সুগ্রীবের আদেশে পূর্ব দিক অনুসন্ধান করে, তার পরামর্শদাতাদের সঙ্গে শক্তিশালী বানরটি ফিরে এল, কিন্তু সীতাকে কোথাও দেখতে পেল না। তারপর সেই মহান বানরটি উত্তর দিকও ভালোভাবে খুঁজে দেখল, এবং তখন সে তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে ভয়ে ফিরে এল। সুশেনা পশ্চিম দিক অনুসন্ধান করে বানরদের সঙ্গে মাস শেষে সুগ্রীবের কাছে পৌঁছাল। তারা প্রস্রবণ পর্বতের ওপর রাম ও সুগ্রীবের সামনে এসে শ্রদ্ধার সঙ্গে প্রণাম জানাল এবং বলল, “আমরা সমস্ত পর্বত, ঘন বন, সমুদ্রগামী নদী, ও বসতিপূর্ণ অঞ্চল খুঁজে দেখেছি। আপনি যে সব গুহার কথা বলেছেন, সেগুলোও অনুসন্ধান করেছি; বড় বড় ঝোপ ও বিস্তৃত লতায় ঢাকা অঞ্চলও দেখেছি। দুর্গম, দূরবর্তী ও অসম স্থানে বিশালাকার জীবদের খুঁজে পেয়েছি এবং হত্যা করেছি; inaccessible অঞ্চল বারবার অনুসন্ধান করেছি। তবে, মহাবংশীয় ও শক্তিশালী হনুমান নিশ্চয়ই মৈথিলীকে খুঁজে বের করবে; বায়ু-পুত্র হনুমান সেই দিকেই গেছে, যেদিকে সীতা গিয়েছেন।” এবার শুরু হল কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের অষ্টচল্লিশতম অধ্যায়। হনুমান, তারার ও অঙ্গদের সঙ্গে দ্রুত সেই নির্ধারিত অঞ্চলের দিকে এগিয়ে গেল। শ্রেষ্ঠ বানরদের নিয়ে হনুমান অনেক দূর গিয়ে বিন্ধ্য পর্বতের গুহা ও ঘন ঝোপে অনুসন্ধান শুরু করল। তারা পাহাড়ের চূড়া, নদীর দুর্গ, হ্রদ, বিশাল বৃক্ষ, নানা বনের গাছ, পর্বত ও বনাঞ্চল খুঁজে দেখল। বীর বানররা সব দিকেই খুঁজল, কিন্তু জনক-কন্যা সীতাকে কোথাও দেখতে পেল না। অনুসন্ধান করতে করতে তারা নানা মূল ও ফল খেয়ে, এখানে-ওখানে অবস্থান করল। সেই অঞ্চল ছিল বিশাল, দুর্গম, গুহা ও ঘন বনভূমিতে পূর্ণ, জলহীন, নির্জন ও ভয়ংকর। তারা সেই ভয়ংকর বনও অনুসন্ধান করল, ক্লান্ত ও কষ্টে জর্জরিত। তারপর বানর নেতারা নির্ভয়ে অন্য এক দুর্গম অঞ্চলে প্রবেশ করল। সেখানে বৃক্ষগুলোর ফল বৃথা, ফুল নেই, পাতাও নেই; নদীগুলো শুকিয়ে গেছে, মূল পাওয়া যায় না। সেখানে কোনো মহিষ, হরিণ, হাতি, বাঘ, পাখি বা বন্য প্রাণী নেই। কোনো গাছ, ঔষধি, লতা বা ঘাসও নেই; শুধু মাটিতে পদ্মের পুকুর, যেখানে পদ্ম ফোটে, পাতাগুলো চকচকে, কিন্তু মৌমাছিরা স্পর্শ করেনি। সেই স্থান ছিল সুন্দর ও সুবাসিত। সেখানে বাস করতেন এক