রাম, লক্ষ্মণ ও সীতার বনবাসের কথা, রাঘবের তীরের দ্বারা বালীর বধ, রামচন্দ্রের ক্রোধে রাক্ষসদের বিনাশ এবং কৈকেয়ীর বরপ্রদানের কারণে এই সমস্ত বিপর্যয়ের কথা যখন বর্ণিত হচ্ছিল, তখন অঙ্গদ মুখে এই বেদনাদায়ক সংবাদ শুনে এবং বানরদের মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে, মহাত্মা গৃধ্ররাজ সম্পাতি অত্যন্ত বিচলিত মনে করুণ স্বরে কথা বললেন। অঙ্গদের মুখ থেকে এই সব কথা শুনে, তীক্ষ্ণ ঠোঁট ও গম্ভীর কণ্ঠসম্পন্ন সম্পাতি জিজ্ঞাসা করলেন, “কে এই, যার কণ্ঠে আমার প্রাণের থেকেও প্রিয় ভাই জটায়ুর মৃত্যুসংবাদ শুনে আমার হৃদয় কেঁপে উঠল? জনস্থানে রাক্ষস ও গৃধ্রের মধ্যে সেই যুদ্ধে কীভাবে কী ঘটেছিল? আজ বহুদিন পরে ভাইয়ের নাম শুনলাম। তোমরা যারা যুবক, ধর্মপরায়ণ ও বীর, আমাকে এই পর্বত থেকে নিচে নামিয়ে দাও। বহুদিন পরে এই সংবাদে আমি তৃপ্ত হয়েছি; হে শ্রেষ্ঠ বানর, তার মৃত্যুর কথা শুনতে চাই। আমার ভাই জটায়ু জনস্থানে বাস করত, আর তার বন্ধু ছিলেন রাজা দশরথ—তিনি কেমন আছেন? যাঁর জন্য রাম, পিতার আদেশে বনবাসে গিয়েছিলেন—আমার ডানা সূর্যের তাপে দগ্ধ, তাই উড়তে পারি না; হে শত্রুনাশী, আমাকে এই পর্বত থেকে নামিয়ে দাও।” এরপর মহর্ষি বাল্মীকির মহিমান্বিত রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের সাতান্নতম অধ্যায় শুরু হয়। সম্পাতির বিষণ্ণ কণ্ঠ শুনে বানরবাহিনীর নেতারা তাঁর কথা বিশ্বাস করতে পারছিলেন না, কারণ তাঁর আচরণে সন্দেহ ছিল। তাঁরা উপবাসে বসে সম্পাতিকে দেখে ভাবলেন, “এই গৃধ্র আমাদের সকলকে খেয়ে ফেলবে।” তারা স্থির করল, “যদি আমরা উপবাসে থাকি আর সে আমাদের না খায়, তবে আমাদের কাজ সফল হবে।” সব বানরনেতা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়ে, অঙ্গদ পর্বতের চূড়া থেকে নেমে এসে সম্পাতিকে বললেন, “হে পাখি, আমার পূর্বপুরুষ ছিলেন বলবান বানররাজ ঋক্ষরাজ। তাঁর দুই ন্যায়পরায়ণ পুত্র—সুগ্রীব ও বালী। বালী, আমার পিতা, কর্মে বিশ্ববিখ্যাত ছিলেন। ইক্ষ্বাকুবংশীয় মহারথী রাম, দশরথপুত্র, দণ্ডক অরণ্যে প্রবেশ করেন। তিনি পিতার আদেশ পালন করে ভাই লক্ষ্মণ ও পত্নী সীতাসহ ধর্মপথে চলেন। জনস্থান থেকে রাবণ সীতাকে জোরপূর্বক অপহরণ করে। রামের পিতার বন্ধু ছিলেন গৃধ্ররাজ জটায়ু। তিনি আকাশপথে সীতাকে অপহৃত দেখে, রাবণের রথ ভেঙে দিয়ে, মৈথিলীকে মাটিতে নামিয়ে, বৃদ্ধ ও ক্লান্ত অবস্থায় রাবণের হাতে যুদ্ধে নিহত হন। এইভাবে গৃধ্ররাজ জটায়ু রাবণের দ্বারা নিহত হন; রাম তাঁকে যথোচিত সম্মান দিয়ে পরলোকগমন করান। এরপর রামের সঙ্গে আমার কাকা সুগ্রীবের মৈত্রি হয়। রাম আমার পিতাকে বধ করেন, কারণ বালী সুগ্রীবকে তার মন্ত্রণা-সহ বন্দি করেছিলেন। পরে রাম বালীকে বধ করে সুগ্রীবকে রাজ্য প্রদান করেন। সুগ্রীব রাজ্যলাভ করে আমাদের, প্রধান বানরদের, সর্বত্র পাঠান। আমরা রামের আদেশে সীতার সন্ধানে সর্বত্র খুঁজেছি, কিন্তু রাতের অন্ধকারে যেমন সূর্যরশ্মি দেখা যায় না, তেমনই সীতাকে পাইনি। দণ্ডক অরণ্য চষে ফেলেও, অজান্তে আমরা পাতালে মায়ার সৃষ্টি এক গুহায় প্রবেশ করি। সেখানে রাজা যে সময় বেঁধে দিয়েছিলেন, তা কেটে যায়। এখন আমরা বানররাজের আদেশ অমান্য করে সময় অতিক্রম করেছি, তাই ভয়ে উপবাসে বসেছি। রাম, সুগ্রীব ও লক্ষ্মণ যদি ক্রুদ্ধ হন, তবে আমাদের কারোই বাঁচার আশা নেই।” এরপর বাল্মীকির কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের অষ্টান্নবিংশ অধ্যায় শুরু হয়। বানররা যখন জীবন নিয়ে নিরাশ হয়ে দুঃখভরা কথা বলল, তখন সম্পাতি চোখে জল নিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে তাদের জবাব দিলেন, “হে বানরগণ, আমার ছোট ভাইয়ের নাম জটায়ু—তোমরা যাকে বললে রাবণের হাতে যুদ্ধে নিহত হয়েছে। বার্ধক্য ও ডানার অভাবে আমি সব সহ্য করেছি, আজ আর ভাইয়ের শত্রুতার প্রতিশোধ নেওয়ার শক্তি নেই। বহু আগে, বৃত্রাসুর বধের পরে, আমরা দুই ভাই বিজয়ের আশায় জ্যোতির্ময় সূর্যের দিকে উড়ে যাই। আকাশপথে দ্রুতগতি নিয়ে আমরা সূর্যমণ্ডলের দিকে এগিয়ে যাই; মাঝপথে পৌঁছে জটায়ু সূর্যতাপে ক্লান্ত হয়ে পড়ে। আমি ভাইয়ের প্রতি স্নেহে আমার ডানা দিয়ে তাকে আড়াল করি। আমার ডানা পুড়ে গিয়ে আমি বিন্ধ্য পর্বতে পড়ে থাকি, এখানে বাস করে ভাইয়ের কোনো সংবাদ পাইনি।” অতঃপর সম্পাতি যখন এমন কথা বললেন, তখন বুদ্ধিমান রাজপুত্র অঙ্গদ বলল, “আপনি যদি আমার বলা এই জটায়ুর কথা শুনে থাকেন, তবে যদি জানেন, আমাদের বলুন, সেই রাক্ষসের বাসস্থান কোথায়?