প্রস্রবণ পর্বত ও বিশাল সমুদ্রের সামনে এসে, স্বয়ংপ্রভা বললেন, “এখানে প্রস্রবণ পর্বত, আর এটাই মহাসাগর, শক্তিশালী সমুদ্র। তোমাদের প্রতি বিদায়, বীরবানরগণ, আমি আমার বাসস্থানে ফিরে যাচ্ছি।” এই বলে, সেই মহামহিমা স্বয়ংপ্রভা গুহায় প্রবেশ করলেন। এবার শুরু হচ্ছে কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঞ্চাশ তৃতীয় অধ্যায়। তখন বানররা দেখল ভয়ংকর সমুদ্র, যেটি বরুণের বাসস্থান, সীমাহীন, গর্জনরত, আর ভয়াল তরঙ্গের দ্বারা উত্তাল। তারা মায়ার সৃষ্ট পাহাড়ি দুর্গে অনুসন্ধান করতে করতে, রাজা নির্ধারিত এক মাস পার হয়ে গেল। বিন্ধ্য পর্বতের পাদদেশে, যেখানে গাছগুলো ফুলে ভরে উঠেছিল, সেই মহাত্মা বানররা বসে পড়ল এবং উদ্বেগে নিমজ্জিত হল। বসন্তের গাছগুলিকে দেখে, যেগুলো ফুলে ভারী আর শত শত লতায় আবৃত, তারা আতঙ্কে ভরে উঠল। একে অপরকে জানিয়ে দিল যে বসন্ত এসেছে, আর তারা বার্তা পাঠানোর সময় হারিয়ে ফেলেছে—তারা মাটিতে পড়ে গেল। তখন, প্রবীণ ও বিশিষ্ট বানরদের কোমল ভাষায় সম্বোধন করে, এবং তাদের সম্মতি পেয়ে, সিংহ ও ষাঁড়ের মতো কাঁধ, শক্তিশালী দীর্ঘ বাহু, সেই বুদ্ধিমান রাজপুত্র অঙ্গদ কথা বললেন। তিনি বললেন, “বানররাজের আদেশে আমরা সবাই বেরিয়েছিলাম; যারা গুহায় ছিল, তাদের জন্য এক মাস পার হয়ে গেছে—তারা কেন বুঝতে পারছে না? আমরা আশ্বয়ুজ মাসে নির্দিষ্ট সময়ে বেরিয়েছিলাম; সেটিও শেষ হয়ে গেছে—এখন আমাদের কী করা উচিত? তোমরা সবাই বিশ্বস্ত, নীতির পথে দক্ষ, প্রভুর কল্যাণে নিবেদিত, এবং সমস্ত কাজে নিযুক্ত। সমস্ত অসাধারণ কৃতিত্বের অধিকারী, যাদের বীরত্বের খ্যাতি চারদিকে, তারা আমার নেতৃত্বে বেরিয়েছে, পিঙ্গলনেত্রের উৎসাহে। এখন, যাদের কাজ অসম্পন্ন, তাদের জন্য মৃত্যু নিশ্চিত; বানররাজের আদেশ পালন না করলে কে সুখী হতে পারে? এখন, যেহেতু সুগ্রীব নিজেই ব্যবস্থা নিয়েছেন, সমস্ত বনবাসীদের জন্য উপবাসে মৃত্যুর সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা উচিত। সুগ্রীব স্বভাবতই কঠোর এবং কর্তৃত্বে দৃঢ়; যারা ব্যর্থ হয়ে ফিরে যাবে, তাদের তিনি ক্ষমা করবেন না। যদি সীতার কোনো সংবাদ না পাওয়া যায়, তিনি শুধু পাপ করবেন; তাই আমাদের আজই উপবাসে মৃত্যুর জন্য যাত্রা করা উচিত। পুত্র, স্ত্রী, সম্পদ, ও গৃহ ত্যাগ করে, রাজা নিশ্চিতভাবে আমাদের ক্ষতি করবেন, যদি আমরা ব্যর্থ হয়ে ফিরে যাই। এখানে মৃত্যু আমাদের জন্য অপমানজনক মৃত্যুর চেয়ে ভালো; সুগ্রীব আমাকে যুবরাজ করেননি। আমাকে রাম, নির্দোষ রাজা, অভিষিক্ত করেছিলেন; রাজা, যিনি পুরনো শত্রুতা বহন করেন, আমার অপরাধ দেখবেন এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে কঠোর শাস্তিতে আমাকে হত্যা করবেন; আর আমার জন্য, দুঃখী বন্ধুদের পুনর্জন্মে দেখার কোনো দরকার নেই। এখানেই, এই