বনের পাখিদের উড়িয়ে, বুকে গাছ ভেঙে, অসংখ্য পশুকে আঘাত করে, সেই জ্ঞানী হনুমান যেন পূর্ণবয়স্ক সিংহের মতো চলতে লাগলেন। তিনি ছিলেন নীল, লাল, মঞ্জিষ্ঠা, পদ্মবর্ণ—সাদা ও কালো—নির্মল খনিজ দ্বারা শোভিত, স্বাভাবিকভাবেই গঠিত ও কলঙ্কহীন। সেই পর্বত সর্বদা নানা রূপধারী যক্ষ, কিন্নর, গন্ধর্ব, দেবতুল্য প্রাণী ও নাগদের দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল। সেই শ্রেষ্ঠ পর্বতের পাদদেশে, মহৎ নাগদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান দাঁড়িয়ে ছিলেন; তিনি যেন সরোবরের মধ্যে বিশ্রান্ত বিশাল নাগের মতো। তখন তিনি করজোড়ে সূর্য, ইন্দ্র, বায়ু, স্বয়ম্ভূ ও পঞ্চভূতকে প্রণাম জানিয়ে, মনে মনে যাত্রার সংকল্প করলেন। পূর্বদিকে মুখ করে, বায়ু ও স্বয়ম্ভূকে প্রণাম জানিয়ে, দক্ষিণ দিকে যাত্রার জন্য প্রস্তুত হলেন। শ্রেষ্ঠ বানরগণ যখন দেখলেন, হনুমান লঙ্কার উদ্দেশ্যে লাফ দিতে প্রস্তুত, তখন তিনি রামচন্দ্রের উদ্দেশ্য সফল করতে সমুদ্রের জোয়ারের মতো দেহে বিকাশ লাভ করলেন। তাঁর দেহ অপরিমেয় হয়ে উঠল; এক লাফে সমুদ্র পার হওয়ার সংকল্পে তিনি হাত ও পা দিয়ে পর্বতকে চেপে ধরলেন। বানরের চাপে পর্বতটি মুহূর্তে কেঁপে উঠল, আর ফুলে ভরা গাছগুলো তাদের পুষ্প ঝরিয়ে দিল। চারিদিক থেকে সুগন্ধি ফুলের বর্ষণে আবৃত হয়ে, সেই পর্বত যেন সম্পূর্ণরূপে পুষ্পময় হয়ে উঠল। হনুমানের প্রবল চাপে পর্বতটি মাতাল হাতির মতো জলধারা বর্ষণ করতে লাগল। তাঁর শক্তিতে মহেন্দ্র পর্বত থেকে সোনার, অঞ্জনের ও রূপার ধারা বেরিয়ে এল। পর্বতটি বৃহৎ শিলা নিক্ষেপ করল এবং মধ্যভাগে অগ্নিশিখা নিয়ে ধোঁয়ার রেখায় জ্বলন্ত অগ্নির মতো দেখাল। বানরের চাপে গুহায় লুকিয়ে থাকা প্রাণীগণ বিচিত্র স্বরে চিৎকার করতে লাগল। সেই প্রাণীদের কলরবে পৃথিবী, দিক ও অরণ্য পূর্ণ হয়ে উঠল। প্রশস্তমস্তক বিশিষ্ট নাগেরা, যাদের দেহে স্বস্তিক চিহ্ন ছিল, তারা ভীষণ অগ্নি উদ্গিরণ করল এবং বিষাক্ত ফণায় শিলাগুলিকে ছিন্নভিন্ন করল। সেই ক্রুদ্ধ, বিষাক্ত নাগদের দংশনে শিলাগুলি অগ্নিময় হয়ে হাজারো টুকরো হয়ে ছড়িয়ে গেল। পর্বতে উৎপন্ন ঔষধিগুলিও, যেগুলো বিষনাশক, সেই নাগদের বিষ দমন করতে পারল না। মুনি ও তপস্বীরা মনে করলেন, “অলৌকিক শক্তিতে এই পর্বত ভেঙে পড়ছে,”—এ ভয়ে তারা নারীসঙ্গে পালাতে লাগলেন। তারা পানভোজনের আসরে সোনার পাত্র, মূল্যবান পানপাত্র ও স্বর্ণমণ্ডিত গ্লাস ফেলে রেখে গেলেন। নানা মিষ্টান্ন, খাদ্য, নানা মাংস, বলিদানের