বিপুল বীরত্বশালী বানররাজ সুগ্রীব সমস্ত বানরদের একত্রিত করলেন এবং তাঁদের উদ্দেশ্যে বললেন, “হে বানরনেতারা, তোমাদের অধিপতির কঠোর আদেশ বুঝে, তোমরা শ্রেষ্ঠ বানরগণ, রামের উদ্দেশ্য সফল করার জন্য সর্বশক্তি দিয়ে অনুসন্ধান করবে।” এই নির্দেশ পেয়ে, যেন পঙ্গপালের মতো, অসংখ্য বানর পৃথিবী ঢেকে রওনা দিল। তখন রাম লক্ষ্মণের সঙ্গে প্রস্রবণ পর্বতে থেকে গেলেন, সেই নির্ধারিত এক মাসের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন, যাতে সীতার সন্ধান করা যায়। সেই সময় উত্তরের মনোরম অঞ্চল, যেখানে বড় বড় পর্বত বেষ্টিত, অনুসন্ধানের জন্য নির্দিষ্ট হল। তৎক্ষণাৎ বীর বানর শতবলী দ্রুত উত্তর দিকে রওনা দিলেন, আর বানরনেতা বিনতা গেলেন পূর্ব দিকে। পবনপুত্র হনুমান, তারা, অঙ্গদ ও আরও অনেকে দক্ষিণ দিকে গেলেন—সেই অঞ্চল যেখানে অগস্ত্য মুনি বিখ্যাত। সুশেণ, বানরদের নেতা, বাঘের মতো সাহস নিয়ে গেলেন ভয়ঙ্কর পশ্চিম দিকে, যা বরুণের রক্ষা করা অঞ্চল। এভাবে চারদিকে বানরবাহিনী পাঠিয়ে দিয়ে, বানররাজ সুগ্রীব আনন্দে উৎফুল্ল হলেন। রাজাধিন বানরনেতাদের তাড়নায়, প্রত্যেকে নিজ নিজ দিশায় দ্রুত রওনা দিলেন। তখন প্রবল বানরগণ গর্জন, চিৎকার, এবং হুংকার দিয়ে দৌড়াতে দৌড়াতে চলল, তাঁদের আওয়াজ চারিদিকে প্রতিধ্বনিত হল। রাজা সুগ্রীবের উৎসাহে, সমস্ত বানরনেতা উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন, “আমরা সীতাকে ফিরিয়ে আনব, আর রাবণকে বধ করব!” কেউ বলল, “যদি রাবণ যুদ্ধে আসে, আমি একাই তাকে হত্যা করব এবং দ্রুত জয়লাভ করে জনককন্যাকে ফিরিয়ে আনব।” কেউ বলল, “যদি সীতা ক্লান্তিতে কাঁপতে কাঁপতে থাকেন, তবুও তোমরা দৃঢ় থেকো; আমি একাই পাতাল থেকেও জানকীকে ফিরিয়ে আনব।” কেউ বলল, “আমি গাছ ভেঙে ফেলতে পারি, পর্বত দ্বিধা করতে পারি, পৃথিবী ফাটিয়ে দিতে পারি, সমুদ্রকে উত্তাল করে তুলতে পারি।” আবার কেউ বলল, “আমি যোজন পরিমাণ দূরত্ব এক লাফে পার হতে পারি, এতে কোনো সন্দেহ নেই; এমনকি শত যোজনেরও বেশি দূরত্ব অতিক্রম করতে পারি।” তারা আরও বলল, “ভূমিতে, সমুদ্রে, পাহাড়ে, অরণ্যে বা পাতালের গভীরেও আমার গতি ব্যাহত করা যাবে না।” এভাবে প্রতিটি বলশালী বানর, নিজের শক্তি ও গৌরবে ভরপুর হয়ে, বানররাজের সামনে এই প্রতিজ্ঞা করল। এবার মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ছেচল্লিশতম সর্গ আরম্ভ হচ্ছে। যখন সমস্ত বানরনেতা রওনা দিলেন, তখন রাম সুগ্রীবকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কীভাবে