জাম্ববান বুদ্ধিমানভাবে কথা বলার পর, বীরবান অঙ্গদ, যিনি বালীপুত্র, তাঁকে আরও কিছু কথা বললেন। অঙ্গদ বললেন, “আমরা যদি কেউ—আমি বা অন্য কোনো শ্রেষ্ঠ বানর—যাই না, তাহলে আমাদের সামনে একমাত্র পথ হলো উপবাসে মৃত্যুবরণ করা। কারণ, বানরদের জ্ঞানী অধিপতির আদেশ পালন না করে, আমরা সেখানে গেলেও জীবন রক্ষা করার কোনো উপায় দেখি না। তিনি সন্তুষ্ট থাকুন বা ক্রুদ্ধ হোন, বানরদের রাজা সর্বশ্রেষ্ঠ; তাঁর আদেশ অমান্য করলে আমাদের ধ্বংস অনিবার্য। এই কাজে সত্যিই অন্য কোনো পথ নেই; তাই, আপনি, যিনি বিষয়টি বোঝেন, কী করা উচিত তা ভেবে দেখুন।” অঙ্গদ এভাবে বললে, বানরদের মধ্যে বীর জাম্ববান অঙ্গদকে উত্তম কথা বললেন, “তোমার এই কাজে কোনো কিছুই অবহেলা করা উচিত নয়; আমি এখন সেই ব্যক্তিকে উৎসাহ দেব, যিনি এই কাজ সম্পন্ন করতে পারবেন।” এরপর, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, নির্জন স্থানে বসে থাকা বীর নেতা, শ্রেষ্ঠ বানর হনুমানকে উৎসাহিত করলেন। এবার শুরু হলো কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের গৌরবময় ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায়। জাম্ববান, বানর সেনা—যাদের সংখ্যা লক্ষ লক্ষ—তাদের বিমর্ষ দেখে হনুমানকে এইভাবে বললেন, “হে বীর, বানরদের জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তুমি কেন নির্জনে চুপচাপ বসে আছো, হনুমান?” জাম্ববান বললেন, “হনুমান, তুমি আসলে সুগ্রীবের সমান, এবং তোমার দীপ্তি ও শক্তি রাম ও লক্ষ্মণের সমান। অরিষ্ঠনেমির পুত্র গরুড়, সমস্ত পাখিদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী, তাঁর শক্তির কথা সকলেই জানে। আমি বহুবার সেই শক্তিশালী পাখিকে সমুদ্রে সাপ তুলে নিতে দেখেছি—তিনি সত্যিই শক্তিশালী। তাঁর ডানার শক্তি যেমন, তোমার বাহুর শক্তিও তেমনি; তোমার সাহস ও গতি তার চেয়ে কোনো অংশে কম নয়। হে শ্রেষ্ঠ বানর, তোমার শক্তি, বুদ্ধি, দীপ্তি ও উৎসাহ সকলের চেয়ে বেশি—তুমি কেন নিজেকে কাজে লাগাচ্ছো না?” এরপর জাম্ববান স্মরণ করলেন, “অপ্সরাদের মধ্যে পুঞ্জিকস্থলা সবচেয়ে বিখ্যাত; তিনি অঞ্জনা নামে পরিচিত, এবং কেশরী বানরের স্ত্রী। তিনি পৃথিবীতে অপরূপ সৌন্দর্যের জন্য তিন জগতে বিখ্যাত ছিলেন; কিন্তু এক অভিশাপে তিনি বানর রূপে পরিণত হন, যদিও ইচ্ছামতো যে কোনো রূপ নিতে পারতেন। তিনি মহান বানর রাজা কুঞ্জরার কন্যা ছিলেন, এবং মানবী রূপ ধারণ করে সৌন্দর্য ও যৌবনে দীপ্ত ছিলেন। অপূর্ব মালা ও অলংকারে সজ্জিত, কখনও