হনুমান তাঁর বানরসেনাদের বললেন, “হে বানরগণ, সমস্ত প্রাণী আমাকে পতিত হতে দেখবে, আর তোমরা আমাকে মহাশক্তিশালী মেরু পর্বতের মতো দেখতে পাবে। আমি যখন আকাশে গমন করব, তখন যেন আকাশকেই গিলে ফেলছি—মেঘ ছিন্নবিচ্ছিন্ন করব, পর্বত কাঁপিয়ে তুলব, আর দৃঢ় সংকল্প নিয়ে লাফিয়ে সমুদ্র শুকিয়ে ফেলব। গরুড়, পাখিদের রাজা, বা প্রবল বায়ু ছাড়া আর কেউ আমার সঙ্গে পাল্লা দিতে পারবে না। এক পলকের মধ্যেই, যেন মেঘ থেকে বিদ্যুৎ ঝরে পড়ে, আমি নির্ভরহীন আকাশ দিয়ে হঠাৎ নেমে আসব। যখন আমি সমুদ্র পার হব, তখন আমার রূপ হবে বিষ্ণুর তিন পা ফেলার মতোই বিশাল। আমার বুদ্ধি দিয়ে আমি উপলব্ধি করছি এবং মনও স্থির করেছি—আমি বৈদেহীকে অবশ্যই দেখব। আনন্দিত হও, হে বানরগণ! গতিতে আমি বায়ুর সমান, দ্রুততায় গরুড়ের তুল্য; আমার সংকল্প—দশ হাজার যোজন পার হব। এমনকি বজ্রধারী ইন্দ্র বা স্বয়ম্ভূ ব্রহ্মাও যদি থাকেন, আমি তাদের হাত থেকেও বলপ্রয়োগে অমৃত ছিনিয়ে নিতে পারি। আমার ইচ্ছা হলে লঙ্কাকেও তুলে নিয়ে যেতে পারি।” এভাবে অসীম তেজস্বী সেই শ্রেষ্ঠ বানর গর্জন করলেন। তাঁর এই অদম্য সংকল্প ও সাহসের কথা শুনে বানররা বিস্ময়ে ও আনন্দে তাকিয়ে রইল; তাঁদের মনে আশা ও উৎসাহ জাগ্রত হলো। তখন বানরদের প্রবীণ জাম্ববান বললেন, “হে কেশরী-পুত্র, বায়ু-পুত্র, বীর হনুমান! তোমার দ্বারা আমাদের সকলের দুঃখ দূর হয়েছে। শুভ লক্ষণসম্পন্ন, শ্রেষ্ঠ বানরগণ তোমার জন্য একত্রিত হয়েছে। আমরা সবাই তোমার উদ্দেশ্য সফল করতে শুভকর্ম করব, মুনিদের কৃপা ও প্রবীণদের পরামর্শে। প্রবীণদের কৃপায় তুমি এই বিশাল সমুদ্র পার হবে; আর আমরা সবাই এক পায়ে দাঁড়িয়ে থাকব যতক্ষণ না তুমি ফিরে আসো। আমাদের সকল বনবাসীর জীবন তোমার ফিরে আসার ওপর নির্ভর করছে।” তখন হনুমান বললেন, “এই জগতে কেউ আমার লাফের গতি সহ্য করতে পারবে না। এই মহেন্দ্র পর্বতের শৃঙ্গসমূহ, যেগুলো শিলা ও গিরিখাত পূর্ণ, সেগুলিই আমার গতি ধারণ করবে। মহেন্দ্র পর্বতের এই মহান শৃঙ্গসমূহ, যা বিচিত্র বৃক্ষ ও খনিজে শোভিত, আমার গতি ধারণ করবে। আমি যখন লাফ দেব, তখন এই মহাশৃঙ্গসমূহ শত যোজন পর্যন্ত আমার গতি বহন করবে।” এভাবে বলেই, বায়ুসম হনুমান, বায়ুর পুত্র, শত্রুদের বিনাশকারী, মহেন্দ্র নামক শ্রেষ্ঠ পর্বতে আরোহণ করলেন। সেই পর্বত ছিল নানা ফুলে আবৃত, হরিণে ভরা তৃণভূমি, লতা ও পুষ্পে