সেই স্থানে, জল থেকে ভেজা ডানা নিয়ে রাজহংস, সারস ও বকেরা উড়ে যাচ্ছিল, তাদের পালকে জলকণা ছড়িয়ে ছিল। তখন আমি বানরদের বললাম, "এখানে প্রবেশ করা নিরাপদ," কারণ সবাই একই সিদ্ধান্তে এসেছিল। আমরা সবাই, আমাদের উদ্দেশ্যে দৃঢ়, একে অপরের হাত শক্ত করে ধরে গভীরভাবে নেমে গেলাম। হঠাৎ সেই গুহায় প্রবেশ করলাম, চারদিকে ঘন অন্ধকারে আচ্ছন্ন; এই উদ্দেশ্যেই আমরা এখানে এসেছি। এখন আমরা সবাই, ক্লান্ত ও ক্ষুধার্ত, তোমার কাছে এসেছি; তুমি আমাদের অতিথিসত্বর নিয়মে মূল ও ফল দিয়েছ। আমরা, ক্ষুধায় কষ্ট পাচ্ছিলাম, সেগুলো খেয়েছি; তুমি আমাদের, মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে থাকা বানরদের, রক্ষা করেছ। এবার বলো, তোমার জন্য বানররা কী করতে পারে? বানররা এভাবে বললে, সব জানে এমন স্বয়ংপ্রভা উত্তর দিলেন। তিনি সব বানরনেতাদের বললেন, "এই সব প্রাণবন্ত বানরদের নিয়ে আমি সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট। আমি আমার ধর্মে জীবনযাপন করি, এখানে কারও সঙ্গে আমার কোনো কাজ নেই।" এই শুভ, ধর্মময় কথায় তপস্বিনী নারীকে সম্মান জানিয়ে হনুমান বললেন, "আমরা সবাই তোমার আশ্রয় নিয়েছি, হে ধর্মবতী।" "মহাত্মা সুগ্রীবের সঙ্গে যে সময় নির্ধারিত ছিল, তা ইতিমধ্যে অতিক্রান্ত হয়েছে; গুহা থেকে আমাদের ফিরে যেতে হবে। তাই, তুমি আমাদের এই গুহা থেকে মুক্ত করো, কারণ সুগ্রীবের আদেশে আমরা নির্ধারিত সময় পেরিয়ে এসেছি এবং আমাদের জীবন বিপন্ন। তুমি আমাদের সবাইকে রক্ষা করো, আমরা সুগ্রীবের রোষে ভীত; এবং, হে ধর্মবতী, আমাদের সামনে এখনও একটি বড় কাজ আছে।" "এবং সেই কাজ এখনও আমরা, এখানে বসবাসকারী, সম্পন্ন করতে পারিনি।" হনুমান এভাবে বললে, তপস্বিনী নারী বললেন, "আমি মনে করি, প্রবেশকারী কেউ জীবিত ফিরতে পারে না, শুধুমাত্র তপস্যার মহাশক্তি ও ব্রত পালনের নিয়মে। আমি সব বানরদের গুহা থেকে বের করে দেব; তোমরা সবাই, শ্রেষ্ঠ বানররা, চোখ বন্ধ করো।" "চোখ খোলা রেখে বের হওয়া সম্ভব নয়।" তখন সবাই তাদের কোমল আঙুল দিয়ে চোখ বন্ধ করল। ফিরে যাওয়ার জন্য উৎসুক, আনন্দিত বানররা দ্রুত চোখ ঢেকে নিল; তখন সেই মহান বানররা মুখও হাত দিয়ে ঢেকে নিল। চোখের পলকে, স্বয়ংপ্রভা তাদের গুহা থেকে বের করে আনলেন; তারপর ধর্মনিষ্ঠ তপস্বিনী সেখানে সবাইকে বললেন, যারা বিপদ থেকে বেরিয়ে এসেছে, তাদের সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "এই যে গৌরবময় বিন্ধ্য পর্বত, নানা