বহু কষ্টে ও ক্লান্তিতে, সেই শক্তিশালী বানররা পর্বতের চূড়ায় উঠেও রামচন্দ্রের প্রিয়া, বৈদেহী সীতাকে দেখতে পেল না। তাদের দৃষ্টির সামনে বিস্তৃত, অসংখ্য গুহায় পূর্ণ সেই পর্বতটি দেখে, বানররা চারিদিকে নজর রেখে উপরে উঠে গেল। পরে, তারা মাটিতে নেমে এল, তখন তাদের দেহ-মন ক্লান্ত, অবসন্ন। তারা এক মুহূর্তের জন্য গাছের ছায়ায় আশ্রয় নিল। সেই স্বল্প বিশ্রামে কিছুটা ক্লান্তি কাটিয়ে, তারা আবার দক্ষিণ দিকের সর্বত্র অনুসন্ধানে বেরিয়ে পড়ল। তখন হনুমানকে সামনে রেখে, সেই শ্রেষ্ঠ বানররা বিন্ধ্য পর্বতকে সূচনা বিন্দু করে চারদিকে অনুসন্ধান শুরু করল। এবার শুরু হচ্ছে বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঞ্চাশতম সর্গ। হনুমান, তারা ও অঙ্গদ একত্রে বিন্ধ্য পর্বতের গুহা ও ঘন ঝোপঝাড়ে অনুসন্ধান করতে লাগল। চারদিকে ছিল সিংহ-ব্যাঘ্রে পূর্ণ গুহা, খাড়া ঢাল ও বিশাল জলপ্রপাত—সেই পর্বত ছিল ভয়ংকর ও দুর্গম। তারা দক্ষিণ-পশ্চিম শৃঙ্গে পৌঁছে কিছুক্ষণ সেখানে অবস্থান করল, এবং সেই সময় কেটে গেল। কারণ সেই অঞ্চল ছিল বিস্তৃত, গুহা আর ঝোপঝাড়ে ভরা, অনুসন্ধানের জন্য অত্যন্ত কঠিন। তখন পবনপুত্র হনুমান সমস্ত পর্বত চষে বেড়ালেন। গজা, গবাক্ষ, গবয়, শরভ ও গন্ধমাদন—এরা প্রত্যেকে আলাদা-আলাদা ভাবে, তবে খুব দূরে নয়, অনুসন্ধানে ব্যস্ত ছিল। মৈন্দ, দ্বিবিদ, হনুমান, জাম্ববান, যুবরাজ অঙ্গদ ও বনবাসী তারা—এরাও সেখানে ছিল। তারা দক্ষিণ দিকের পর্বতমালায় আচ্ছাদিত অঞ্চলে খুঁজতে খুঁজতে একটি খোলা গুহা দেখতে পেল। সেই গুহার নাম দুর্গমৃক্ষ, প্রবেশ করা কঠিন, আর এক রাক্ষস তার পাহারা দিচ্ছিল। তারা তখন প্রবল ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় কাতর, ক্লান্ত, এবং জল খুঁজছিল। তারা সেই গুহার কাছে এগিয়ে গেল। দেখল, গুহাটি লতা-গাছ-ঝোপে ঢাকা; সেখানে সারস, রাজহাঁস ও সরস পাখি বেরিয়ে আসছে। জলভেজা চক্রবাক পাখিদের দেহে পদ্মরেণুর লাল আভা; তারা সেই সুবাসিত, দুর্গম গুহার কাছে পৌঁছাল। তখন শ্রেষ্ঠ বানরদের মনে বিস্ময় ও উদ্বেগ জাগল; তারা গুহাটি নিয়ে সন্দিহান হয়ে পড়ল। তবুও, আনন্দ আর উৎসাহে ভরপুর, সেই শক্তিশালী বানররা প্রবেশ করল, যেখানে নানা জীবজন্তু ভিড় করে আছে—এ যেন অসুরপতির বাসস্থান। গুহাটি ছিল ভয়ংকর, দৃষ্টিসীমার বাইরে, প্রবেশ করা অত্যন্ত কঠিন। তখন পবনপুত্র হনুমান, যিনি বনের পথে দক্ষ, বানরদের বললেন, “আমরা দক্ষিণের পর্বতমালায় খুঁজে চলেছি—” “কিন্তু আমরা সবাই ক্লান্ত, মৈথিলীকে দেখতে