সাম্পাতি তখন বললেন, “এই মুহূর্তে তোমার কোথাও যাওয়া উচিত নয়; কোথায়ই বা যাবে? উপযুক্ত সময় ও স্থানে অপেক্ষা করো—তুমি আবার তোমার ডানা ফিরে পাবে। আজই চাইলে আমি তোমার ডানা ফিরিয়ে দিতে পারি; এখানে থেকো, তুমি জগতের মঙ্গল সাধন করবে। এই কাজ শুধু তোমার জন্য নয়, দুই রাজপুত্র, ব্রাহ্মণ, বৃদ্ধ, ঋষি এবং ইন্দ্রের জন্যও। আমিও রাম ও লক্ষ্মণ ভাইদের দর্শন করতে চাই; আমি দীর্ঘকাল বাঁচতে চাই না, দেহত্যাগ করব।”—এভাবেই মহান ঋষি সত্য ও তার অর্থ উপলব্ধি করে বলেছিলেন। এবার মহামুনি বর্ণিত কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের তেষট্টিতম অধ্যায়ের কথা শোনো। তখন সেই বাক্পটু নানা কথা বলে আমাকে প্রশংসা ও অনুমতি দিলেন, তারপর নিজের আশ্রমে প্রবেশ করলেন। আমি ধীরে ধীরে পাহাড়ের গুহা থেকে বেরিয়ে এলাম, আস্তে আস্তে বিন্ধ্য পর্বতে উঠে তোমাদের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলাম। এভাবে বহু বছর কেটে গেল, শতবর্ষেরও বেশি সময় আমি ঋষির কথাগুলো হৃদয়ে ধারণ করে উপযুক্ত সময়ের অপেক্ষায় ছিলাম। শেষ পর্যন্ত, যখন চন্দ্রবংশীয় রাজা স্বর্গে গমন করলেন, তখন প্রবল যন্ত্রণায় আমার মন দগ্ধ হতে লাগল, নানা সন্দেহ আমাকে ঘিরে ধরল। যখন মৃত্যুর চিন্তা মনে আসে, তখন ঋষির বাণী স্মরণ করে সেই চিন্তা দূর করি; তাঁর দেওয়া দৃঢ় সংকল্পই আমার প্রাণরক্ষা করে। সেই সংকল্প আমার দুঃখ দূর করে, যেমন দীপ্তশিখা অন্ধকার দূর করে; তখন আমি দুষ্ট রাবণের শক্তি উপলব্ধি করি। আমার পুত্র কঠোর কথায় ভীত হলেও, সে কীভাবে মৈথিলীকে রক্ষা করবে না? সীতার বিলাপ শুনে, আর রাম-লক্ষ্মণের সীতা থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থার কথা চিন্তা করে—দশরথপুত্রের প্রতি পিতৃস্নেহ থেকেও আমার পুত্রের কাছ থেকে কোনো আনন্দ পাইনি। যখন সে এই কথা বানরসমাবেশে বলছিল—তখন তার ডানা বনবাসীদের সামনে অপ্রত্যাশিতভাবে গজিয়ে উঠল; নিজের দেহে রক্তিম ডানা ফুটে ওঠা দেখে সে অপার আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে বলল, “চন্দ্রবংশীয় রাজর্ষি, অপরিমেয় শক্তিধর রাজা—তাঁর কৃপায় আমার ডানা, যা সূর্যের তাপে পুড়ে গিয়েছিল, এখন ফিরে এসেছে; আমার যৌবনের সেই শক্তি ও সাহস আজ আমি আবার অনুভব করছি। সর্ব শক্তি দিয়ে চেষ্টা করো—তোমরা নিশ্চয়ই সীতাকে খুঁজে পাবে। আমার ডানা ফিরে পাওয়া তোমাদের সাফল্যেরই লক্ষণ।” এভাবে সকল বানরকে বলার পর, সাম্পাতি, পক্ষীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পর্বতচূড়া থেকে উড়ে উঠল, তাঁর উড়ান পরীক্ষা করতে উদগ্রীব। তাঁর কথা