দেবতাদের উদ্দেশ্যে একদিন প্রার্থনা করা হলো—“হে দেবতা, এই কর্মটি আমাদের জন্য সম্পন্ন করুন। আপনার শক্তি পর্বতকন্যা গঙ্গার মধ্যে প্রবিষ্ট করুন।” দেবতাদের এই অনুরোধে অগ্নিদেব তাদের আশ্বাস দিয়ে গঙ্গার কাছে গিয়ে বললেন, “হে দেবী, দেবতাদের প্রিয় এই ভ্রূণ তুমি ধারণ করো।” অগ্নির এই বাক্য শুনে গঙ্গা এক অলৌকিক রূপ ধারণ করলেন। তার মহিমা দেখে অগ্নির শক্তি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। তখন, রঘুবংশীয় বংশধর, অগ্নি চারদিক থেকে দেবী গঙ্গাকে অভিষিক্ত করলেন, আর গঙ্গার সকল ধারা পূর্ণ হয়ে উঠল। এরপর গঙ্গা সকল দেবতাদের উদ্দেশ্যে বললেন, “হে দেবগণ, আপনারা যে দাহ্য শক্তি আমার মধ্যে দিয়েছেন, তা আমি ধারণ করতে পারছি না।” সেই অগ্নিশক্তিতে দগ্ধ হয়ে ও চিত্তে ব্যাকুল হয়ে গঙ্গা তখন অগ্নিদেবের কাছ থেকে এই নির্দেশ পেলেন—“এই ভ্রূণটি হিমালয়ের ঢালে স্থাপন করো।” অগ্নির কথা শুনে গঙ্গা সেই অতিশয় দীপ্তিমান ভ্রূণটি মুক্তি দিলেন। হে নির্দোষ রাম, সেই শক্তিশালী ও দীপ্তিমান ভ্রূণটি গঙ্গার ধারা থেকে নির্গত হলো; তার থেকে যে কিছু উৎপন্ন হলো, তা যেন গলিত স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান। সেই স্বর্ণ, সূর্যের মতো উজ্জ্বল, পৃথিবীতে পৌঁছাল; তার সঙ্গে তুলনাহীন দীপ্তি সম্পন্ন রূপা, তামা ও কৃষ্ণ বর্ণের লোহাও জন্মাল তার তীক্ষ্ণতা থেকে। সেখানে গঙ্গার অপবিত্র অংশ টিন ও সীসে পরিণত হলো; পৃথিবীতে পৌঁছে নানা ধাতুর বিস্তার ঘটল। যখন সেই দীপ্তিমান ভ্রূণটি স্থাপিত হলো, তখন পাহাড়ে ঘেরা পুরো বনভূমি স্বর্ণে পরিণত হলো। সেই সময় থেকে, হে রঘুবংশীয়, সেই স্থান ‘জাতরূপ’ নামে পরিচিত—যা অগ্নির মতো দীপ্তিমান স্বর্ণ। সেখানকার ঘাস, বৃক্ষ, লতা, গুল্ম—সবই স্বর্ণবর্ণ ধারণ করল। এরপর দেবতারা, ইন্দ্র ও বায়ুদের সঙ্গে, কৃত্তিকাদের সেই নবজাতক ছেলেটিকে পালন করার দায়িত্ব দিলেন। কৃত্তিকারা সুদৃঢ় সংকল্প নিয়ে বললেন, “আমরা সকলেই তার জননী; আমরা সকলেই তাকে দুধ পান করাবো।” তখন দেবতারা ঘোষণা করলেন, “তার নাম হবে কার্তিকেয়; সে তিন জগতে আমাদের পুত্র হিসেবে খ্যাত হবে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।” এই কথা শুনে দেবতারা সেই দীপ্তিমান শিশুকে, যিনি ভ্রূণের প্রবাহ থেকে জন্মেছিলেন, মহাসমারোহে স্নান করালেন, যেন তিনি জ্বলন্ত অগ্নিশিখা। দেবতারা তার নাম রাখলেন স্কন্দ, কারণ তিনি ভ্রূণ থেকে প্রবাহিত হয়েছিলেন; হে ককুত্স্থ, সেই কার্তিকেয় বলবান ও অগ্নির