হনুমান, তাড়া ও অঙ্গদ একসঙ্গে সুগ্রীব নির্ধারিত অঞ্চলের দিকে দ্রুত যাত্রা শুরু করলেন। তাদের সঙ্গে ছিলেন অসংখ্য শ্রেষ্ঠ বানর। তারা বহু দূর অতিক্রম করে বিন্ধ্য পর্বতের গুহা ও ঘন ঝোপঝাড়ে সীতার খোঁজে তল্লাশি চালাতে লাগলেন। পর্বতের চূড়া, নদীর দুর্গ, হ্রদ, বিশাল বৃক্ষ, নানা বনের গাছ, পর্বত ও বনভূমি—সব জায়গায় তারা খুঁজে দেখলেন। চারদিকে বীর বানররা খুঁজে বেড়ালেও জনক-কন্যা সীতার দেখা পেলেন না। সন্ধান করতে করতে অদম্য বানররা নানা মূল ও ফল খেয়ে, এখানে-ওখানে অবস্থান করছিলেন। সেই অঞ্চল ছিল বিশাল, খুঁজে পাওয়া কঠিন, গুহা ও ঘন বনভূমিতে পরিপূর্ণ, জলহীন, জনশূন্য, ভীতিকর দৃশ্য। এমন বনও খুঁজে দেখে তারা ক্লান্ত হয়ে পড়লেন, সেখানেও গুহা ও ঘন ঝোপঝাড়ে পরিপূর্ণ ছিল। এরপর তারা সেই স্থান ছেড়ে, নির্ভীক বানর নেতারা প্রবেশ করলেন অন্য এক অঞ্চল, যা প্রবেশ করা কঠিন ছিল। সেখানে গাছগুলো ফল ধারণ করলেও বৃথা, কোনো ফুল নেই, পাতা নেই; নদীগুলো শুকিয়ে গেছে, মূল পাওয়া খুব কঠিন। সেখানে কোনো মহিষ, হরিণ, হাতি, বাঘ, পাখি বা বন্য প্রাণী দেখা যায় না। গাছ, ঔষধি, লতা, ঘাস কিছুই নেই; শুধু মাটিতে রয়েছে পদ্মের পুকুর, যেখানে পদ্ম ফুটে আছে, পাতা চকচক করছে। সেগুলো সুন্দর ও সুগন্ধি, কিন্তু মৌমাছি স্পর্শ করেনি। সেখানে বাস করতেন এক মহান ঋষি কাণ্ডু, সত্যভাষী, তপস্যায় সমৃদ্ধ। এই মহান ঋষি, কঠোর ব্রতধারী, অটল সংকল্পে দৃঢ়। সেই অরণ্যে তার দশ বছর বয়সী পুত্র হারিয়ে গেল, মৃত্যুর জন্য নির্ধারিত ছিল। এতে ক্রুদ্ধ হয়ে, ধর্মনিষ্ঠ ঋষি কাণ্ডু পুরো অরণ্যকে অভিশাপ দিলেন। ফলে বনভূমি হয়ে গেল জনশূন্য, দুর্বোধ্য, পশু-পাখিহীন। তাই বানরদের নির্দেশ দেওয়া হলো, বনভূমির প্রান্ত ও পর্বতের গুহাগুলোতে খুঁজতে হবে। মনোযোগী হয়ে তারা নদীর উৎস ও পর্বতের গুহা খুঁজে দেখলেন; কিন্তু সেখানেও জনক-কন্যা সীতার সন্ধান পেলেন না। রাবণ, যিনি সীতাকে অপহরণ করেছিলেন, তারও দেখা পেলেন না। এরপর তারা প্রবেশ করলেন এক ভয়ঙ্কর স্থান, যেখানে ঘন লতা ও ঝোপঝাড়ে পরিপূর্ণ ছিল। সেখানে তারা দেখলেন এক ভীতিকর, নির্ভীক রাক্ষস। রাক্ষসটিকে দেখে সব বানর ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেল; কিন্তু সেই