যখন দেবতা কঠোর তপস্যায় লিপ্ত ছিলেন, তখন দেবগণ, তাঁদের মধ্যে ইন্দ্র ও অগ্নি প্রধান হয়ে, সর্বপিতা ব্রহ্মার কাছে উপস্থিত হলেন। তাঁরা দেবসেনার জন্য একজন প্রধান চেয়ে এসেছিলেন। তখন সকল দেবতা, ইন্দ্র ও অগ্নিকে নিয়ে, পবিত্র ব্রহ্মার চরণে নত হয়ে বললেন, “হে দেব, যে সেনাপতি আপনি একসময় নিযুক্ত করেছিলেন, তিনি এখন তাঁর পত্নীসহ কঠোর তপস্যায় নিযুক্ত। এখন জগতের মঙ্গলার্থে যা কিছু করণীয়, আপনি তা করুন, কারণ আপনি ধর্মজ্ঞ ও আমাদের সর্বোচ্চ আশ্রয়।” দেবতাদের কথা শুনে ব্রহ্মা স্নিগ্ধ বাণীতে অমরগণকে সান্ত্বনা দিলেন এবং বললেন, “হিমালয়ের কন্যা যা বলেছিলেন, তা নিজ স্ত্রীসহ জীবের জন্য উপযুক্ত নয়; তাঁর কথা নিঃসন্দেহে শুদ্ধ ও সত্য। এই স্বর্গীয় গঙ্গায় অগ্নি এক পুত্র উৎপন্ন করবেন; সেই পুত্র দেবসেনার অধিপতি ও শত্রুনাশী হবেন। পার্বতী—পর্বতরাজের জ্যেষ্ঠ কন্যা—সেই পুত্রকে সম্মান করবেন এবং উমা তাঁকে নিঃসন্দেহে মহিমান্বিত করবেন।” ব্রহ্মার এই বাণী শুনে, হে রঘুকুলনন্দন, দেবতারা তাঁদের উদ্দেশ্য সিদ্ধ হয়েছে জেনে ব্রহ্মার চরণে প্রণাম জানালেন। পরে, সকল দেবতা গয়নায় বিভূষিত শিবের কৈলাসে গিয়ে অগ্নিকে আহ্বান করলেন—“হে দেব, দেবতাদের জন্য এই কর্ম সাধন করুন; আপনার শক্তি গঙ্গায় স্থাপন করুন, যিনি পর্বতের কন্যা।” অগ্নি দেবতাদের কথা মেনে গঙ্গার কাছে গেলেন ও বললেন, “হে দেবী, এই গর্ভ ধারণ করুন; এটি দেবতাদের প্রিয়।” গঙ্গা দেবীরূপ ধারণ করলেন; তাঁর মহিমা দেখে অগ্নির শক্তি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। তখন অগ্নি দেবীকে সর্বদিক থেকে অভিষিক্ত করলেন এবং গঙ্গার সব ধারা পূর্ণ হয়ে উঠল। তখন গঙ্গা দেবতাদের উদ্দেশে বললেন, “হে দেবগণ, আপনার জ্বলন্ত শক্তি আমি ধারণ করতে পারছি না।” অগ্নিশক্তিতে দগ্ধ হয়ে, চিত্তে ব্যাকুল গঙ্গাকে অগ্নি বললেন, “এই গর্ভ হিমালয়ের ঢালে স্থাপন করুন।” অগ্নির কথা শুনে গঙ্গা সেই অতিশয় দীপ্তিমান গর্ভ মুক্ত করলেন। সেই গর্ভধারার মধ্য দিয়ে যে প্রকাশ পেল, তা গলিত সোনার মতো দীপ্তিমান ছিল। সেই সোনার মতো উজ্জ্বল ধাতু, সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে, পৃথিবীতে পৌঁছাল; সেই সঙ্গে তুলনাহীন রূপালী, তামা ও কৃষ্ণবর্ণ লৌহও তার তীক্ষ্ণতা থেকে উৎপন্ন হল। গঙ্গার অপবিত্র অংশ টিন ও সীসা হয়ে