প্রিয়জন, তোমার আত্মীয়স্বজনদের যে গভীর দুঃখ ছিল, তা তুমি দূর করেছো; তোমার জন্যই পুণ্যময়, দীপ্তিমান অগ্রগণ্য বানরগণ এখানে সমবেত হয়েছে। তারা সংকল্পবদ্ধ, উদ্দেশ্য সিদ্ধির জন্য শুভকর্মে ব্রতী হবে—ঋষিদের আশীর্বাদ ও প্রবীণ বানরদের পরামর্শ নিয়ে। প্রবীণদের কৃপায়, তোমাকে বিশাল সাগর অতিক্রম করতেই হবে; আর আমরা সবাই এক পায়ে দাঁড়িয়ে থাকব যতক্ষণ না তুমি ফিরে আসো। আমাদের, এই অরণ্যবাসীদের জীবন তোমার ফিরে আসার ওপর নির্ভরশীল। তখন বানরদের মধ্যে বীরত্বে শ্রেষ্ঠ, সেই মহাবানর, অরণ্যবাসীদের উদ্দেশ্যে বলল—“এই জগতে কেউই আমার গতি রোধ করতে পারবে না; দেখো, এই পাহাড়চূড়া, পাথর আর খাড়ায় ভরা, মহেন্দ্র পর্বতের এই সুদৃঢ় ও বিশাল শিখরেই আমি আমার গতি প্রকাশ করব।” সেখানে নানা প্রকার বৃক্ষ ছেয়ে আছে, দীপ্তিমান খনিজে উজ্জ্বল, এই মহৎ শিখরগুলি আমার গতি ধারণ করবে। আমি যখন লাফ দেব, তখন এই মহাশিখরগণ শত যোজন পর্যন্ত আমার গতি বহন করবে। এরপর বায়ুপুত্র, বায়ুর মতই বেগবান সেই মহাবানর, শত্রুদের দমনকারী, মহেন্দ্র পর্বতের সর্বোচ্চ চূড়ায় আরোহণ করল। সেই পর্বত নানা রকম ফুলে ঢাকা, চারণভূমিতে হরিণের আনাগোনা, লতা আর পুষ্পে ভরা, চিরবসন্তে ফল-ফুলে সমৃদ্ধ গাছে ছেয়ে আছে। সিংহ ও বাঘের সঙ্গে, মাতাল হাতির আনাগোনা, উল্লসিত পাখিদের ডাক, প্রস্রবণের জলধারায় মুখর সেই পর্বত। মহেন্দ্র পর্বতের সেই মহাশিখরে, বীরত্বে স্বয়ং মহেন্দ্রের সমান, অগ্রগণ্য বানরটি বিচরণ করতে লাগল। তার পায়ের চাপে, সেই মহাপর্বত গর্জন করতে লাগল, যেন মাতাল হাতি বা সিংহের আঘাতে আহত। তখন জলধারা প্রবাহিত হতে লাগল, পাথর ছিটকে পড়ল, হরিণ ও হাতি আতঙ্কিত হয়ে ছুটে পালাল, বিশাল বৃক্ষ কেঁপে উঠল। নানা গন্ধর্ব দম্পতি, পানভ্রমে মাতাল, পাখির ঝাঁক উড়ে গেল, বিদ্যাধরগণও ছড়িয়ে পড়ল। বিস্তৃত সমতল ভূমি ফাঁকা হয়ে গেল, বিশাল সাপেরা গর্তে লুকিয়ে পড়ল, পর্বতের শিখর ও শিলা উলটে গেল। সেই সাপেরা আধা-উদিত অবস্থায় ফণা তুলে বিষ ছড়াতে লাগল, ফলে পর্বতটি যেন পতাকায় সজ্জিত লাগল। ভীত ও বিমর্ষ ঋষিগণ পর্বত ছেড়ে পালিয়ে গেল, শিলাখণ্ড ভেঙে পড়ল, এবং সেই পর্বত যেন তার সঙ্গীহীন একাকী পথিকের মতো বনে ডুবে গেল। তখন সেই বেগবান, বীর বানর, শত্রুবীরদের দমনকারী, মহাত্মা, মনোসংযোগ করে, মনে মনে লঙ্কার দিকে যাত্রা করল। এভাবেই মহর্ষি বাল্মীকির রামায়ণের সুন্দরকাণ্ডের প্রথম অধ্যায় শুরু হয়। অসাধারণ ও তুলনাহীন এক কর্ম সম্পাদনের সংকল্পে, সেই বানর, উঁচু মাথা