শক্তিশালী রাক্ষস বানরদের দেখে বলল, “তোমরা পথ হারিয়েছ!” সে ক্রুদ্ধ হয়ে, মুষ্টি উঁচু করে তাদের দিকে ছুটে এল। তখন অঙ্গদ, বালির পুত্র, হঠাৎ তাকে আঘাত করলেন। অঙ্গদ বুঝতে পারলেন, সে রাবণ; তাই নিজের হাত দিয়ে তাকে আঘাত করলেন। বালির পুত্রের আঘাতে রাক্ষসটি মাটিতে পড়ে গেল, মুখ থেকে রক্ত বের হতে লাগল, যেন এক পর্বত ভেঙে পড়েছে। রাক্ষসটি নিস্তেজ হয়ে গেলে বিজয়ী বানররা পর্বতের গুহাগুলোতে আবার খুঁজে দেখলেন। সর্বত্র খুঁজে দেখে বনবাসীরা আরও এক ভয়ঙ্কর পর্বতের গুহায় প্রবেশ করলেন; সেখানে খুঁজে ক্লান্ত হয়ে, তারা গুহা থেকে বেরিয়ে এসে একাকী গাছের নিচে বসে দুঃখে একত্রিত হলেন। এখন শুনুন ঊনপঞ্চাশতম সর্গের কাহিনি। তখন অঙ্গদ, জ্ঞানী ও ক্লান্ত, সকল বানরকে শান্তভাবে উৎসাহ দিয়ে বললেন—“বন, পর্বত, নদী, কঠিন ও ঘন স্থান, গিরিপথ ও পর্বতের গুহা—সব জায়গা আমরা খুঁজেছি। তবুও কোথাও জনকীকে দেখি না, সীতাকে অপহরণকারী কুটিল রাক্ষসেরও সন্ধান পাইনি। অনেক সময় কেটে গেছে, সুগ্রীব কঠোর আদেশের রাজা; তাই তোমরা সবাই একত্রে চারদিকে খুঁজে দেখো। ঘুম, দুঃখ ও ক্লান্তি দূর করে এমনভাবে সীতার সন্ধান করো, যাতে জনক-কন্যাকে দেখতে পাই। বলা হয়, অধ্যবসায়, দক্ষতা ও অদম্য মনোভাবেই কর্মে সফলতা আসে; তাই আমি তোমাদের বলছি। এখনই বনবাসীরা ক্লান্তি ত্যাগ করে এই কঠিন বন আবার খুঁজে দেখুক, সবাই একত্রে পুরো বন তল্লাশি করুক। যারা নিরলস চেষ্টা করেন, তারা কর্মের ফল দেখেন; কিন্তু হতাশ হলে কিছুই অর্জিত হয় না। সুগ্রীব রাজা রাগী, কঠোর শাস্তি দেন; তোমরা সর্বদা তাকে ও মহান রামকে ভয় করো। আমি যা বলেছি, তা তোমাদের কল্যাণের জন্য; যদি তোমাদের ইচ্ছা হয়, তা করো। যদি কারও মনে কিছু উপযুক্ত কথা থাকে, সবাই বলো।” অঙ্গদের কথা শুনে গন্ধমাদন স্পষ্ট ভাষায়, ক্লান্ত ও তৃষ্ণায় জর্জরিত হলেও, উত্তর দিলেন—“অঙ্গদ যা বলেছেন, তা যথার্থ; কল্যাণকর ও মনোরঞ্জক—তাঁর কথা পালন করা উচিত। চল, আমরা আবার পর্বত, গুহা, শিলা, জনশূন্য বন ও পর্বতের ঝর্ণা তল্লাশি করি। মহান সুগ্রীব নির্ধারিত সমস্ত স্থান একত্রে খুঁজে দেখি।” এরপর শক্তিশালী বানররা আবার উঠে দক্ষিণ দিকের দিকে যাত্রা করলেন, যেখানে বিন্ধ্য পর্বতের ঘন বনভূমি বিস্তৃত।