সব দেবতাদের সমাবেশে গঙ্গা কাতরভাবে বললেন, “হে দেবগণ, তোমাদের থেকে উদ্ভূত যে প্রজ্জ্বলিত শক্তি, আমি তা ধারণ করতে পারছি না।” সেই অগ্নি দ্বারা দগ্ধ হয়ে, মন প্রচণ্ডভাবে উদ্বেল হয়ে ওঠে গঙ্গার। তখন দেবতাদের সমস্ত আহুতি গ্রহণকারী অগ্নি গঙ্গাকে বললেন, “এই ভ্রূণটি হিমালয়ের ঢালে স্থাপন করো।” অগ্নির কথা শুনে গঙ্গা সেই অত্যন্ত দীপ্তিমান ভ্রূণটি মুক্ত করলেন। হে পাপহীন, গঙ্গার প্রবাহ থেকে সেই শক্তিশালী ও দীপ্তিমান ভ্রূণ নির্গত হলো; তার থেকে বেরিয়ে আসা বস্তু molten gold-এর মতো উজ্জ্বলতায় দীপ্তমান হয়ে উঠল। সূর্যের মতো দীপ্ত স্বর্ণ ভূমিতে এসে পৌঁছাল, সঙ্গে তুলনাহীন দীপ্তিমান রূপা, তামা ও কালো লোহাও তার তীক্ষ্ণতা থেকে উদ্ভূত হলো। সেখানে গঙ্গার অপবিত্রতা রূপান্তরিত হয়ে টিন ও সীসায় পরিণত হল; এবং ভূমিতে এসে নানা ধাতুর বৃদ্ধি ঘটল। যখন সেই দীপ্তিমান ভ্রূণ স্থাপন করা হলো, তখন সমগ্র বন, পাহাড়ে পরিবেষ্টিত, স্বর্ণের মতো হয়ে উঠল। সেই সময় থেকে, হে রঘুবংশী, জায়গাটি ‘জাতরূপ’ নামে পরিচিত—অর্থাৎ স্বর্ণ, যা অগ্নির মতো দীপ্তিমান; সেখানে ঘাস, বৃক্ষ, লতা, গুল্ম—all became golden। এরপর, দেবতারা, ইন্দ্র ও বায়ু দেবতাদের সঙ্গে, কৃত্তিকা দেবীদের সেই সদ্যোজাত শিশুকে পালন করার দায়িত্ব দিলেন। কৃত্তিকারা দৃঢ় সংকল্পে শিশুকে দুধ দেওয়ার জন্য চমৎকার চুক্তি করলেন এবং বললেন, “সে আমাদের সকলের সন্তান।” তখন সমস্ত দেবতা ঘোষণা করলেন, “তার নাম হবে কার্তিকেয়; তিনি তিনটি জগতে আমাদের সন্তান হিসেবে বিখ্যাত হবেন—এতে কোনো সন্দেহ নেই।” এই কথা শুনে, তারা সেই দীপ্তিমান শিশুকে, যিনি ভ্রূণের প্রবাহ থেকে উদ্ভূত, সর্বোচ্চ জ্যোতি দিয়ে স্নান করালেন, যেন তিনি প্রজ্জ্বলিত অগ্নির মতো। দেবতারা তাঁকে স্কন্দ নামে ডাকলেন, কারণ তিনি ভ্রূণ থেকে প্রবাহিত হয়ে এসেছেন; হে ককুত্স্থ, কার্তিকেয়, বলবান এবং অগ্নির মতো দীপ্তিমান। তখন কৃত্তিকা দেবীদের উৎকৃষ্ট দুধ উপস্থিত হলো; ছয় মুখবিশিষ্ট সেই শিশু ছয়জনের স্তন থেকে দুধ গ্রহণ করলেন। একদিনের মধ্যেই, কোমল দেহে, সেই শক্তিশালী শিশু নিজ বলেই অসুরদের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করলেন। এরপর, অগ্নির নেতৃত্বে সমস্ত অমরগণ তাঁকে, সেই মহান দীপ্তিমানকে, দেবসেনাপতি হিসেবে অভিষিক্ত করলেন। হে রাম, আমি তোমাকে গঙ্গার কাহিনি এবং সেই শুভ ও পবিত্র শিশুর জন্মের সম্পূর্ণ ঘটনা শুনিয়েছি। হে ককুত্স্থ, পৃথিবীতে যে মানুষ কার্তিকেয়ের প্রতি ভক্তি রাখেন, তিনি