সেই অরণ্যটি ছিল অপূর্ব সুন্দর, সুগন্ধযুক্ত, কিন্তু মৌমাছির স্পর্শহীন। সেখানে বাস করতেন এক মহান ঋষি, কাণ্ডু নামে, যিনি সত্যবাক্য, তপস্যায় পরিপূর্ণ এবং কঠোর ব্রতের অধিকারী ছিলেন। তাঁর দশ বছর বয়সী পুত্র, সেই অরণ্যে, নিয়তির বিধানে হারিয়ে গেল এবং মৃত্যুবরণ করল। এই শোক ও ক্রোধে, ধর্মনিষ্ঠ কাণ্ডু ঋষি পুরো অরণ্যকে অভিশাপ দিলেন। ফলে সেই অরণ্য হয়ে উঠল জনশূন্য, ভয়ানক, পশু-পাখিহীন ও দূরারোগ্য। তাই বর্ণিত হলো—অরণ্য প্রান্ত ও পাহাড়ের গুহাগুলোতে অনুসন্ধান করতে হবে। বানররা মনোযোগী হয়ে নদীর উৎস ও পাহাড়ের গুহাগুলো খুঁজতে লাগল, কিন্তু সেখানে তারা জনক-কন্যা সীতাকে খুঁজে পেল না। এমনকি তারা রাবণকেও দেখতে পেল না, যে সীতাকে অপহরণ করেছিল এবং সুগ্রীবের ইচ্ছা পূর্ণ করেছিল। সেই ভয়ানক, লতাগুল্মে ভরা স্থানে প্রবেশ করলে, তারা এক ভীতিপ্রদ, নির্ভীক রাক্ষসকে দেখতে পেল। রাক্ষসটি পাহাড়ের মতো বিশাল। তাকে দেখে সব বানর ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেল। কিন্তু সেই রাক্ষস, সব বানরকে দেখে বলল, “তোমরা পথভ্রষ্ট!” রাক্ষসটি ক্রুদ্ধ হয়ে, মুষ্টি উঁচু করে তাদের দিকে ছুটে এল। তখনই বালীপুত্র অঙ্গদ হঠাৎ তাকে আঘাত করল। অঙ্গদ বুঝতে পারল, এই রাক্ষসই রাবণ। সে তাকে করাঘাতে আঘাত করল। বালীপুত্রের আঘাতে রাক্ষসটি মাটিতে পড়ে গেল, মুখ দিয়ে রক্ত উগরে, যেন পাহাড় ধসে পড়েছে। রাক্ষসটি মৃত হলে, বিজয়ী বানররা পাহাড়ের গুহাগুলোতে আবার খুঁজে দেখল। সব জায়গা খুঁজে, বনবাসী বানররা আরও এক ভয়ানক পাহাড়ের গুহায় প্রবেশ করল। অনুসন্ধান শেষে, ক্লান্ত হয়ে তারা একাকী গাছের নিচে বসে বিষণ্ন হয়ে জড়ো হলো। এবার শুরু হলো ঊনপঞ্চাশতম সর্গ। তখন অঙ্গদ, বুদ্ধিমান ও ক্লান্ত, সবাইকে শান্তভাবে উৎসাহ দিয়ে বলল—“অরণ্য, পাহাড়, নদী, দুর্গম স্থল, গিরিখাত, গুহা—সবই আমরা খুঁজেছি। তবুও আমরা জনক-কন্যা সীতাকে বা অপহৃতকারী রাক্ষসকে পাইনি। অনেক সময় চলে গেছে, সুগ্রীব রাজা কঠোর আদেশ দেন; তাই সবাই মিলে আবার সবদিকে অনুসন্ধান করো। ঘুম, দুঃখ, ক্লান্তি দূর করে এমনভাবে খুঁজো, যাতে আমরা সীতাকে দেখতে পাই। বলা হয়—ধৈর্য, দক্ষতা ও অদম্য মন সাফল্য আনে; তাই আমি এই কথা বলছি। এখন বনবাসীরা ক্লান্তি ত্যাগ করে এই অরণ্য আবার খুঁজুক। যারা চেষ্টা করে, তারা ফল পায়; কিন্তু হতাশ হলে কিছুই হয় না। সুগ্রীব রাজা কঠোর, তাঁর শাস্তি ভয়ংকর; তোমরা তাঁকে ও মহান রামকে সর্বদা ভয় করো। আমি কল্যাণের জন্য বলেছি; তোমরা যদি ইচ্ছা করো, তা করো। যদি কেউ কিছু বলার আছে, বলুক।” অঙ্গদের কথা শুনে, গন্ধমাদন স্পষ্ট ভাষায়, ক্লান্ত হলেও বলল—“অঙ্গদের কথা যথার্থ, কল্যাণকর ও আনন্দদায়ক; তাঁর কথাই পালন করা উচিত। চল, আবার পাহাড়, গুহা, শিলা, জনশূন্য অরণ্য ও পাহাড়ের ঝরণা খুঁজে দেখি। সুগ্রীবের নির্দেশিত সব জায়গা আমরা একসাথে খুঁজে দেখি।” তখন সেই শক্তিশালী বানররা আবার উঠে, দক্ষিণ দিকে, বিন্ধ্য পর্বতের ঘন অরণ্যে অনুসন্ধান শুরু করল।