হনুমান দৃঢ় সংকল্প নিয়ে বললেন, “আমি যখন যাত্রা শুরু করব, আকাশকে যেন গিলে ফেলছি এমনভাবে, মেঘগুলো ছড়িয়ে দেব, পাহাড়গুলো কাঁপিয়ে তুলব, আর দৃঢ় লাফে সাগর শুকিয়ে দেব। গরুড় পাখির রাজা বা শক্তিশালী বায়ু ছাড়া কেউ আমার এই লাফের সঙ্গে পাল্লা দিতে পারবে না। এক চোখের পলকে, হঠাৎ আকাশে ভেসে পড়ব, ঠিক যেন মেঘ থেকে বিদ্যুৎ বেরিয়ে আসে। আমি যখন সাগর পার হব, আমার রূপ হবে বিষ্ণুর তিন পদক্ষেপের মতো। আমার বুদ্ধি দিয়ে বুঝতে পারছি, মন স্থির করেছি—আমি বৈদেহীকে দেখতে যাব—হে বানরগণ, আনন্দিত হও! আমি গতিতে বায়ুর সমান, গরুড়ের মতো দ্রুত; আমার সংকল্প দশ হাজার যোজন পেরোনো। এমনকি বজ্রধারী ইন্দ্র বা স্বয়ম্ভূ ব্রহ্মা যদি থাকে, তাদের হাত থেকে অমৃতও ছিনিয়ে নিতে পারি। আমার দৃঢ় সংকল্প, চাইলে লঙ্কাকেও তুলে নিয়ে যেতে পারব।” এভাবে অসীম দীপ্তির সেই শ্রেষ্ঠ বানরটি গর্জন করল। বানরগণ আনন্দে বিস্ময়ভরে তাঁর দিকে তাকাল; তাঁর কথায় তাদের আত্মীয়দের দুঃখ দূর হয়ে গেল। তখন বানরদের অধিপতি জাম্ববান আনন্দিত হয়ে বললেন, “হে কেশরীর পুত্র, বীর, বায়ুর সন্তান! তোমার কারণে তোমার আত্মীয়দের গভীর দুঃখ দূর হয়েছে; শুভ্র দীপ্তিতে উজ্জ্বল শ্রেষ্ঠ বানরগণ তোমার জন্য জড়ো হয়েছে। তারা উদ্দেশ্য পূরণের জন্য শুভ কাজ করবে; ঋষিদের অনুগ্রহ ও প্রবীণ বানরদের পরামর্শে। প্রবীণদের অনুগ্রহে, তোমাকে বিশাল সাগর পার হতে হবে; আমরা এক পায়ে দাঁড়িয়ে থাকব যতক্ষণ না তুমি ফিরে আসো। বনবাসী সকলের জীবন তোমার ফিরে আসার ওপর নির্ভরশীল।” তখন বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বীর হনুমান বনবাসীদের উদ্দেশে বললেন, “এই পৃথিবীতে কেউ আমার লাফের গতিকে প্রতিহত করতে পারবে না; এই পাহাড়গুলো, পাথর ও খাড়া ঢালসমৃদ্ধ, মহেন্দ্র পর্বতের স্থির ও বিশাল চূড়ায় আমি আমার গতি প্রয়োগ করব। নানা গাছ, দীপ্ত খনিজে ভরা, এই বিশাল শিখরগুলো আমার গতিকে ধারণ করবে। আমি যখন লাফ দেব, এই বিশাল শিখরগুলো এখান থেকে শত যোজন পর্যন্ত আমার গতিকে বহন করবে।” তারপর বায়ুর মতো বানর, বায়ুর পুত্র, শত্রুদের ধ্বংসকারী, শ্রেষ্ঠ মহেন্দ্র পর্বতে উঠলেন। পর্বতটি নানা ফুলে ঢাকা, চারণভূমি হরিণে ভরা, লতা ও ফুলে গুচ্ছবদ্ধ, গাছগুলো চিরকাল ফুল ও ফল ধারণ করে। সিংহ, বাঘ, উন্মত্ত হাতি, উত্তেজিত