ও গলা তুলে, যেন ষাঁড়ের অধিপতির মতো উপস্থিত হল। তারপর সে সবুজ ঘাসে ঢাকা চারণভূমিতে, যা বিড়ালের চোখের মণির মতো দীপ্ত এবং জলের মতো নির্মল, অবাধে বিচরণ করতে লাগল। তার চলাচলে পাখিরা উড়ে গেল, বুকে আঘাতে গাছ ভেঙে পড়ল, বহু প্রাণী মাটিতে লুটিয়ে পড়ল; সেই জ্ঞানী বানরটি যেন পূর্ণবয়স্ক সিংহের মতো চলছিল। নীল, লাল, মঞ্জিষ্ঠা, পদ্মবর্ণ, সাদা ও কালো—এমন নানা খনিজে অলঙ্কৃত, স্বাভাবিক ও দাগহীন সেই পর্বত। সেখানে সর্বদা যক্ষ, কিন্নর, গন্ধর্ব, দেবতুল্য প্রাণী ও সাপদের পরিবারসহ বাস। সেই শ্রেষ্ঠ পর্বতের পাদদেশে, মহাসাপদের পরিবেষ্টিত, বানরশ্রেষ্ঠ দাঁড়িয়ে ছিল, যেন জলাশয়ে বিশাল সাপ। তখন সে হাত জোড় করে সূর্য, ইন্দ্র, বায়ু, স্বয়ম্ভূ এবং পঞ্চতত্ত্বকে নমস্কার জানাল, ও মনে মনে যাত্রার সংকল্প করল। পূর্বদিকে মুখ করে, বায়ু ও স্বয়ম্ভূকে প্রণাম জানিয়ে, সে দক্ষিণ দিকে যেতে প্রস্তুত হল। তখন, শ্রেষ্ঠ বানরগণ তাকে দেখল—লাফ দেওয়ার সংকল্পে, রামকাজে উৎসর্গীকৃত, সে যেন পূর্ণভাগায় স্ফীত সমুদ্রের মতো দেহ বাড়াল। তার দেহ অপরিমেয়, এক লাফে সাগর অতিক্রমের আকাঙ্ক্ষায়, সে হাত-পা দিয়ে পর্বতটিকে চেপে ধরল। বানরের চাপে পর্বতটি কেঁপে উঠল, আর সব ফুলে ভরা গাছের শীর্ষ থেকে ফুল ঝরে পড়ল। চারদিকে সুগন্ধি ফুলের বৃষ্টি পর্বতকে যেন একেবারে পুষ্পময় করে তুলল। সেই অসীম শক্তিধর বানরের চাপে, পর্বতটি মাতাল হাতির মতো জলধারা বইয়ে দিল। তার চাপে, মহেন্দ্র পর্বত স্বর্ণ, অঞ্জন ও রূপার ধারা প্রবাহিত করল। বিশাল, সমতল শিলাখণ্ড ছিটকে পড়ল, আর মাঝখানে অগ্নিশিখায় দীপ্ত হয়ে, পর্বতটি যেন ধোঁয়ায় ঢাকা অগ্নিকুণ্ডের মতো লাগল। বানরের চাপে, গুহায় থাকা সমস্ত প্রাণী অদ্ভুত স্বরে চিৎকার করতে লাগল। সেই পর্বতের চাপে সৃষ্ট প্রাণীকুলের বিরাট শব্দে, পৃথিবী, দিগন্ত এবং অরণ্য প্রকম্পিত হল। প্রশস্ত মস্তক, স্বস্তিক চিহ্নিত মহাসাপেরা ভয়ানক অগ্নি নিঃসরণ করতে লাগল, বিষাক্ত ফণায় পাথর কামড়ে ভেঙে ছিন্নবিচ্ছিন্ন করল। সেই পাথরগুলি, বিষাক্ত ও অগ্নিময় হয়ে, হাজার টুকরোয় ভেঙে গেল। পর্বতের গায়ে জন্মানো যেসব মহৌষধি বিষনাশক, সাপের বিষও তাদের দমন করতে পারল না। তখন মুনি ও তপস্বীরা ভাবল, “নিশ্চয় অতিপ্রাকৃত শক্তিতে এই পর্বত ভেঙে যাচ্ছে”—এমন ভয়ে তারা নারীসঙ্গ নিয়ে পালিয়ে গেল। এভাবেই, ভগবান রামচন্দ্রের উদ্দেশ্যে সংকল্পবদ্ধ, বীর হনুমান মহেন্দ্র পর্বত থেকে লাফ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন।