অত্যন্ত ক্লান্ত হলেও, অরণ্যবাসী বানরদের উদ্দেশ্যে বলা হলো—তোমরা যেন ক্লান্তি ভুলে আবারও এই দুর্গম অরণ্য খুঁজে দেখো, বারবার পুরো অরণ্য চষে দেখো। কারণ, যারা নিরন্তর চেষ্টা করে, তারাই কর্মের ফল পায়; কিন্তু হতাশায় পড়ে গেলে কোনো কাজই সম্পন্ন হয় না। সুতরাং, হে বনরাবৃন্দ, তোমরা সর্বদা রাজা সুগ্রীবের এবং মহাত্মা রামের ভয় রাখো, কারণ সুগ্রীব অত্যন্ত ক্রুদ্ধ ও কঠোর শাস্তিদাতা। এই কথাগুলো তোমাদের মঙ্গলের জন্য বলা হয়েছে; যদি তোমাদের মনে হয়, তবে এগুলো পালন করো। যদি কেউ কিছু উপযুক্ত পরামর্শ দিতে চাও, সবাই মিলে বলো। অঙ্গদের এই কথা শুনে, গন্ধমদন স্পষ্ট ভাষায় উত্তর দিলেন—যা অঙ্গদ বলেছে, সেটাই তোমাদের জন্য যথাযথ, কল্যাণকর ও মনোরম। তার কথাই পালন হোক। আমরা আবার পাহাড়, গুহা, শিলা, নির্জন অরণ্য আর পাহাড়ি ঝরনাগুলো খুঁজে দেখি। সুগ্রীব যেসব স্থান নির্দিষ্ট করেছেন, সবাই মিলে সেইসব অরণ্য ও পাহাড়ি দুর্গগুলো খুঁজে দেখি। এরপর, সেই পরাক্রান্ত বানররা আবার উঠে দাঁড়াল এবং দক্ষিণ দিকে, বিন্ধ্য পর্বতের ঘন অরণ্যভূমিতে অনুসন্ধান শুরু করল। তারা চড়ে উঠল অপূর্ব রৌপ্যপর্বতে, যা শরৎকালের মেঘের মতো, অসংখ্য শৃঙ্গ ও গুহায় ভরা। সীতা দেবীকে খুঁজে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায়, শ্রেষ্ঠ বানররা সেখানে মনোরম লোধ্র ও সপ্তপর্ণ বৃক্ষের বনে অনুসন্ধান করল। শীর্ষে পৌঁছে, ক্লান্ত ও পরিশ্রান্ত সেই মহাবলীরা রামের প্রিয়া বৈদেহীকে দেখতে পেল না। তবে, সামনে অসংখ্য গুহায় পরিপূর্ণ এক পর্বত দেখে তারা চারপাশে নজর রেখে সেই পর্বতে উঠে গেল। পরে, মাটিতে নেমে এসে, ক্লান্ত ও মনোবলহীন অবস্থায়, তারা এক গাছের ছায়ায় কিছুক্ষণ আশ্রয় নিল। সামান্য বিশ্রাম নিয়ে, ক্লান্তি কিছুটা কাটতেই তারা আবারও দক্ষিণ দিকের সর্বত্র অনুসন্ধানে বেরিয়ে পড়ল। এরপর, হনুমানকে অগ্রদূত করে, সেই শ্রেষ্ঠ বানররা বিন্ধ্য পর্বতকে কেন্দ্র করে চারদিকে অনুসন্ধান শুরু করল। এবার, শ্রবণ করো, মহার্ষি বাল্মীকি রচিত মহিমান্বিত রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঞ্চাশতম সর্গ। হনুমান, তারা ও অঙ্গদ একত্রে বিন্ধ্য পর্বতের গুহা ও ঘন ঝোপঝাড়ে অনুসন্ধান করতে লাগলেন। চারপাশে ছিল সিংহ-ব্যাঘ্রে পূর্ণ গুহা আর খাড়া জলপ্রপাতসহ দুর্গম পাহাড়ি স্থান। তারা সেই পর্বতের দক্ষিণ-পশ্চিম শৃঙ্গে পৌঁছাল এবং সেখানে কিছু সময় অবস্থান করল। অঞ্চলটি ছিল বিশাল, গুহা ও ঝোপঝাড়ে পূর্ণ, অনুসন্ধানে অত্যন্ত