকাশে ছুটে চলল। তাঁর উরুর প্রভাবে উপড়ে যাওয়া গাছগুলি, যেন আত্মীয় দীর্ঘ যাত্রায় বিদায় দিচ্ছে, তেমনভাবে কিছুক্ষণ তাঁর সঙ্গে চলল। সেই মহাবৃক্ষগণ, হনুমানের পিছনে যেন সৈন্যরা তাদের রাজাকে অনুসরণ করছে, তেমনভাবে চলল। নানা ফুলে সজ্জিত, পাহাড়ের মতো দেহী হনুমানকে তখন অপূর্ব দেখাল। এরপর, যেসব গাছের শিকড় শক্ত ছিল, তারা নোনা জলে ডুবে গেল, যেন মহেন্দ্র পর্বতের মতো পাহাড় বরুণের বাসস্থানে ডুবে যাচ্ছে। হনুমান নানা ফুল ও কুঁড়িতে ঢাকা হয়ে, আকাশে যেন জোনাকিতে ভরা মেঘের মতো দীপ্তিমান হলেন। তাঁর গতির চাপে গাছগুলি তাঁদের ফুল ঝরিয়ে দিল, সেগুলি জলে পড়ল, যেন বন্ধু বিদায় নিয়ে চলে যাচ্ছে। গাছের সেই বিচিত্র ফুলের স্তূপ, হনুমানের বায়ুতে উড়ে, হালকা হয়ে সমুদ্রের ওপর পড়ল, ফলে সমুদ্র যেন নক্ষত্রখচিত আকাশের মতো ঝলমল করতে লাগল। সুগন্ধি ও রঙিন ফুলের স্রোতে স্নাত হনুমান, বিদ্যুৎমালায় সজ্জিত উঠতি মেঘের মতো দীপ্তিমান দেখালেন। তাঁর গতির চাপে পানিতে ছড়িয়ে পড়া ফুলগুলি, আকাশের প্রদীপ বা নক্ষত্রের মতো উজ্জ্বল দেখাল। আকাশে তাঁর প্রসারিত বাহু দুটি, যেন পর্বতশিখর থেকে বেরিয়ে আসা পাঁচমুখী দুটি সাপ। সেই মহাবানর যেন বিশাল তরঙ্গময় সমুদ্র পান করছে, আবার আকাশের জন্য পিপাসিত বলে মনে হল। তাঁর চোখ, বায়ুর গতিপথে, বিদ্যুতের মতো দীপ্তিমান, যেন পর্বতের চূড়ায় স্থাপিত অগ্নিশিখার মতো জ্বলছিল। সেই কপিল নেত্রবিশিষ্ট নেতার বড় বড় গোলাকার চোখ, চাঁদ ও সূর্যের মতো স্থির ও উজ্জ্বল দেখাল। তাঁর মুখ, লালচে নাসিকায়, সন্ধ্যায় সূর্যদ্বয়ের মতো রক্তিম দীপ্তি ছড়াল। লাফের সময় ওপরে ওঠা লেজ, আকাশে যেন ইন্দ্রের পতাকার মতো ঝলমল করছিল।