পুত্র ও পৌত্রে আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়ে স্কন্দের লোক লাভ করবেন। এভাবে বালকাণ্ডের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ রামায়ণের সপ্তত্রিশতম সর্গ সমাপ্ত হলো। এবার শুরু হচ্ছে অষ্টত্রিশতম সর্গ। রামকে সেই মধুর ভাষায় কাহিনি বলার পর, বিশ্বামিত্র আবার ককুত্স্থকে বললেন, “হে বীর, এক সময় অযোধ্যার এক রাজা ছিলেন, নাম সগর; তিনি ধর্মপরায়ণ, কিন্তু সন্তানহীন ছিলেন। সগরের বড় রানি ছিলেন কেশিনী, বিদর্ভ রাজ্যের কন্যা, সদাচারী ও সত্যবাদী। দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন সুমতি, সুপর্ণার বোন এবং অরিষ্টনেমির কন্যা। দুই স্ত্রীকে নিয়ে সগর মহারাজ তপস্যা করতে গেলেন, হিমবতের ভৃগুপ্রসরবণ শিখরে। একশ বছর তপস্যার পর, সত্যবাদীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ভৃগু ঋষি তাদের তপস্যায় সন্তুষ্ট হয়ে সগরকে বর দিলেন, “হে পাপহীন, তুমি মহান সন্তান লাভ করবে, পৃথিবীতে অতুল খ্যাতি অর্জন করবে। তোমার একজন স্ত্রী এক পুত্র প্রসব করবেন, যিনি তোমার বংশধর হবেন; অন্যজন ষাট হাজার পুত্র প্রসব করবেন।” ঋষির কথা শুনে, দুই রানি আনন্দিত হয়ে, হাত জোড় করে তাঁকে বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, আমাদের মধ্যে কে এক পুত্র প্রসব করবেন, আর কে অনেক পুত্র প্রসব করবেন? আমরা জানতে চাই, আপনার বর যেন সত্য হয়।” ঋষি ভৃগু উত্তরে বললেন, “তোমাদের প্রত্যেকের ইচ্ছানুযায়ী বর হোক। একজন এক পুত্র অর্জন করুন, অন্যজন বহু শক্তিশালী ও খ্যাতিমান পুত্র লাভ করুন—তোমরা যেটা চাও।” হে রঘুবংশী, ঋষির কথা শুনে, কেশিনী রাজা সগরের সামনে এক পুত্রের বর চাইলেন, যাতে বংশধর বজায় থাকে। সুমতি, সুপর্ণার বোন, ষাট হাজার শক্তিশালী ও খ্যাতিমান পুত্রের বর চাইলেন। ঋষিকে পরিক্রমা ও প্রণাম করে, রাজা ও তাঁর স্ত্রীগণ নিজ শহরে ফিরে গেলেন। কিছু সময় পরে, কেশিনী সগরকে প্রথম পুত্র প্রসব করলেন, যার নাম হলো অসমঞ্জ। কিন্তু সুমতি, হে পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এক লাউয়ের মতো গর্ভ প্রসব করলেন, যা ফাটলে ষাট হাজার পুত্র বেরিয়ে এল। দাইরা তাদের ঘি-ভরা কলসে লালন করলেন, এবং সময়ের সঙ্গে সঙ্গে তারা সবাই যুবক হয়ে উঠল। এভাবে দীর্ঘ সময় পরে, সগর ষাট হাজার সুন্দর ও যুবক পুত্র পেলেন। আর সেই বড় পুত্র, হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, সগরের সন্তান, শিশুদের ধরত এবং, হে রঘুবংশী, তাদের সরযু নদীতে ফেলে দিত।