পাখির ঝাঁক, জলধারায় পূর্ণ। সেই মহেন্দ্র, উচ্চ শিখরবিশিষ্ট, মহেন্দ্রের সমান বীর্যবান হনুমান ঘুরে বেড়ালেন। হনুমানের পদাঘাতে পর্বতটি গর্জন করল, সিংহের আক্রমণে মাতাল হাতির মতো শব্দ হল। জলধারা বেরিয়ে এল, পাথর ছড়িয়ে পড়ল; হরিণ ও হাতি আতঙ্কিত, বিশাল গাছগুলো কেঁপে উঠল। নানা গন্ধর্ব দম্পতি, পানীয়ের মিশ্রণে রুক্ষ, পাখিরা উড়ে গেল, বিদ্যাধরদের দলও ছিল। বিশাল মালভূমি ছেড়ে গেল, বিশাল সর্পরা লুকিয়ে পড়ল, পর্বতের শিখর ও পাথর তখন উল্টে গেল। সেই সর্পরা তখন নিঃশ্বাস ছাড়ছিল, আধা-উঠে এসে পর্বতটি যেন পতাকায় সাজানো। ভীত ও উত্তেজিত ঋষিরা পর্বত ছেড়ে গেল, পাথর ধসে পড়ল, পর্বতটি বিশাল বনে পথিকের মতো নিঃসঙ্গ হয়ে পড়ল। হনুমান, বীর, শত্রুদের বিনাশকারী, মনকে গতিতে এক করে, লঙ্কার উদ্দেশে মনস্থ করলেন। এভাবেই গৌরবময় বাল্মীকি রামায়ণের সুন্দরকাণ্ডের প্রথম অধ্যায় শুরু হল। অসামান্য ও কঠিন কর্ম সম্পাদনের ইচ্ছায় বানরটি মাথা ও গলা উঁচু করে দাঁড়াল, যেন পশুদের অধিপতি। তারপর শক্তিশালী ও দৃঢ় বানরটি সবুজ চারণভূমিতে ঘুরে বেড়াল, যেগুলো ছিল বিড়ালের চোখের মতো রত্নে দীপ্ত, জলসদৃশ স্থানও ছিল। তিনি পাখিদের উড়িয়ে দিলেন, বুকে গাছ ভেঙে ফেললেন, অনেক পশুকে আঘাত করলেন, জ্ঞানী হনুমান পূর্ণবয়স্ক সিংহের মতো চললেন। পর্বতটি ছিল নীল, লাল, মঞ্জিষ্ঠা, পদ্মবর্ণ, সাদা ও কালো খনিজে অলংকৃত, প্রাকৃতিক ও নির্মল। সেখানে সর্বদা নানা রূপধারী, যক্ষ, কিন্নর, গন্ধর্ব, দেবতুল্য প্রাণী ও সর্পদের দল বাস করত। সেই শ্রেষ্ঠ পর্বতের পাদদেশে, মহৎ সর্পদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, শ্রেষ্ঠ বানরটি দাঁড়াল, যেন জলাশয়ে সর্প। তিনি সূর্য, ইন্দ্র, বায়ু, স্বয়ম্ভূ ও পঞ্চভূতের উদ্দেশে করজোড়ে প্রণাম করলেন এবং মনকে যাত্রার জন্য প্রস্তুত করলেন। পূর্ব দিকে মুখ করে, বায়ু ও স্বয়ম্ভূর উদ্দেশে করজোড় করে, দক্ষিণ দিকে যাওয়ার সংকল্প করলেন। শ্রেষ্ঠ বানরগণ তাঁকে দেখলেন, লাফের সংকল্পে, তিনি রামের উদ্দেশ্যে সমুদ্রের জোয়ারের মতো দেহে বৃদ্ধিলাভ করলেন। তাঁর দেহ অসীম, এক লাফে সাগর পার হওয়ার ইচ্ছায়, তিনি হাত ও পা দিয়ে পর্বতকে চেপে ধরলেন। তখন বানরের চাপে পর্বতটি দ্রুত কেঁপে উঠল, আর সব ফুলে ভরা গাছের শীর্ষে ফুল ঝরে পড়ল।