অবশ্যই, যারা নিরলস প্রচেষ্টা চালিয়ে যায়, তারাই তাদের কর্মের ফল দেখে; কিন্তু কেউ যদি হতাশায় ডুবে যায়, তাহলে কোনো সাফল্যই সম্ভব নয়। তাই, ও বনরো, তোমরা সর্বদা রাজা সুগ্রীবের ভয় রাখবে, কারণ তিনি রুষ্ট হলে কঠোর শাস্তি দেন; আর মহানুভব রামচন্দ্রের প্রতিও তোমাদের শ্রদ্ধা ও ভয় থাকা উচিত। এই কথা তোমাদের মঙ্গলের জন্য বলা হয়েছে—যদি তোমাদের ভালো লাগে, তবে তা পালন করো; আর যদি কারও কোনো উপযুক্ত মতামত থাকে, তবে সবাই মিলে তা বলো। অঙ্গদের কথা শুনে গন্ধমদন ক্লান্তি ও তৃষ্ণায় অবসন্ন হলেও স্পষ্ট ভাষায় উত্তর দিলেন। তিনি বললেন, "অঙ্গদ যা বলেছেন, তা আমাদের জন্য যথার্থ ও মঙ্গলজনক; তার কথাই পালন করা উচিত। চল, আবার আমরা পাহাড়, গুহা, শিলা, নির্জন অরণ্য ও পাহাড়ি ঝর্ণা খুঁজে দেখি। মহাত্মা সুগ্রীব যেসব স্থানের কথা বলেছেন, সবাই মিলে সেই বন ও দুর্গম পাহাড়গুলো খুঁজে দেখি।" এরপর সেই শক্তিশালী বনরাগণ আবার উঠে দাঁড়ালেন এবং দক্ষিণ দিকের ঘনবনবেষ্টিত বিন্ধ্য পর্বতমালায় অনুসন্ধান শুরু করলেন। তারা চমৎকার রূপালী পাহাড়ে উঠলেন, যা শরৎকালের মেঘের মতো, অনেক শিখর ও গুহায় ভরা। সীতাদেবীকে খুঁজে পাওয়ার আশায়, শ্রেষ্ঠ বানররা সেখানে লোধ্র ও সপ্তপর্ণ বৃক্ষের বনে অনুসন্ধান চালালেন। কিন্তু শিখরে উঠে তারা ক্লান্ত ও অবসন্ন হলেও রামের প্রিয়া বৈদেহীকে দেখতে পেলেন না। তবে, সেই বহু গুহায় পরিপূর্ণ পাহাড়টি চোখে পড়তেই বানররা চারপাশে তাকিয়ে আবারো গুহাগুলোতে উঠলেন। অতঃপর, ক্লান্ত ও মানসিকভাবে অবসন্ন হয়ে, তারা মাটিতে নেমে একটি গাছের ছায়ায় কিছুক্ষণ আশ্রয় নিলেন। একটু বিশ্রাম নিয়ে, ক্লান্তি কিছুটা কেটে গেলে, তারা আবার দক্ষিণ দিকের সমস্ত অঞ্চল খুঁজতে শুরু করলেন। এবার হনুমানকে নেতৃত্বে রেখে, শ্রেষ্ঠ বানররা বিন্ধ্য পর্বতকে কেন্দ্র করে চারদিকে অনুসন্ধান শুরু করলেন। এবার শুরু হচ্ছে কিষ্কিন্ধ্যা কাণ্ডের পঞ্চাশতম সর্গ। হনুমান, তারা ও অঙ্গদ একত্রে বিন্ধ্য পর্বতের গুহা ও ঘন ঝোপঝাড়ে অনুসন্ধান চালালেন। চারদিকে সিংহ, বাঘে পূর্ণ গুহা, আর খাড়া জলপ্রপাত ছিল সেই পাহাড়ে। তারা সেই পাহাড়ের দক্ষিণ-পশ্চিম শিখরে পৌঁছালেন এবং সেখানে কিছু সময় কাটালেন। কারণ সেই অঞ্চল ছিল বিস্তীর্ণ ও দুর্গম, গুহা ও ঝোপঝাড়ে ভরা; সেখানে বায়ুপুত্র হনুমান পুরো পাহাড় অনুসন্ধান করলেন। এদিকে গজা, গবাক্ষ, গবয়, শরভ ও গন্ধমদন—তারা একে অপরের থেকে কিছুটা আলাদা হলেও খুব দূরে ছিলেন