অপরিমেয় শক্তির অধিকারী হনুমান যখন মহেন্দ্র পর্বতকে চেপে ধরলেন, তখন সেই পর্বত যেন মাতাল হাতির মতো জল উগরে দিতে লাগল। হনুমানের প্রচণ্ড শক্তির চাপে মহেন্দ্র পর্বত থেকে সোনার ধারা, কলিরিয়াম ও রূপার প্রবাহ বেরিয়ে এল। পর্বতটি বিশাল ও সমান বোল্ডার ছড়িয়ে দিল, আর মাঝখানে অগ্নি জ্বলছিল, যেন ধোঁয়ার রেখায় ঘেরা আগুনের মতো দেখাচ্ছিল। হনুমানের চাপে গুহায় লুকিয়ে থাকা সব প্রাণী অদ্ভুত স্বরে চিৎকার করতে লাগল। পর্বতের এই চাপের ফলে সৃষ্ট প্রাণীদের সেই বিশাল হট্টগোল পৃথিবী, দিক ও অরণ্যকে ভরে তুলল। প্রশস্ত মাথার সাপ, যাদের শরীরে স্বস্তিক চিহ্ন স্পষ্ট, তারা তীব্র আগুন ছড়িয়ে দিল এবং তাদের বিষাক্ত দাঁত দিয়ে শিলাখণ্ড কামড়াতে লাগল। সাপের কামড়ে সেই বিশাল শিলাখণ্ডগুলো দাউদাউ করে জ্বলে উঠল এবং হাজার হাজার টুকরো হয়ে ছড়িয়ে গেল। পর্বতের ওপর জন্মানো শক্তিশালী ঔষধি গাছগুলোও সাপের বিষকে দমন করতে পারল না। তখন সন্ন্যাসীরা ভাবলেন, ‘এই পর্বত যেন অতিপ্রাকৃত শক্তির দ্বারা ভেঙে যাচ্ছে’, তারা ভীত হয়ে নারীসঙ্গীদের নিয়ে পালিয়ে গেলেন। পান করার স্থানে সোনার পাত্র, মূল্যবান কাপ ও সোনার গব্বেট ফেলে রেখে তারা তাড়াহুড়োয় চলে গেলেন। নানা ধরনের মিষ্টান্ন, খাদ্য, বিভিন্ন মাংস, বলদদের চামড়া ও সোনার হাতলের তরবারি ফেলে রেখে তারা পালিয়ে গেলেন। গলায় রত্নের মালা, মাতাল, লাল ফুলের মালা ও উলেস্নপ দিয়ে সজ্জিত, লাল চোখ ও পদ্মের মতো চোখে তারা আকাশে উঠে গেলেন। নারীসঙ্গীরা গলায় মালা, পায়ে নুপূর, হাতে কঙ্কণ ও অলংকার পরে, প্রেমিকদের সঙ্গে আকাশে দাঁড়িয়ে বিস্মিত ও হাস্যোজ্জ্বল হয়ে গেলেন। বিদ্যাধরদের মধ্যে মহান ঋষিরা তাদের শক্তি প্রকাশ করে একত্রে আকাশে দাঁড়িয়ে পর্বতের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তারা শুনতে পেলেন, বিশুদ্ধ চিত্তের ঋষিদের, চারাণ ও সিদ্ধদের কণ্ঠস্বর, যারা নির্মল আকাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তারা বললেন, “বায়ুপুত্র হনুমান, পর্বতের মতো বিশাল, অদ্ভুত দ্রুতগতিতে, সমুদ্র পার হতে চাইছেন—যেটি বরুণের বাসস্থান। রাম ও বানরদের জন্য কঠিন কাজ সম্পন্ন করতে, তিনি সমুদ্রের দূরতম তীরে পৌঁছাতে চান, যা অর্জন করা অত্যন্ত কঠিন।” বিদ্যাধর ও সন্ন্যাসীদের এই কথা শুনে, তারা সেই অসীম শক্তিধর বানরনায়ককে পর্বতের ওপর দেখতে পেলেন। হনুমান তাঁর শরীরের লোম খাড়া করে, আগুনের মতো কাঁপতে লাগলেন এবং বজ্রঘনের মতো প্রচণ্ড গর্জন করলেন। তাঁর লোমে ঢাকা লম্বা লেজ, একের পর এক বাঁক নিয়ে, তিনি ঝাঁপ দেওয়ার