গেল; আর নানা ধাতু পৃথিবীতে বিস্তার লাভ করল। যখন দীপ্তিময় গর্ভ স্থাপিত হল, তখন সমস্ত অরণ্য, পর্বতবেষ্টিত হয়ে, সোনালী হয়ে উঠল। সেই সময় থেকে, হে রাঘব, সেই স্থান ‘জাতরূপ’—অর্থাৎ আগুনের মতো দীপ্তিমান সোনা—নামে পরিচিত; সেখানে ঘাস, বৃক্ষ, লতা, গুল্ম সবই সোনালী হয়ে গেল। পরে, দেবতারা, ইন্দ্র ও বায়ুদের নিয়ে, জন্মগ্রহণকারী শিশুকে লালন-পালনের জন্য কৃত্তিকাদের নিয়োজিত করলেন। কৃত্তিকারা প্রতিজ্ঞা করলেন, “আমরা সবাই তাঁকে দুধ দেব; তিনি আমাদের সকলের পুত্র।” তখন দেবতারা ঘোষণা করলেন, “তাঁর নাম হবে কার্তিকেয়; তিনি তিন জগতে আমাদের পুত্ররূপে প্রসিদ্ধ হবেন—এতে সন্দেহ নেই।” এই কথা শুনে দেবতারা, সেই দীপ্তিমান শিশুকে, যিনি গর্ভধারার প্রবাহ থেকে উদ্ভূত, সর্বোৎকৃষ্টভাবে স্নান করালেন—তিনি যেন জ্বলন্ত অগ্নির মতো দীপ্তিমান। গর্ভ থেকে প্রবাহিত হয়ে জন্ম নেওয়ায় দেবতারা তাঁর নাম রাখলেন স্কন্দ; হে ককুত্স্থ, তিনি কার্তিকেয়—বীর্যবান ও অগ্নিসম দীপ্তিমান। এরপর কৃত্তিকাদের উৎকৃষ্ট দুধ প্রকাশ পেল; ছয় মুখবিশিষ্ট সেই শিশু ছয় মাতার স্তন থেকে দুধ পান করলেন। একদিনেই দুধ পান করে, কোমল দেহে, তিনি স্বীয় শক্তিতে অসুরসেনাদের পরাজিত করলেন। পরে, অগ্নিকে প্রধান করে সকল দেবতা তাঁকে দেবসেনাপতি রূপে অভিষিক্ত করলেন। হে রাম, এভাবেই আমি তোমাকে গঙ্গা ও সেই মঙ্গলময় পুত্রের জন্মের সম্পূর্ণ কাহিনি বলেছি। হে ককুত্স্থ, যে ব্যক্তি পৃথিবীতে কার্তিকেয়ের প্রতি ভক্তি রাখে, সে পুত্র-নাতি প্রাপ্ত হয়ে স্কন্দলোক লাভ করবে। এইভাবে বালকাণ্ডের সপ্তত্রিংশ (৩৭তম) সর্গের সমাপ্তি। এখন শুরু হচ্ছে অষ্টত্রিংশ (৩৮তম) সর্গ। বিশ্বামিত্র, সেই মধুর বাণীতে রচিত কাহিনি রামকে শোনানোর পর, আবার ককুত্স্থকে বললেন, “হে বীর, একসময় অযোধ্যার এক রাজা ছিলেন—নাম সাগর; তিনি ধর্মপরায়ণ ও ন্যায়বান হলেও নিঃসন্তান ছিলেন। হে রাম, সাগরের জ্যেষ্ঠ রানি ছিলেন কেশিনী, বিদর্ভরাজের কন্যা, সত্যভাষিণী ও সদ্বত্সলা। দ্বিতীয় রানি ছিলেন সুমতি, সুপর্ণের বোন ও অরিষ্ঠনেমির কন্যা। দুই স্ত্রীকে নিয়ে মহান রাজা সাগর হিমালয়ের ভৃগুপ্রসরবণ শিখরে পৌঁছে কঠোর তপস্যা করলেন। একশত বছর পর, সত্যনিষ্ঠ ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ভৃগু তাঁদের তপস্যায় সন্তুষ্ট হয়ে সাগরকে বর প্রদান করলেন।