সুন্দর বস্ত্র পরিহিতা, তিনি পাহাড়ের চূড়ায় ঘুরে বেড়াতেন, বর্ষার মেঘের মতো দেখাতেন। একদিন, তিনি পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে ছিলেন; তাঁর সুন্দর হলুদ পোশাক, যার ওপর লাল চিহ্ন ছিল, বাতাসে উড়ে গেল। তখন বাতাস তাঁকে দেখল—তাঁর সুঠাম, সুগঠিত উরু, পূর্ণ সুন্দর স্তন, এবং সুন্দর মুখ। তাঁর প্রশস্ত নিতম্ব ও সরু কোমর, শরীরের প্রতিটি অঙ্গ দীপ্ত ও নিখুঁত দেখে, বাতাস কামনায় অভিভূত হয়ে গেল এবং তাঁকে দীর্ঘ বাহু দিয়ে আলিঙ্গন করল। এই আকস্মিক ঘটনায়, সৎ নারী অঞ্জনা বললেন, ‘কে আমার এক স্বামীকে নিয়ে থাকা ব্রত নষ্ট করতে চায়?’ অঞ্জনার কথা শুনে, বায়ু দেবতা বললেন, ‘আমি তোমাকে কোনো ক্ষতি করিনি, সুন্দর নিতম্বের নারী; তোমার মনে কোনো ভয় রাখো না।’ তিনি বললেন, ‘আমি শুধু মনোভাবে তোমার কাছে এসেছি এবং তোমাকে আলিঙ্গন করেছি, দীপ্তিময়ী নারী; তোমার পুত্র হবে শক্তি ও বুদ্ধিতে পরিপূর্ণ।’ ‘তাঁর মধ্যে থাকবে মহান উৎসাহ, দীপ্তি, অসীম শক্তি ও বীরত্ব; ঝাঁপ ও উড়ার ক্ষেত্রে সে আমার সমান হবে।’ এইভাবে কথা শুনে, তোমার মা অঞ্জনা আনন্দিত হলেন, হে শক্তিশালী বানর; গুহায় তিনি তোমাকে জন্ম দিলেন, তুমি শক্তিশালী বাহুর বীর। তারপর, যখন তুমি শিশু, মহাবনে সূর্যোদয় দেখে, তুমি সূর্যকে ফল মনে করে আকাশে ঝাঁপিয়ে উঠেছিলে। তিনশো যোজন অতিক্রম করে, তোমার শক্তিতে তুমি কখনও বিমর্ষ হওনি। দ্রুত আকাশে পৌঁছালে, ইন্দ্র রাগ ও দীপ্তিতে তোমার দিকে বজ্রপাত ছুঁড়ে দিলেন। তখন পাহাড়ের চূড়ায় তোমার বাঁজাও ভেঙে গেল; সেই থেকে তুমি ‘হনুমান’ নামে বিখ্যাত হলে। এরপর, তোমাকে আঘাত পেতে দেখে, বায়ু দেবতা নিজে ক্রুদ্ধ হয়ে তিন জগতে বাতাস প্রবাহ বন্ধ করে দিলেন। তিন জগতে অস্থিরতা দেখা দিল, সব দেবতারা উদ্বিগ্ন হলেন; বিশ্বের অধিপতিরা ক্রুদ্ধ বায়ুকে শান্ত করতে চেষ্টা করলেন। বায়ু শান্ত হলে, ব্রহ্মা তোমাকে বর দিলেন: ‘হে সত্যিই বীর, যুদ্ধে কোনো অস্ত্র তোমাকে মারতে পারবে না।’ বজ্রাঘাতেও তুমি অক্ষত দেখে, হাজারচক্ষু ইন্দ্র আনন্দিত হয়ে তোমাকে শ্রেষ্ঠ বর দিলেন: ‘তোমার মৃত্যু হবে কেবল তোমার ইচ্ছায়, হে প্রভু।’ এভাবেই তুমি কেশরীর পুত্র, ভয়ংকর বীরত্বের অধিকারী। তুমি বায়ু দেবতার আসল পুত্র, তাঁর সমান দীপ্তি ও ঝাঁপের ক্ষমতা তোমার আছে; সত্যিই, হে সন্তান, তুমি বায়ুর পুত্র এবং তাঁর সমান। আজ আমাদের প্রাণ শেষের পথে, কিন্তু তুমি আমাদের মধ্যে আছো, দক্ষতা ও বীরত্বে পরিপূর্ণ, আরেক বানর রাজা সদৃশ।