প্রস্তুতি নিতে লাগলেন, যেন গরুড় সাপ নিয়ে উড়ে যাচ্ছে। তাঁর লেজ, পিছনে বাঁধা, দ্রুতগতিতে চলতে চলতে, গরুড়ের দ্বারা বহন করা বিশাল সাপের মতো দেখাচ্ছিল। বানরটি তাঁর বিশাল বাহু, যেন লোহার স্তম্ভ, কোমরের কাছে নিয়ে এলেন এবং পা সংকুচিত করলেন। বাহু ও গলা একত্রিত করে, তিনি নিজের শক্তি, বল ও সাহসে প্রবেশ করলেন, পরিপূর্ণ শক্তিতে উদ্দীপ্ত হলেন। দূর থেকে পথ নিরীক্ষণ করে, দৃষ্টি আকাশের দিকে স্থির রেখে, তিনি হৃদয়ে শ্বাসরোধ করলেন, আকাশের দিকে তাকিয়ে। পা দৃঢ়ভাবে মাটিতে স্থাপন করে, সেই মহান হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কান চেপে ধরলেন—ঝাঁপ দেওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। তখন শ্রেষ্ঠ বানর অন্য বানরদের উদ্দেশ্যে বললেন, “রঘুবীরের ছোড়া তীর যেমন বাতাসের মতো দ্রুত চলে, আমিও তেমনই রাবণের শাসিত লঙ্কায় যাব। যদি সেখানে জনককন্যা সীতাকে না দেখি, তবে এই গতিতেই দেবতাদের বাসস্থানে চলে যাব, যদিও আমার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। অথবা আমি রাক্ষসরাজ রাবণকে বেঁধে নিয়ে আসব; যেভাবেই হোক, আমি সীতা সহ সফল হয়ে ফিরে আসব। অথবা লঙ্কা ও রাবণকে উপড়ে নিয়ে এখানে নিয়ে আসব।” এভাবে বলেই হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, দৃঢ় মনোবলে দ্রুত ঝাঁপ দিলেন; তিনি নিজেকে গরুড়ের মতো কল্পনা করলেন। তাঁর ঝাঁপের সঙ্গে সঙ্গে পর্বতের গাছগুলো সব ডাল সঙ্কুচিত করে চারপাশে লাফিয়ে উঠল। মধুতে মাতাল পাখি ও পূর্ণ প্রস্ফুটিত বৃক্ষ নিয়ে তিনি পরিষ্কার আকাশে প্রচণ্ড গতিতে ছুটে চললেন। তাঁর উরুর জোরে গাছগুলো উড়ে গিয়ে কিছুক্ষণ হনুমানকে অনুসরণ করল, যেন দীর্ঘ যাত্রায় আত্মীয়রা আত্মীয়কে অনুসরণ করছে। সেই গাছগুলো, তাঁর উরুর জোরে উপড়ে যাওয়া, হনুমানকে অনুসরণ করল, যেমন সৈন্যরা তাদের রাজাকে অনুসরণ করে। প্রস্ফুটিত শীর্ষে বহু গাছ নিয়ে, পর্বতের মতো গড়নের হনুমান এক আশ্চর্য দৃশ্য হয়ে উঠলেন। পরে, দৃঢ়মূল গাছগুলো লবণাক্ত জলে ডুবে গেল, যেন ভয়ে মহেন্দ্র পর্বতের পাহাড়গুলো বরুণের বাসস্থানে ডুবে যাচ্ছে। হনুমান নানা ফুল ও কুঁড়িতে ঢাকা হয়ে, আকাশে জ্বলজ্বলে জোনাকির মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন। তাঁর গতির কারণে গাছগুলো ফুল ঝরিয়ে দিল, সেগুলো জলে ছড়িয়ে পড়ল, যেন ভ্রমণের শেষে বন্ধুরা বিদায় নিচ্ছে। গাছের সেই আশ্চর্য, বিচিত্র ফুলের স্তূপ, হনুমানের বাতাসে নাড়া খেয়ে, হালকা হয়ে সমুদ্রে পড়ল, আর বিশাল সমুদ্র যেন তারায় ভরা আকাশের মতো দীপ্ত হল।