নিরাশ, জীবন নিয়ে হতাশ বীর বানররা যখন এক ঝলক আলোর দেখা পেল, তখন তারা সেই স্থানটিতে পৌঁছাল, যেখানে অন্ধকারের ছায়া নেই, পরিবেশ কোমল ও শান্ত। তাদের সামনে উদ্ভাসিত হলো এক বিস্ময়কর অরণ্য। সেখানে তারা দেখল, স্বর্ণের গাছগুলি যেন জ্বলন্ত অগ্নির মতো দীপ্তি ছড়াচ্ছে—শাল, তাল, তমাল, পুনাগ, বনজুল ও ধবা গাছের সারি। আরও ছিল চম্পা ও নাগ গাছ, আর প্রস্ফুটিত কর্ণিকার গাছ; সোনালী ফুলের থোকা আর নানা রঙের লাল কুঁড়ি দিয়ে সজ্জিত। লতায়-লতায় সোনার অলংকারের মুকুট, তরুণ সূর্যের মতো উজ্জ্বল, আর বেলরি রত্নের তৈরি চৌকাঠ। সোনার গাছের আকারে, দীপ্তিমান বৃক্ষ; নীলকান্তমণি রঙের পদ্ম, চারপাশে পাখিদের কলরব। বিশাল স্বর্ণগাছের মাঝে, উদিত সূর্যের মতো উজ্জ্বল; বিশুদ্ধ সোনার তৈরি মাছ আর বৃহৎ পদ্মের সমাহার। সেখানে তারা দেখতে পেল পদ্মপুকুর, পরিষ্কার জলভর্তি; সোনার প্রাসাদ, আবার রূপার প্রাসাদও। সোনার জানালা, মুক্তার জালের পর্দা; সোনার ও রূপার মেঝে, আর বেলরি রত্নে সজ্জিত। বানররা দেখল, সর্বত্র অপূর্ব গৃহ, প্রস্ফুটিত ও ফলভরা গাছ, যেন প্রবাল ও রত্নের মতো। চারপাশে সোনার মৌমাছি ও মধুর ভাণ্ডার; রত্ন ও সোনায় সজ্জিত বিছানা ও আসন। তারা দেখল, নানা স্থানে সোনা, রূপা, ও কাঁসার বিশাল পাত্রের স্তূপ। দেবগন্ধী আগর ও চন্দন, বিশুদ্ধ খাদ্য, শিকড় ও ফলের ভাণ্ডারও ছিল সেখানে। দামি যানবাহন, সুস্বাদু মধু, এবং দেবতুল্য ও মূল্যবান বস্ত্রের সমাহার। রঙিন কম্বল ও পশুর চামড়ার স্তূপ, এখানে-ওখানে রাখা, অগ্নির দীপ্তিতে উজ্জ্বল। প্রাসাদের গুহার বিভিন্ন স্থানে, তারা দেখল উজ্জ্বল পরিশুদ্ধ সোনার স্তূপ। খুঁজতে খুঁজতে, সাহসী বানররা দেখতে পেল এক নারী, দূরে নয়, যিনি গাছের ছাল ও কালো কৃষ্ণমৃগের চামড়া পরিধান করেছেন। তিনি ছিলেন কঠোর সাধিকা, নিয়ন্ত্রিত আহার, দীপ্তিমান, যেন তেজে জ্বলে উঠেছেন। বানররা বিস্ময়ে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে গেল। তখন হনুমান এগিয়ে এসে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি কে, এই গুহা কার, এবং এই রত্নগুলো কার?" হনুমান, পর্বতের মতো বিশাল, বৃদ্ধা নারীর সামনে হাতজোড় করে নমস্কার জানিয়ে বললেন, "আপনি কে, এই বাসস্থান ও গুহা কার, আর এই রত্নগুলোর মালিক কে? দয়া করে আমাদের জানান।" এরপর, হনুমান সেই সৌভাগ্যবতী সাধিকা নারীকে, যিনি ছাল ও কৃষ্ণমৃগের চামড়া পরিধান করেন এবং ধর্মের পথ অনুসরণ করেন, প্রশ্ন করলেন, "আমরা হঠাৎ এই গুহায় প্রবেশ করেছি, অন্ধকারে ঢাকা, ক্ষুধা, তৃষ্ণা ও ক্লান্তিতে অবসন্ন।" "পৃথিবীর