পবিত্র সমুদ্রতীরে, আমি উপবাসে মৃত্যুর সিদ্ধান্ত নিচ্ছি।” অঙ্গদের এই কথা শুনে, সমস্ত প্রধান বানররা দুঃখিত কণ্ঠে বলল, “সুগ্রীব কঠোর, আর রাঘব ভালোবাসার প্রতি আসক্ত; কাজ অসম্পন্ন দেখে, নির্ধারিত সময়ে—যদি বৈদেহীকে না পাওয়া যায় এবং আমরা একসাথে ফিরে যাই, রাঘবকে সন্তুষ্ট করতে চেয়ে, তিনি নিশ্চিতভাবে আমাদের হত্যা করবেন। অপরাধীদের জন্য প্রভুর কাছে যাওয়া উচিত নয়; আর আমরা, সুগ্রীবের প্রধান উপদেষ্টা, একত্রিত হয়েছি। এখানেই, সীতার সন্ধান বা কিছু তথ্য পেলে, না পেলে সেই বীরের কাছে যাব—অথবা যমের আবাসে চলে যাব।” ভীত বানরদের এই কথা শুনে, তারা বলল, “হতাশার শেষ! যদি তোমাদের ইচ্ছা হয়, তাহলে আমরা সবাই এই গুহায় প্রবেশ করে সেখানে বাস করি।” এই স্থান, মায়ার দ্বারা সৃষ্ট, সত্যিই দুর্লভ, ফুল, জল, খাদ্য, পানীয়ে সমৃদ্ধ; এখানে আমাদের কোনো ভয় নেই—না ইন্দ্রের, না রাঘবের, না বানররাজেরও। অঙ্গদের মনোরম কথা শুনে, সমস্ত বানররা আশ্বস্ত হয়ে বলল, “আজই একটি পরিকল্পনা করা হোক, যাতে আমরা হত্যা না হই, এবং তা বিলম্ব ছাড়াই বাস্তবায়িত করা হোক।” এবার শুরু হচ্ছে চুয়ান্নতম অধ্যায়। তারা যখন এইভাবে আলোচনায় ব্যস্ত, তখন তারা, তারার মতো দীপ্তিমান তারা, বললেন, আর হনুমান ভাবলেন, রাজ্যটি অঙ্গদের কাছ থেকে সত্যিই কেড়ে নেওয়া হয়েছে। হনুমান দেখলেন, বুদ্ধি ও চারগুণ শক্তিতে অঙ্গদ তার পিতার চেয়ে চৌদ্দগুণ শ্রেষ্ঠ। তিনি ক্রমাগত দীপ্তি, শক্তি ও বীরত্বে বাড়ছিলেন, যেন শুক্লপক্ষের শুরুতে চাঁদ বাড়ছে। ব্রহস্পতির মতো জ্ঞানী, পিতার মতো পরাক্রমী, আর তারার প্রতি মনোযোগী, যেমন ইন্দ্র শুক্রের প্রতি। প্রভুর জন্য ক্লান্ত হলেও, সমস্ত শাস্ত্রে পারদর্শী হনুমান তখন অঙ্গদকে সম্বোধন করলেন। তিনি কৌশলের তৃতীয় পথ বর্ণনা করে, নিজের কথার শক্তিতে সমস্ত বানরদের বিভক্ত করতে শুরু করলেন। যখন সবাই বিভক্ত হয়ে গেল, তখন তিনি অঙ্গদকে নানা কঠোর, রাগী ও ভয় দেখানো কথায় হুমকি দিলেন। তিনি বললেন, “হে তারার পুত্র, তুমি অবশ্যই যুদ্ধে তোমার পিতার চেয়ে বেশি সক্ষম, এবং তুমি বানররাজ্যের শাসন দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতে পারো, যেমন তোমার পিতা করতেন। হে বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বানররা সবসময় চঞ্চলমনা; তোমাকে ছাড়া কেউই তাদের সন্তান ও স্ত্রীর থেকে বিচ্ছিন্ন থাকতে পারবে না। তারা তোমার অনুগ্রহ পাবে না—এটা স্পষ্ট বলছি—যেমন জাম্ববান, নীল, আর মহান বানর সুহোত্রও পাবে না।” এভাবেই, বানরদের মধ্যে হতাশা, সংকট, এবং নেতৃত্ব নিয়ে দ্বন্দ্বের মুহূর্তে, তাদের মধ্যে আলোচনা চলতে থাকল; কেউ উপবাসে মৃত্যুর কথা ভাবছে, কেউ গুহায় আশ্রয় নেওয়ার কথা বলছে, আবার কেউ নেতৃত্বের প্রশ্নে সতর্কতা ও বুদ্ধিমত্তার পরিচয় দিচ্ছে।