সমগ্র পৃথিবীর বিস্তার জানো?” বিনীত হৃদয়ে সুগ্রীব উত্তর দিলেন, “প্রভু, শুনুন, আমি সমস্ত ঘটনা বিস্তারিত বলছি। একবার বালী, মহাবলশালী রাক্ষস দন্দুভির সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত হন, যার আকৃতি ছিল মহিষের মতো। তখন তিনি মালয় পর্বতের দিকে যান। সেই মহিষ একটি গুহায় প্রবেশ করলে, বালিও তাঁকে বধ করার সংকল্পে গুহায় প্রবেশ করেন। আমি তখন নম্রভাবে গুহার মুখে অবস্থান করছিলাম। কিন্তু এক বছর কেটে গেলেও বালী বেরোলেন না।” “একসময়, আচমকা রক্তে গুহা ভরে গেল; আমি দেখে বিস্মিত ও দুঃখে ভেঙে পড়লাম, মনে হল আমার দাদা নিশ্চয়ই নিহত হয়েছেন। আমি তখন গুহার মুখ বন্ধ করে, পর্বতের মতো একখণ্ড পাথর বসিয়ে দিলাম। তখন ভাবলাম, মহিষটি আর বেরোতে পারবে না, তাই আমি কিষ্কিন্ধায় ফিরে এলাম, বালির প্রাণের আশা ছেড়ে।” “এরপর আমি রাজ্য লাভ করলাম, তারা ও রুমাকেও পেলাম, বন্ধুদের সঙ্গে নির্ভয়ে বাস করতে লাগলাম। কিন্তু পরে বালী, মহাবীর বানর, রাক্ষসটিকে বধ করে ফিরে এলেন; আমি সম্মান ও ভয়ে রাজ্য তাঁকে ফিরিয়ে দিলাম। কিন্তু বালী, কু-মনস্ক ও উত্তেজিত হয়ে, আমাকে হত্যা করতে উদ্যত হল; আমি তখন মন্ত্রীদের নিয়ে পালাতে শুরু করলাম।” “বালী আমাকে তাড়া করতে লাগলেন; পথে পথে নদী, অরণ্য, নগর দেখতে দেখতে আমি ছুটছিলাম। তখন আমার কাছে পৃথিবীটা মনে হল আয়নার মতো, ঘূর্ণায়মান অগ্নিশলাকার মতো, গরুর খুরের চিহ্নের মতো ছোট। পূর্বদিকে গিয়ে নানা বৃক্ষ, মনোরম পর্বত, নদী ও হ্রদ দেখলাম। সেখানে সূর্যোদয় পর্বত, নানা খনিজ দ্বারা শোভিত, ও দেবকন্যাদের নিবাস স্বরূপ ক্ষীরসমুদ্র দেখলাম। কিন্তু তখনও বালির তাড়নায় হঠাৎ ফিরে যেতে বাধ্য হলাম।” “এরপর দক্ষিণ দিকে রওনা দিলাম, যেখানে বিন্ধ্য পর্বতের শিকড়, চন্দনবনে শোভিত। গাছ ও পর্বতের মধ্যে দিয়ে আরও দক্ষিণে গেলাম, কিন্তু সেখানেও বালির তাড়া থেকে নিস্তার পেলাম না। নানা দেশ ও উৎকৃষ্ট পর্বত দেখে পশ্চিম দিকের মহান পর্বতে পৌঁছলাম, সেখান থেকে আবার উত্তর দিকে চলে গেলাম। সেখানে হিমালয়, মেরু ও উত্তর মহাসমুদ্র দেখলাম, কিন্তু বালির তাড়া থেকে মুক্তি পেলাম না।” “তখন পণ্ডিত হনুমান আমাকে বললেন, ‘রাজন, মনে পড়ছে—বালী একবার মাতঙ্গ ঋষির অভিশাপ পেয়েছিলেন, যদি তিনি এই আশ্রমে প্রবেশ করেন, তাঁর মস্তক শত টুকরো হয়ে যাবে।’” এভাবেই সুগ্রীব রামকে সমগ্র পৃথিবী সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানের উৎস এবং নিজ জীবনের দুঃখগাঁথা বিনীতভাবে বর্ণনা করলেন।