বিশাল ফাটল দিয়ে আমরা ঢুকেছি, তৃষ্ণায় ক্লান্ত, এবং নানা বিস্ময়কর জিনিস দেখেছি।" "সবকিছু দেখে আমরা বিভ্রান্ত, মন অস্থির। এই সোনালী গাছগুলো, উদিত সূর্যের মতো দীপ্তিমান, কার?" "এই বিশুদ্ধ খাদ্য, শিকড়-ফল, সোনার প্রাসাদ, রূপার গৃহ—এগুলো কার?" "সোনার জানালা, রত্নের জাল দিয়ে ঢাকা, গৃহগুলো প্রস্ফুটিত, ফলভরা, সুগন্ধি গাছের মাঝে—কার ক্ষমতায় এসব সৃষ্টি?" "জাম্বুনদ স্বর্ণের গাছ, স্বচ্ছ জলে সোনার পদ্ম—এগুলো কার?" "সোনার মাছ ও কচ্ছপ একসাথে এখানে কিভাবে? আপনার নিজের শক্তিতে, না অন্য কারো তপোবলে?" "আমরা কিছুই জানি না, আপনি দয়া করে সব জানিয়ে দিন।" হনুমানের এই প্রশ্নের উত্তরে, ধর্মানুগত সাধিকা নারী বললেন— তিনি হনুমানকে উত্তর দিলেন, যিনি সকল প্রাণীর মঙ্গলকামী, "বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এক শক্তিশালী ও অলৌকিক ব্যক্তি ছিলেন—মায়া নামে।" "তিনিই এই স্বর্ণময় অরণ্য তাঁর মায়ার দ্বারা সৃষ্টি করেছিলেন; পূর্বে তিনি দানবদের জন্য প্রধান নির্মাতা ছিলেন, বিশ্বকর্মার মতো।" "তিনিই এই স্বর্ণময়, দেবসম, শ্রেষ্ঠ প্রাসাদ নির্মাণ করেছিলেন; হাজার হাজার বছর কঠোর তপস্যা করে এই মহারণ্যে।" "তিনি ব্রহ্মার কাছ থেকে বর পেয়েছিলেন—উশনার বংশের সমস্ত ধন; সবকিছু অর্জন করে, তিনি শক্তিশালী ও ইচ্ছার অধিপতি হয়ে ওঠেন।" "তিনি কিছুদিন এই মহারণ্যে সুখে বাস করলেন; সেই দানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মায়া, অপ্সরা হেমার প্রতি আসক্ত হন।" "কিন্তু ইন্দ্র, দেবরাজ, বজ্র দিয়ে তাঁকে কঠিন সংগ্রামের পরে পরাজিত করেন; ব্রহ্মা এই অপূর্ব অরণ্য হেমাকে দান করেন।" "এই চিরস্থায়ী ভোগ ও স্বর্ণময় প্রাসাদ হেমার জন্য বরপ্রাপ্ত; আমি স্বয়মপ্রভা, মেরুসাবর্ণের কন্যা, আর হেমা আমার মা।" "বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি হেমার এই প্রাসাদ রক্ষা করি; হেমা, আমার প্রিয় বন্ধু, নৃত্য ও সংগীতে পারদর্শী।" "তাঁর বরপাওয়া আমি এই মহান প্রাসাদ পাহারা দিই; বলুন, কী উদ্দেশ্যে, কার জন্য আপনারা এই দুর্গম অরণ্যে এসেছেন?" "কিভাবে আপনারা এই কঠিন ও অপ্রবেশ্য অরণ্য দেখেছেন? বিশুদ্ধ শিকড়-ফল খেয়ে, জল পান করে, সব জানিয়ে দিন।" এরপর, বানররা বিশ্রাম নিল, আর সেই ধর্মনিষ্ঠা সাধিকা নারী তাদের উদ্দেশে কথা বললেন। এভাবেই, কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের এই অধ্যায়ে, বানরদের সামনে উদ্ভাসিত হলো মায়ার সৃষ্টি অরণ্য, স্বয়মপ্রভা সাধিকার পরিচয়, এবং সেই স্বর্ণময় প্রাসাদের ইতিহাস।