মহর্ষি, কাণ্ডু নামে, সত্যভাষী, তপস্যায় সমৃদ্ধ। তিনি ছিলেন কঠোর, অপ্রতিরোধ্য, তার দশ বছর বয়সী পুত্র সেই বনে হারিয়ে যায়, মৃত্যুর জন্য নির্ধারিত। এই ঘটনার ক্রোধে, মহর্ষি কাণ্ডু, ধর্মনিষ্ঠ, পুরো বনকে অভিশাপ দিলেন। ফলে, বনটি নির্জন, অপ্রবেশ্য, পশুপাখিহীন হয়ে গেল। তাই, বানররা বন-প্রান্ত ও পর্বতের গুহাগুলোতে অনুসন্ধান করতে লাগল। মনোযোগ দিয়ে তারা নদীর উৎস ও গুহা খুঁজল, কিন্তু সেখানেও জনক-কন্যা সীতাকে পেল না। তারা রাবণকেও দেখতে পেল না, যে সীতাকে অপহরণ করেছিল। তারা লতা ও ঝোপে ঘেরা সেই ভয়ংকর স্থানে প্রবেশ করল, সেখানে এক ভয়ংকর, নির্ভীক রাক্ষসকে দেখতে পেল। রাক্ষসটিকে দেখে সব বানর ভয়ে পিছিয়ে গেল, কিন্তু সেই রাক্ষস, বানরদের দেখে বলল, “তোমরা পথ হারিয়েছ!” সে ক্রুদ্ধ হয়ে মুষ্টি উঁচু করে তাদের দিকে ছুটে এল; তখন বালির পুত্র অঙ্গদ হঠাৎ তাকে আঘাত করল। অঙ্গদ বুঝে গেল, এ রাবণই। সে নিজের তালু দিয়ে রাক্ষসটিকে আঘাত করল। বালির পুত্রের আঘাতে রাক্ষসটি রক্তবমি করতে করতে মাটিতে পড়ে গেল, যেন উপড়ে পড়া পর্বত। রাক্ষস নিঃশেষ হলে বিজয়ী বানররা পর্বতের গুহাগুলোতে আবার অনুসন্ধান করল। সব জায়গা খুঁজে তারা এক ভয়ংকর পাহাড়-গুহায় প্রবেশ করল; অনুসন্ধান শেষে ক্লান্ত হয়ে তারা বাইরে এসে একাকী গাছের নিচে বসে দুঃখিত মনে একত্রিত হল। এবার শুরু হল কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায়। তখন অঙ্গদ, জ্ঞানী ও ক্লান্ত, সবাইকে শান্তভাবে উৎসাহ দিল এবং বলল, “বন, পর্বত, নদী, দুর্গম ও ঘন অঞ্চল, গিরিখাত ও গুহা—সবই ভালোভাবে অনুসন্ধান করেছি। তবুও আমরা জনক-কন্যা সীতাকে বা সেই দুষ্ট রাক্ষসকে দেখতে পাইনি, যে সীতাকে অপহরণ করেছে। আমাদের অনেক সময় কেটে গেছে, আর সুগ্রীব কঠোর রাজা; তাই, তোমরা সবাই মিলে আবার সব দিকে অনুসন্ধান করো। ঘুম, দুঃখ ও ক্লান্তি দূর করে এমনভাবে অনুসন্ধান করো, যাতে আমরা জনক-কন্যা সীতাকে দেখতে পাই। বলা হয়, অধ্যবসায়, দক্ষতা ও অজেয় মন—এই তিনেই কর্মে সফলতা আসে; তাই আমি তোমাদের এ কথা বলছি।” এভাবেই সুগ্রীবের নির্দেশে, বানররা সীতার সন্ধানে নানা পথ, বন, পর্বত, গুহা ও দুর্গম অঞ্চল অনুসন্ধান করতে লাগল, ক্লান্ত হলেও আশাহত না হয়ে, একাগ্রচিত্তে অনুসন্ধান চালিয়ে গেল।