পাইনি; অথচ এই গুহা থেকে রাজহাঁস, সারস, সরস পাখি বেরিয়ে আসছে। চক্রবাক পাখিরা জলভেজা, চারদিকে উড়ে যাচ্ছে—নিশ্চয় এখানে কোথাও জল আছে, হয় কূপ, নয়তো পুকুর।” “গুহার মুখে ঘন-সবুজ বৃক্ষও দেখা যাচ্ছে।” এভাবে বলার পর, সবাই সেই অন্ধকারে ঢাকা গুহায় প্রবেশ করল। সেখানে বানররা দেখল, চাঁদ-সূর্যহীন এক স্থান, যার ভয়ে গায়ে কাঁটা দিচ্ছিল; তারা আরও দেখল, সেখানে সিংহ, নানা বন্য পশু ও পাখি আছে। বাঘের মতো সাহসী বানররা সেই অন্ধকার গুহায় প্রবেশ করল; তাদের দৃষ্টিশক্তি, দীপ্তি, বল—কিছুই কাজ করছিল না। তাদের দৃষ্টি যেন বাতাসের মতো অন্ধকারে ঘুরছিল; সেই বানর-হস্তিরা দ্রুত গুহার ভেতরে প্রবেশ করল। তারা দেখতে পেল এক উজ্জ্বল, মনোমুগ্ধকর অঞ্চল, সব দিক থেকেই অনন্য; সেই ভয়ংকর গুহার ভেতর, নানা বৃক্ষে ঘেরা স্থানে। তারা একে অপরকে জড়িয়ে ধরে এক যোজন পথ অতিক্রম করল; তখন তারা ছিল অবসন্ন, তৃষ্ণার্ত, বিভ্রান্ত, কেবল জল খুঁজছিল। গুহার মধ্যে তারা কিছুক্ষণ ঘুরে বেড়াল, ক্লান্তিহীনভাবে; কিন্তু বানরদের শরীর শুকিয়ে গেল, মুখে ক্লান্তির ছাপ স্পষ্ট। হতাশায় যখন মনে হল আর বাঁচার আশা নেই, তখন তারা আলো দেখতে পেল। সেই আলোকিত, অন্ধকারহীন স্থানে পৌঁছে, এক অপূর্ব বন তাদের সামনে উদ্ভাসিত হল। তারা দেখতে পেল সোনালী গাছ, যা দগ্ধ অগ্নিশিখার মতো দীপ্তিমান; শাল, তাল, তামাল, পূনাগ, বনজুল ও ধব বৃক্ষ। চম্পক, নাগ, ও ফুলে-ফলে ভরা কর্ণিকার বৃক্ষ, সোনালী ফুলের গুচ্ছ ও নানা লাল কুঁড়িতে শোভিত। সোনার অলঙ্কারে সাজানো লতার মুকুটে, নবসূর্যের মতো দীপ্ত, বৈদুর্যমণি-নির্মিত চত্বর। স্বর্ণময় বৃক্ষ, রত্নের মতো নীলপদ্ম, আর তার চারপাশে পাখির কোলাহল। বৃহৎ সোনার বৃক্ষের মাঝে, উদীয়মান সূর্যের মতো দীপ্ত, খাঁটি সোনার মাছ ও বিশাল পদ্মের সমাবেশ। তারা দেখতে পেল স্বচ্ছ জলে পূর্ণ পদ্মপুকুর, সোনার প্রাসাদ, আবার রৌপ্য প্রাসাদও। সোনার জানালা, মুক্তার জালে ঢাকা; সোনা-রূপার মেঝে, বৈদুর্য্যমণি দিয়ে অলংকৃত। সর্বত্র তারা দেখল অপূর্ব গৃহ, ফুলে-ফলে ভরা গাছ, প্রবাল ও রত্নের মতো দীপ্ত। চারদিকে সোনালী মৌমাছি ও মধুর গন্ধ; রত্ন ও সোনায় অলংকৃত শয্যা ও আসন। আবার চারপাশে নানারকম ও বিপুল স্বর্ণ, রৌপ্য ও কাঁসার পাত্রের স্তূপ। এভাবেই সেই শ্রেষ্ঠ বানররা, ক্লান্ত, তৃষ্ণার্ত ও আশাহত অবস্থায়, এক অপূর্ব, অলৌকিক গুহার অভ্যন্তরে প্রবেশ করল এবং বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে চারদিকে তাকিয়ে দেখল অপার ঐশ্বর্য ও সৌন্দর্য।