কঠিন; সেখানে পবনপুত্র হনুমান পুরো পর্বত চষে দেখলেন। গজ, গবাক্ষ, গবয়, শরভ ও গন্ধমদন—এরা একে অপরের থেকে কিছুটা আলাদা থাকলেও খুব দূরে ছিল না। মৈন্দ, দ্বিবিদ, হনুমান, জাম্ববান, যুবরাজ অঙ্গদ এবং অরণ্যবাসী তারা—সবাই সেখানেই ছিল। দক্ষিণ দিকের পাহাড়ঘেরা অঞ্চল অনুসন্ধান শেষে, তারা একটি খোলা গুহা দেখতে পেল। এটি ছিল দুর্গমৃক্ষ নামক প্রবেশে কঠিন এক গুহা, যেটি এক রাক্ষস পাহারা দিত। ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় কাতর, ক্লান্ত ও জল সন্ধানরত বানররা সেই গুহার কাছে গেল। তারা দেখতে পেল, গুহাটি লতা ও বৃক্ষে আচ্ছাদিত; সেখানে কোকিল, রাজহাঁস ও সারস পাখি বেরিয়ে আসছে। আরও দেখল, চক্রবাক হাঁসেরা জলভেজা, পদ্মরেণুতে তাদের দেহ লাল হয়ে গেছে। সেই সুগন্ধি ও দুর্গম গুহার কাছে পৌঁছে, শ্রেষ্ঠ বানরদের মনে বিস্ময় ও শঙ্কা উভয়ই জাগল; তারা গুহা নিয়ে সন্দিগ্ধ হয়ে পড়ল। তবুও, আনন্দিত ও উদ্যমে ভরা সেই মহাবলীরা প্রবেশ করল, যেখানে অসংখ্য জীবজন্তুর ভিড়, যেন অসুররাজ্যের নিকেতন। গুহাটি ছিল ভয়ংকর, দৃষ্টিসীমার বাইরে, প্রবেশে অত্যন্ত কঠিন। তখন পবনপুত্র হনুমান, পাহাড়শৃঙ্গ সদৃশ, অরণ্যজীবনে দক্ষ, বানরদের উদ্দেশ্যে বললেন—“আমরা দক্ষিণ দিকের পাহাড়ঘেরা অঞ্চল অনুসন্ধান করেছি, কিন্তু আমরা সবাই ক্লান্ত এবং কোথাও মৈথিলীকে দেখতে পাচ্ছি না; অথচ এই গুহা থেকে রাজহাঁস, কোকিল ও সারস পাখি বেরিয়ে আসছে। চক্রবাক পাখিরা জলভেজা অবস্থায় চারদিকে উড়ে যাচ্ছে—নিশ্চয়ই এখানে কোথাও জল আছে, হয়তো কোনো কূপ বা পুকুর।” গুহার প্রবেশপথে ঘন বৃক্ষও দাঁড়িয়ে আছে। এমন কথা বলে, সবাই সেই অন্ধকারে ঢাকা গুহায় প্রবেশ করল। তারা দেখল, সেখানে চাঁদ-সূর্যের আলো নেই, ভয়ে লোম খাড়া হয়ে গেল; সেখানে সিংহ, নানা বন্য জন্তু ও পাখি দেখতে পেল। বাঘের মতো বলবান বানররা অন্ধকার গুহার ভিতর ঢুকল; তাদের দৃষ্টি, জ্যোতি ও শক্তি কিছুই কাজ করছিল না। অন্ধকারে তাদের দৃষ্টি যেন বাতাসের মতো ঘুরে বেড়াচ্ছিল; সেই বানর-হস্তিরা দ্রুত গুহার ভিতরে প্রবেশ করল। এবার তারা দেখতে পেল এক উজ্জ্বল ও মনোরম স্থান, সর্বতোভাবে উৎকৃষ্ট। সেই ভয়ানক গুহার ভিতর, ঘন বৃক্ষে ঢাকা অঞ্চলে, তারা একে অপরকে জড়িয়ে ধরে এক যোজন পথ অতিক্রম করল—তৃষ্ণায় কাতর, ক্লান্ত ও বিভ্রান্ত, জল খুঁজতে খুঁজতে। তারা কিছুক্ষণ ধরে গুহার ভিতর ঘুরে বেড়াল, ক্লান্তিহীনভাবে; কিন্তু বানররা ক্রমশ ক্ষীণ ও ক্লান্ত মুখে, সম্পূর্ণ পরিশ্রান্ত হয়ে পড়ল।