চামড়া, ও সোনার মুঠোওয়ালা তরবারি ফেলে রেখে গেলেন। শোভিত গয়না, মাতাল, লাল মালা ও লাল চন্দনে মাখা, রক্তবর্ণ চক্ষু ও পদ্মনয়না নারীরা তাদের সঙ্গীদের সঙ্গে আকাশে উঠে গেলেন। নেকলেস, নূপুর, কঙ্কণ ও অলঙ্কারে সজ্জিত নারীরা হাস্যোজ্জ্বল ও বিস্মিত হয়ে প্রেমিকদের সঙ্গে আকাশে দাঁড়িয়ে রইলেন। বিদ্যাধরদের মধ্যে মহর্ষিগণ তাদের শক্তি প্রদর্শন করে একত্রে আকাশে দাঁড়িয়ে পর্বতের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তখন তারা শুদ্ধচিত্ত ঋষি, চারণ ও সিদ্ধদের কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন, যারা নির্মল আকাশে অবস্থান করছিলেন। তারা বললেন, “বায়ুপুত্র হনুমান, যিনি পর্বতের মতো, প্রবল বেগে, সমুদ্র—যা বরুণের বাসস্থান—অতিক্রম করতে উদ্যত হয়েছেন। রাম ও বানরদের জন্য কঠিন কর্ম সিদ্ধ করার বাসনায় তিনি সেই দূরগম সমুদ্রের অপর পারে যেতে চান।” বিদ্যাধর ও মুনিদের এই বাক্য শুনে, সকলে সেই অপরিমেয় বানরনেতা হনুমানকে পর্বতের উপরে দেখতে পেলেন। হনুমান তাঁর লোম খাড়া করে, অগ্নিসম কাঁপতে কাঁপতে, বজ্রঘনির মতো গর্জন করলেন। তাঁর লোমে আবৃত, একের পর এক বাঁকানো লেজটি তিনি ঘুরিয়ে তুললেন, যেন গরুড় পাখি নাগকে নিয়ে উড়ছে। দেহের পিছনে লেজ ঘুরিয়ে, বেগে ছুটতে ছুটতে তাঁর লেজটি বিশাল সাপের মতো দেখাল। হনুমান তাঁর বৃহৎ বাহু—যেন বৃহৎ লোহার দণ্ড—কোমরের কাছে এনে, পা সংকুচিত করলেন। বাহু ও গ্রীবা গুটিয়ে, তিনি নিজের শক্তি, বল ও সাহসে পূর্ণ হয়ে, সমস্ত শক্তি একত্র করলেন। দূরপথ নিরীক্ষণ করে, দৃষ্টি উপরে স্থির রেখে, তিনি হৃদয়ে শ্বাসরোধ করলেন ও আকাশের দিকে তাকালেন। পা মাটিতে দৃঢ়ভাবে স্থাপন করে, শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান কান চেপে, লাফ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন। তখন শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান অন্য বানরদের উদ্দেশে বললেন, “যেভাবে রঘুবীরের তীর বাতাসের মতো দ্রুত ছুটে যায়, আমিও ঠিক তেমনই রাবণের শাসিত লঙ্কায় যাব। যদি আমি সেখানে জনককন্যা সীতাকে না দেখি, তবে এই বেগেই দেবলোকেও চলে যাব, যদিও আমার চেষ্টা ব্যর্থ হয়। অথবা আমি রাক্ষসরাজ রাবণকে বেঁধে নিয়ে আসব; যেভাবেই হোক, সীতাসহ আমি সফলভাবে ফিরে আসব। অথবা আমি লঙ্কা ও রাবণকে উপড়ে এনে এখানে নিয়ে আসব।” এভাবে বলেই শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান তাঁর অদম্য যাত্রার জন্য প্রস্তুত হলেন।