রাজা সাম্পাতির কাছ থেকে সংবাদ পেয়ে, বানররা একসঙ্গে উচ্ছ্বসিত হয়ে লাফিয়ে উঠল; তারা আনন্দে একত্রিত হয়ে সিংহের মতো গর্জন করতে লাগল। সাম্পাতির মুখে রাবণের ধ্বংসের কথা শুনে, সীতাকে দেখার তীব্র আকাঙ্ক্ষায় তারা আনন্দে সমুদ্রের তীরে পৌঁছাল। সেখানে এসে, সেই ভয়ঙ্কর শক্তিশালী বানররা বিশাল পৃথিবীর প্রতিফলন দেখতে পেল, যেন গোটা বিশ্ব তাদের সামনে উপস্থিত। তারা দক্ষিণ সমুদ্রের উত্তর তীরে এসে তাদের শিবির স্থাপন করল। কোথাও মনে হচ্ছিল যেন সমুদ্র ঘুমিয়ে আছে, কোথাও আবার খেলছে; কিছু স্থানে বিশাল পর্বতের মতো পানির ঢেউ সমুদ্রকে ঢেকে রেখেছে। বানররা দেখল, সমুদ্রের গভীরে অসুরদের অধিপতি বাস করছে—এ দৃশ্য দেখে তাদের গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠল, তারা ভীত হয়ে পড়ল। সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে, যা আকাশের মতোই অতিক্রম করা অসম্ভব, সব বানর একসঙ্গে হতাশ হয়ে বলল, “এ কাজ কীভাবে সম্পন্ন হবে?” সৈন্যদের মনোবল ভেঙে যেতে দেখে, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ কেউ তাদের সাহস দিল। তিনি বললেন, “মনকে কখনও হতাশ হতে দিও না; হতাশা সবচেয়ে ক্ষতিকর। হতাশা মানুষকে ধ্বংস করে যেমন রাগী সাপ শিশুকে বিনাশ করে। যখন কাজের সময় হতাশ হয়ে পড়ে, তখন তার উদ্দেশ্য সফল হয় না, কারণ সে শক্তি হারিয়ে ফেলে।” রাত পেরিয়ে গেলে, অঙ্গদ প্রবীণ বানরদের নিয়ে আবার একত্রিত হয়ে পরবর্তী করণীয় নিয়ে আলোচনা শুরু করল। অঙ্গদের চারপাশে বানর সেনা এমনভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, যেন ইন্দ্রের চারপাশে বায়ু দেবতারা। এই বিশাল বানর সেনাকে কেবল অঙ্গদ বা হনুমানই নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। তখন অঙ্গদ, শত্রুদের দমনকারী, প্রবীণদের ও সেনাদের সঙ্গে পরামর্শ করে অর্থপূর্ণ কথা বলল— “এখন তোমাদের মধ্যে কে, প্রচণ্ড শক্তিসম্পন্ন, সমুদ্র পার হবে? কে শত্রুদের দমনকারী সুগ্রীবের প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করবে? কোন বীর বানর একশ যোজন লাফ দিতে পারে? কে এই বিপদ থেকে আমাদের সবাইকে উদ্ধার করবে? কার কৃপায় আমরা উদ্দেশ্য সাধন করে সুখী হয়ে আবার আমাদের স্ত্রী, সন্তান ও গৃহে ফিরতে পারব? কার কৃপায় আমরা আনন্দিত হয়ে রাম, শক্তিশালী লক্ষ্মণ ও অরণ্যবাসী সুগ্রীবের কাছে যেতে পারব? তোমাদের মধ্যে যদি কেউ সমুদ্র পার হতে সক্ষম হয়, সে যেন দ্রুত আমাদের নিরাপত্তার আশ্বাস দেয়।” অঙ্গদের কথা শুনে, কেউ কিছু বলল না; পুরো বানর সেনা যেন স্তব্ধ ও স্থির হয়ে গেল। তখন আবার অঙ্গদ, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তাদের উদ্দেশে বলল—“তোমরা সবাই শক্তির মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সাহসে দৃঢ়, উচ্চ বংশে জন্মানো এবং বারবার সম্মানিত। তোমাদের যাত্রায় কোনো বাধা আসবে না; তাই, তোমরা প্রত্যেকে নিজের লাফের ক্ষমতা অনুযায়ী বলো।” এখন মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঁয়ষট্টিতম অধ্যায় শুনুন। অঙ্গদের কথা শুনে, সমস্ত শ্রেষ্ঠ বানর একে একে নিজেদের উৎসাহ প্রকাশ করতে লাগল। গজ, গবাক্ষ, গবয়, শরভ, গন্ধমাদন, মৈন্দ, দ্বিবিদ, সুষেণ এবং জাম্ববান—তারা সবাই নিজেদের শক্তি জানিয়ে বলল। গজ বলল, “আমি দশ যোজন লাফ দিতে পারি।” গবাক্ষ বলল, “আমি বিশ যোজন যাব।” শরভ বলল, “আমি ত্রিশ যোজন যেতে পারি।” ঋষভ বলল, “আমি চল্লিশ যোজন যেতে পারি, সন্দেহ নেই।” গন্ধমাদন বলল, “আমি পঞ্চাশ যোজন যেতে পারি।” মৈন্দ বলল, “আমি ষাট যোজন লাফ দিতে পারি।” দ্বিবিদ বলল, “আমি সত্তর যোজন যেতে পারি।” সুষেণ বলল, “আমি আশি যোজন যাবার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।” তারা এভাবে কথা বলার পর, তাদের মধ্যে প্রবীণতম জাম্ববান কথা বললেন। তিনি বললেন, “এক সময় আমাদেরও দ্রুতগতি ছিল, কিন্তু এখন আমরা বয়সের সীমায় পৌঁছেছি। তবুও, এই কাজ অবহেলা করা চলবে না, কারণ বানর রাজা ও রাম এই কাজে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। এখন শুনো, এই সময়ে আমাদের যতটুকু গতি আছে: আমি নির্দ্বিধায় নব্বই যোজন যেতে পারি।” সেই শ্রেষ্ঠ বানরদের জাম্ববান বললেন, “এটাই আমার গতি নয়; একবার বৈরোচন যজ্ঞে আমি চিরন্তন, সর্বশক্তিমান বিষ্ণুর তিন পদ পরিক্রমা করেছিলাম। এখন আমি বৃদ্ধ, লাফের শক্তি ধীর; কিন্তু যৌবনে আমার শক্তি ছিল তুলনাহীন ও সর্বোচ্চ। আজ, আমি এই পর্যন্তই যেতে পারি; কিন্তু শুধু এতেই এই কাজের সফলতা আসবে না।