শুনে প্রধান বানররা আনন্দে উৎফুল্ল হলো, বীরত্বের সংকল্পে মন স্থির করল। এরপর বায়ুর মত বলবান সেই শ্রেষ্ঠ বানররা সাহস পুনরুদ্ধার করে, জনককন্যা সীতার সন্ধানে আকাশের দিকে রওনা দিল। এখন শ্রবণ করো মহর্ষি বাল্মীকির রামায়ণের চৌষট্টিতম অধ্যায়, কিষ্কিন্ধা কাণ্ডে। গৃহপালিত শকুনরাজের বার্তা পেয়ে বানররা একযোগে লাফিয়ে উঠল; আনন্দে একত্রিত হয়ে সিংহসম বীররা গর্জন করল। সাম্পাতির মুখে রাবণের বিনাশের কথা শুনে, সীতাদর্শনের আকাঙ্ক্ষায় তারা আনন্দে সমুদ্রের কিনারায় পৌঁছাল। সেখানে গিয়ে, সেই ভয়ংকর পরাক্রমশালী বানররা গোটা পৃথিবীর প্রতিফলন সেই বিশাল জলরাশিতে দেখতে পেল। দক্ষিণ সমুদ্রের উত্তর তীরে পৌঁছে, তারা সেখানে তাদের শিবির স্থাপন করল। কোথাও মনে হচ্ছিল যেন তারা ঘুমিয়ে আছে, কোথাও বা খেলছে; কোনো স্থানে পাহাড়সম জলের স্রোতে ঢাকা পড়ে আছে। সেখানে পাতালবাসী অসুরদের রাজাদের দেখল, যারা চুল খাড়া করে দেয় এমন ভয়ংকর দৃশ্য। সমুদ্র দেখে, যা আকাশের মতোই অতিক্রম অযোগ্য, সব বানর হতাশ হয়ে পড়ল, বলল, “এ কাজ কীভাবে সম্ভব?” সৈন্যদের মনোবল ভেঙে যেতে দেখে, প্রধান বানররা তাদের সাহস জুগাল। তারা বলল, “মনকে কখনোই হতাশায় ডুবতে দিও না; হতাশা সবচেয়ে ক্ষতিকর। হতাশা মানুষকে ধ্বংস করে, যেমন ক্রুদ্ধ সাপ শিশুকে ধ্বংস করে। যখন কাজের সময় হতাশা গ্রাস করে, তখন উদ্দেশ্য সফল হয় না, কারণ শক্তি নষ্ট হয়ে যায়।” রাত পেরিয়ে গেলে, অঙ্গদ প্রবীণ বানরদের নিয়ে আবার পরামর্শ করলেন। অঙ্গদকে ঘিরে বানরসেনা ঠিক যেন ইন্দ্রকে ঘিরে বায়ুপুরুষদের মতো দীপ্তি ছড়াতে লাগল। অঙ্গদ বা হনুমান ছাড়া আর কে-ই বা ঐ বিশাল বানরসেনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারত? তখন শত্রুদমনকারী, মহাপ্রতাপী অঙ্গদ প্রবীণ বানর ও সেনার সঙ্গে আলোচনা করে বললেন, “এখন তোমাদের মধ্যে কে এমন শক্তিশালী, যে সমুদ্র লঙ্ঘন করতে পারবে? কে শত্রুদমনকারী সুগ্রীবের অঙ্গীকার পূর্ণ করবে? এত বিপদের মুখে পড়া এই সব প্রধানদের কে উদ্ধার করবে? কে এমন বীর, যে একশত যোজন লাফিয়ে যেতে পারবে? কার কৃপায় আমরা উদ্দেশ্য সফল করে ঘরে ফিরে, স্ত্রী-সন্তান ও পরিবারকে আনন্দে দেখতে পাব? কার কৃপায় আমরা রাম, মহাবীর লক্ষ্মণ ও বনবাসী সর্দার সুগ্রীবের কাছে আনন্দে পৌঁছাতে পারব? যদি তোমাদের মধ্যে কেউ সমুদ্র পার হওয়ার ক্ষমতাসম্পন্ন থাকে, তাহলে আমাদের এই বিপদ থেকে মুক্তি দাও।” এভাবেই কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের এই অধ্যায়ে বানরবাহিনী সংকল্প, সাহস ও সীতাসন্ধানের পবিত্র যাত্রা এগিয়ে চলল।