না। মৈন্দ, দ্বিভিদ, হনুমান, জাম্ববান, রাজপুত্র অঙ্গদ ও বনবাসী তারা—সবাই সেখানে ছিলেন। তারা দক্ষিণমুখী পাহাড়বেষ্টিত অঞ্চল অনুসন্ধান করে, একটি খোলা গুহা দেখতে পেলেন। সেটি ছিল দুর্গমৃক্ষ নামে কুখ্যাত, এক রাক্ষসের দ্বারা রক্ষিত; তারা তখন ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় কাতর, জল খুঁজতে খুঁজতে সেই গুহার কাছে এলেন। তারা দেখলেন, সেই বিশাল গুহা লতা-গাছে ঢাকা; সেখানে সারস, রাজহাঁস ও শারস পাখি বেরিয়ে আসছে। আরও দেখলেন, চক্রবাক হাঁসেরা ভিজে গা নিয়ে, পদ্মরেণুর লাল ছোপে রাঙা হয়ে বের হচ্ছে। তখন তারা সেই সুগন্ধি ও দুর্গম গুহার কাছে পৌঁছলেন। শ্রেষ্ঠ বানরদের মনে বিস্ময় ও উদ্বেগ জাগল; তারা সন্দেহ করল, এই গুহা যেন কোনো অসুরের বাসস্থান। তবু, আনন্দ ও উদ্যমে ভরা সেই শক্তিশালী বানররা গুহার ভেতরে প্রবেশ করলেন; সেখানে নানা জীবজন্তুতে ভরা, যেন অসুররাজের বাসস্থান। গুহাটি ছিল ভয়ংকর, চোখে দেখা ও প্রবেশে অত্যন্ত কষ্টকর। তখন বায়ুপুত্র হনুমান, পাহাড়শৃঙ্গের মতো, বনের অভিজ্ঞ সেই নেতা বানরদের বললেন, “আমরা দক্ষিণমুখী পাহাড়বেষ্টিত অঞ্চল খুঁজেছি, কিন্তু এখনও মৈথিলীকে দেখতে পাইনি; অথচ এখান থেকে রাজহাঁস, সারস, শারস পাখি বেরিয়ে আসছে। চক্রবাক পাখিরা জলভেজা শরীরে চারদিকে উড়ে যাচ্ছে; নিশ্চয়ই এখানে কোনো কূপ বা সরোবর রয়েছে।” তাছাড়া, গুহার মুখে ঘন সবুজ বৃক্ষ দাঁড়িয়ে আছে। এসব কথা বলে, সবাই সেই অন্ধকারাচ্ছন্ন গুহায় প্রবেশ করল। বানররা দেখল, সেখানে চাঁদ বা সূর্যের আলো নেই; তাদের লোম খাড়া হয়ে গেল। তারা সেখানে সিংহ, নানা বন্য জন্তু ও পাখি দেখতে পেল। বাঘসম বানররা সেই গাঢ় অন্ধকার গুহায় প্রবেশ করল; তাদের দৃষ্টিশক্তি, দীপ্তি বা শক্তি কিছুই কাজ করছিল না। অন্ধকারে তাদের দৃষ্টি যেন বাতাসের মতো চলছিল; সেই বানর-হস্তিরা দ্রুত গুহার ভেতরে প্রবেশ করল। তারা দেখতে পেল এক উজ্জ্বল ও মনোরম স্থান, সব দিক থেকে চমৎকার; এরপর সেই ভয়ংকর গুহার ভেতর, নানা বৃক্ষ-আচ্ছাদিত অঞ্চলে, একে অপরকে জড়িয়ে ধরে এক যোজন পথ অতিক্রম করল। তখন তারা ক্লান্ত, তৃষ্ণার্ত ও বিভ্রান্ত—জল খুঁজে বেড়াচ্ছিল। তারা কিছু সময় ধরে গুহার ভেতর নিরলস ঘুরে বেড়াল; ক্রমে বানররা ক্ষীণ ও ক্লান্ত মুখে নিস্তেজ হয়ে পড়ল। অবশেষে, যখন সেই বীরেরা জীবন নিয়ে হতাশ ছিল, তখন তারা আলো দেখতে পেল। সেই আলোকিত, অন্ধকারহীন, কোমল স্থানে পৌঁছে তাদের সামনে এক সুন্দর বন উদ্ভাসিত হয়ে উঠল।