বৃক্ষ ও লতায় সজ্জিত। এখানে প্রস্রবণ পর্বত, আর এই বিশাল মহাসাগর, প্রবল সমুদ্র। বিদায়, হে বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠগণ, আমি আমার আশ্রমে ফিরে যাচ্ছি।" এ কথা বলে, মহীয়সী স্বয়ংপ্রভা সেই গুহায় প্রবেশ করলেন। এবার শুনুন গৌরবময় বাল্মীকির রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের তিপ্পান্নতম সর্গ। তারপর তারা দেখল ভয়ঙ্কর মহাসাগর, বরুণের বাসস্থান, অসীম, গর্জনরত, ভয়ানক ঢেউয়ে উত্তাল। মায়ার জাদুতে নির্মিত পাহাড়ের দুর্গ অনুসন্ধান করতে করতে, রাজা নির্ধারিত মাস তাদের জন্য পেরিয়ে গেল। বিন্ধ্য পর্বতের পাদদেশে, যেখানে বৃক্ষ ফুলে ভরা, সেই মহান প্রাণীরা বসে উদ্বেগে পড়ল। তখন, বসন্তের গাছ দেখে, ভারী ফুলে ও শত শত লতায় আবৃত, তারা ভয়ে ভরে গেল। একে অপরকে জানাল, বসন্ত এসেছে, আর তাদের বার্তা পাঠানোর সময় শেষ হয়ে গেছে; তারা মাটিতে পড়ে গেল। তখন, বয়োজ্যেষ্ঠ ও সম্মানিত বানরদের নম্র কথা বলে, যথাযথ অনুমতি নিয়ে, সিংহ ও ষাঁড়ের মতো কাঁধ, শক্ত ও দীর্ঘ বাহু, জ্ঞানী রাজপুত্র অঙ্গদ বললেন, "বানররাজের আদেশে আমরা সবাই বেরিয়েছিলাম; যারা গুহায় ছিল, তাদের জন্য একটি মাস পেরিয়ে গেছে—তারা কেন বুঝতে পারছে না?" "আমরা আশ্বয়ুজ মাসে নির্ধারিত সময় নিয়ে বেরিয়েছিলাম; সেটাও পেরিয়ে গেছে—এখন কী করা উচিত?" "তোমরা সবাই বিশ্বস্ত, নীতির পথে দক্ষ, প্রভুর কল্যাণে নিবেদিত, এবং সব কাজের ভারপ্রাপ্ত।" "সবাই, যাদের কাজ অতুলনীয়, যাদের বীরত্ব সর্বত্র বিখ্যাত, আমার নেতৃত্বে, পিঙ্গল চোখের দ্বারা উৎসাহিত হয়ে বেরিয়েছিল।" "এখন, যাদের কাজ অসম্পন্ন, তাদের জন্য মৃত্যু নিশ্চিত; বানররাজের আদেশ পালন না করে কে সুখী থাকতে পারে?" "এ মুহূর্তে, সুগ্রীব নিজে উদ্যোগী হয়েছেন, তাই সব বনবাসীদের উচিত অনশন করে মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত হওয়া।" "সুগ্রীব স্বভাবত কঠোর ও রাজাধিকারী; তিনি আমাদের কাউকে ক্ষমা করবেন না যদি আমরা ব্যর্থ হয়ে ফিরে যাই।" "যদি সীতার কোনো সংবাদ না পাওয়া যায়, তিনি শুধু পাপই করবেন; তাই, আজই আমাদের উচিত অনশন করে মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত হওয়া।" "সন্তান, স্ত্রী, ধন, গৃহ ত্যাগ করে, রাজা নিশ্চয়ই আমাদের সবাইকে ক্ষতি করবেন যদি আমরা এখান থেকে ফিরে যাই।" "এখানে মৃত্যু আমাদের জন্য অপমানজনক মৃত্যুর চেয়ে ভালো; আমাকে সুগ্রীব রাজপুত্র হিসেবে অভিষিক্ত করেননি।