সজ্জিত, চিরফুল-ফলধারী বৃক্ষে পূর্ণ। সেখানে সিংহ, বাঘ, মত্ত হাতি, উল্লসিত পাখির ঝাঁক, আর ঝরনাধারায় মুখরিত পরিবেশ ছিল। মহেন্দ্র পর্বতের সেই উচ্চ শৃঙ্গে, মহেন্দ্রের মতোই পরাক্রমশালী হনুমান বিচরণ করলেন। তাঁর পদাঘাতে পর্বত গর্জন তুলল, যেন মত্ত হাতির আঘাতে কাঁপছে। শিলা ছিটকে গেল, ঝরনা বইতে লাগল, ভয়ে হরিণ ও হাতি ছুটে পালাল, মহাবৃক্ষ কেঁপে উঠল। গন্ধর্ব দম্পতি, নেশাগ্রস্ত পাখি, বিদ্যাধরদের দল—all ছুটে পালাল। পর্বতের চূড়া ও শিলা উল্টে গেল, বিশাল সাপেরা গর্তে লুকিয়ে পড়ল; আধ-উঠে থাকা সেই সাপেরা যেন পতাকায় সজ্জিত পর্বতের মতো দেখাল। ভীত ও অস্থির ঋষিগণ সেই পর্বত ছেড়ে গেলেন; শিলাগুলো ভেঙে পড়ল, আর মহেন্দ্র যেন পথিকহীন পথিকের মতো নির্জনে ডুবে গেল। তখন বীর হনুমান, শত্রুদের বিনাশকারী, মনকে একাগ্র করে, দ্রুতগতির সঙ্গে, মনে মনে লঙ্কার দিকে যাত্রা করলেন। এভাবেই মহর্ষি বাল্মীকির মহৎ রামায়ণে সুন্দরকাণ্ডের প্রথম অধ্যায় শুরু হয়। এক অতুলনীয়, দুর্লভ কর্ম সাধনের সংকল্প নিয়ে হনুমান তাঁর মস্তক ও গ্রীবা উঁচু করে, যেন গরুর রাজা, তেমন দীপ্তি নিয়ে উপস্থিত হলেন। তিনি সবুজ ঘাসে ঢাকা ভূমিতে অবাধে বিচরণ করলেন, যা ছিল বিড়ালের চোখের পাথরের মতো দীপ্তিমান ও জলের মতো স্বচ্ছ। পাখিদের উড়িয়ে, বুকে গাছ ভেঙে, বহু পশু ধাক্কা দিয়ে, তিনি বনের সিংহের মতো চললেন। নীল, লাল, মঞ্জিষ্ঠা, পদ্মবর্ণ, সাদা ও কালো—এমন বিশুদ্ধ খনিজে শোভিত সেই পর্বত। সেখানে সর্বদা কল্পবদন, যক্ষ, কিন্নর, গন্ধর্ব, দেবতুল্য প্রাণী ও সাপেরা তাদের পরিবারসহ বাস করত। সেই শ্রেষ্ঠ পর্বতের পাদদেশে, মহাসাপদের বেষ্টিত, শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান স্থির দাঁড়ালেন, যেন সরোবরের মধ্যে বিশাল সাপ। তিনি ভক্তিভরে হাত জোড় করে সূর্য, ইন্দ্র, বায়ু, স্বয়ম্ভূ ও পঞ্চভূতকে প্রণাম করলেন এবং গমনের জন্য মন স্থির করলেন। পূর্বদিকে মুখ করে, বায়ু ও স্বয়ম্ভূকে প্রণাম জানিয়ে, দক্ষিণ দিকে যাওয়ার সংকল্পে প্রস্তুত হলেন। শ্রেষ্ঠ বানরগণ তাঁকে দেখলেন—তিনি লাফ দেওয়ার সংকল্পে সমুদ্রের জোয়ারের মতো দেহে বিশালতা ধারণ করলেন, রামের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত হলেন। তাঁর দেহ হল অপরিমেয়, তিনি এক লাফে সমুদ্র পার হওয়ার ইচ্ছায়, হাত ও পা দিয়ে পর্বতটিকে দৃঢ়ভাবে চেপে ধরলেন।