মতো দীপ্তিমান। এরপর কৃত্তিকাদের উৎকৃষ্ট দুধ প্রকাশ পেল; ছয় মুখ বিশিষ্ট সেই বালক ছয় জননীর স্তন থেকে দুধ পান করলেন। একদিনেই দুধ পান করে, কোমল দেহে, সেই মহাবলশালী বালক নিজ শক্তিতে অসুর বাহিনীকে পরাজিত করলেন। তখন দেবতারা, অগ্নিকে অগ্রগণ্য করে, সেই মহাদীপ্তিমান বালককে দেবসেনাপতি হিসেবে অভিষিক্ত করলেন। হে রাম, এভাবেই আমি তোমাকে গঙ্গার কাহিনি এবং সেই শুভ ও পুণ্যময় বালকের জন্মের কথা বললাম। হে ককুত্স্থ, পৃথিবীতে যে ব্যক্তি কার্তিকেয়কে ভক্তি করে, সে পুত্র ও পৌত্র লাভ করে স্কন্দলোকে পৌঁছায়। এইভাবে বালকাণ্ডের সাতত্রিশতম সর্গের সমাপ্তি হলো। এখন শুরু হচ্ছে বালকাণ্ডের আটত্রিশতম সর্গ। আগের মধুর কাহিনি শেষ করে ঋষি বিশ্বামিত্র আবার রামকে বললেন— “হে বীর, এক সময় অযোধ্যার এক মহাপরাক্রমশালী ও ধর্মপরায়ণ রাজা ছিলেন, নাম সগর। তিনি সন্তান লাভের আকাঙ্ক্ষায় ছিলেন, কিন্তু নিঃসন্তান ছিলেন। হে রাম, সগরের জ্যেষ্ঠ রানি ছিলেন কেশিনী, বিদর্ভরাজের কন্যা, সদাচারিণী ও সত্যভাষিণী। দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন সুমতি, সুপর্ণের বোন এবং অরিষ্টনেমির কন্যা। রাজা সগর এই দুই রানি নিয়ে হিমালয়ের ভৃগুপ্রসরবণ শৃঙ্গের কাছে তপস্যা করতে গেলেন। একশত বছর তপস্যার পর, সত্যনিষ্ঠ ঋষি ভৃগু তাদের তপস্যায় সন্তুষ্ট হয়ে সগরকে বর দিলেন—‘হে নির্দোষ, তুমি মহাপ্রতাপশালী সন্তান লাভ করবে এবং পৃথিবীতে অতুল খ্যাতি অর্জন করবে, হে নরশ্রেষ্ঠ।’ ‘তোমার এক স্ত্রী একজন পুত্র জন্ম দেবে, যিনি তোমার বংশ রক্ষা করবেন; অপর স্ত্রী ষাট হাজার পুত্র জন্ম দেবেন।’ ঋষির এই বাক্য শুনে দুই রানি বিনীতভাবে যোগ্য ভক্তিসহকারে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘হে ব্রাহ্মণ, আমাদের মধ্যে কে একজন পুত্র পাবে, আর কে বহু পুত্র পাবে? আমরা শুনতে চাই; আপনার বাক্য যেন সত্য হয়।’ তখন ঋষি ভৃগু উত্তরে বললেন, ‘তোমাদের প্রত্যেকের ইচ্ছা অনুসারে বর প্রাপ্ত হবে। কেউ চাইলে একজন বংশধর পুত্র পাক, কিংবা চাইলে বহু বলবান, খ্যাতিমান ও তেজস্বী পুত্র পাক—যে যেমন চায়, সে সেই বর গ্রহণ করুক।’ ঋষির এই কথা শুনে, হে রঘুবংশীয়, কেশিনী রাজাসাম্মুখে একজন বংশরক্ষক পুত্রের বর চাইলেন। এরপর সুমতি, সুপর্ণের বোন, ষাট হাজার বলশালী ও খ্যাতিমান পুত্রের বর চাইলেন। তখন তারা ঋষিকে প্রণাম করে, পরিক্রমা করে, রাজাসহ নিজ নিজ নগরে ফিরে এলেন। কিছুদিন পরে কেশিনী সগরকে একজন জ্যেষ্ঠ পুত্র জন্ম দিলেন, যার নাম হলো অসমন্জ।