হনুমানের প্রস্তুতি ও দৃঢ় সংকল্প দেখে, রাম গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন। রাম জানতেন, বানরদের মধ্যে হনুমানই সবচেয়ে যোগ্য এবং তার মাধ্যমে সফলতা নিশ্চিত। হনুমানও অত্যন্ত দৃঢ়চিত্ত, সে কাজটি সম্পূর্ণ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। যে ব্যক্তি যাত্রা শুরু করেছে, যার কর্ম দ্বারা সে পরিচিত, এবং যার ওপর তার প্রভুর কৃপা আছে—তার জন্য লক্ষ্যে পৌঁছানো নিশ্চিত। রাম তখন সেই শক্তিশালী, উদ্দেশ্যে অটল বানরকে দেখে এমন আনন্দে ভরে উঠলেন, যেন তার উদ্দেশ্য ইতিমধ্যেই পূর্ণ হয়েছে; তার মন ও ইন্দ্রিয় আনন্দিত হলো। এরপর রাম সন্তুষ্ট হয়ে হনুমানকে একটি আংটি দিলেন, যাতে তার নাম খোদাই করা ছিল—এটি ছিল সীতার কাছে পরিচয় চিহ্ন। রাম বললেন, “ও শ্রেষ্ঠ বানর, এই চিহ্ন নিয়ে জনককন্যা তোমাকে আমার পক্ষ থেকে আগত বলে চিনবে, এবং সে উদ্বিগ্ন হবে না।” রাম আরও বললেন, “বীর, তোমার দৃঢ় সংকল্প, তোমার শক্তিসম্পন্ন সাহস, আর সুগ্রীবের আদেশ—এগুলো আমাকে সফলতার আশ্বাস দেয়।” হনুমান সেই আংটি গ্রহণ করে, মাথায় হাত জোড় করে, রামের পায়ে প্রণাম করে যাত্রা শুরু করলেন—বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বলবান। বাতাসপুত্র হনুমান তখন বানরদের মহাশক্তি আহরণ করে, যেন আকাশে মেঘ সরে গেলে চাঁদ তারার মাঝে শোভিত হয়, তেমনি উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন। রাম বললেন, “ও শ্রেষ্ঠ বানর, তোমার অসাধারণ শক্তির ওপর নির্ভর করে, তোমার অতুল সাহস নিয়ে, বাতাসপুত্র, তুমি হনুমানের মতো করো—জনককন্যা যেন খুঁজে পাওয়া যায়।” এরপর কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঁয়তাল্লিশতম সর্গ শেষ হলো। এরপর সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সকল বানরকে ডেকে বললেন, “রামের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য তোমাদের কাজ করতে হবে।” সুগ্রীব বললেন, “ও শ্রেষ্ঠ বানরগণ, তোমাদের প্রভুর কঠোর আদেশ বুঝে, তোমরা সবাই খুঁজে বের করো।” তখন বানররা পঙ্গপালের মতো পৃথিবীজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল; আর রাম প্রস্রবণ পাহাড়ে লক্ষ্মণের সঙ্গে থেকে গেলেন। সীতাকে খুঁজে বের করার জন্য নির্ধারিত মাসের অপেক্ষায়, রাম সেখানে অবস্থান করলেন; আর আনন্দময় উত্তরের দিকে, বিশাল পর্বতমালায় ঘেরা অঞ্চল, অনুসন্ধানের জন্য নির্ধারিত হলো। শতবলী দ্রুত উত্তরের দিকে গেলেন; বিনতা, বানরদের নেতা, পূর্বদিকে রওনা দিলেন। বাতাসপুত্র হনুমান, সঙ্গে তার, অঙ্গদ ও অন্যান্যরা দক্ষিণ দিকে গেলেন—যে অঞ্চল অগস্ত্য মুনির দ্বারা অতিক্রান্ত। সুশেন, বানরদের নেতা, ভয়ানক পশ্চিম দিকে গেলেন—যে অঞ্চল বরুণের দ্বারা রক্ষিত, বানরদের মধ্যে বাঘের মতো। এভাবে চারদিকে বাহিনী পাঠিয়ে, বীর সুগ্রীব আনন্দে উল্লসিত হলেন। রাজা সুগ্রীবের উৎসাহে, সব বানরবাহিনীর নেতারা নিজেদের নির্ধারিত পথে দ্রুত রওনা দিলেন। তারা গর্জন, চিৎকার, আর হৈচৈ করতে করতে ছুটে চলল, উচ্চ শব্দে চেঁচিয়ে উঠল। রাজা সুগ্রীবের আদেশে, সব নেতা ঘোষণা করল, “আমরা সীতাকে ফিরিয়ে আনব, আর রাবণকে হত্যা করব।” কেউ বলল, “রাবণ যুদ্ধ করতে এলে আমি একাই তাকে হত্যা করব, দ্রুত পরাজিত করে জনককন্যাকে ফিরিয়ে আনব।” কেউ বলল, “সীতা ক্লান্ত হয়ে কাঁপলেও, তোমরা দৃঢ় থাকো; আমি একাই জাহ্নবীকে পাতাল থেকেও ফিরিয়ে আনব।” কেউ বলল, “আমি গাছ ভেঙে দেব, পর্বত চিরে দেব, পৃথিবী বিদীর্ণ করব, সমুদ্রকে উত্তাল করব।” কেউ বলল, “আমি বহু যোজন দূর লাফ দিতে পারি, এতে কোনো সন্দেহ নেই; শত যোজন বা তারও বেশি অতিক্রম করতে পারি।” কেউ বলল, “পৃথিবী, সমুদ্র, পর্বত, বন, কিংবা পাতালের গভীরেও আমার গতি বাধা দেওয়া যায় না।” এভাবে সব বলবান বানর তাদের শক্তি ও গর্বে, রাজা সুগ্রীবের সামনে এসব কথা বলল। এরপর কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ছেচল্লিশতম সর্গ শুরু হলো। বানর নেতারা চলে গেলে, রাম সুগ্রীবকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কীভাবে পৃথিবীর সব অঞ্চল জানো?” সুগ্রীব নম্র হৃদয়ে উত্তর দিলেন, “শুনো, আমি সব বিস্তারিত বলব।” যখন বালি, দন্ডুভি নামে এক মহাসুরের সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত ছিলেন—যার আকৃতি ছিল মহিষের মতো—তখন তিনি মালয় পর্বতের দিকে গেলেন। সেই মহিষ মালয় পর্বতের এক গুহায় ঢুকল; বালি তাকে মারার উদ্দেশ্যে গুহায় প্রবেশ করল। তখন আমি বিনয়ের সঙ্গে গুহার মুখে অবস্থান করছিলাম; কিন্তু এক বছর কেটে গেলেও বালি বের হলো না। এরপর, গুহার মধ্যে রক্তের স্রোত দেখে আমি স্তম্ভিত হলাম এবং ভাইয়ের জন্য শোকাকুল হয়ে পড়লাম। আমার মন বিভ্রান্ত হয়ে ভাবলাম, আমার বড় ভাই নিশ্চয়ই নিহত হয়েছেন; আমি গুহার মুখে পাহাড়ের মতো একটি পাথর বসিয়ে দিলাম। মহিষটি বের হতে না পারায় সেখানে মারা যাবে; আমি তার জীবন নিয়ে আশা হারিয়ে কিষ্কিন্ধায় ফিরে গেলাম। বড় রাজ্য, তারা ও রুমা—সব পেয়েছিলাম; বন্ধুদের সঙ্গে নির্ভয়ে সেখানে বাস করছিলাম। এরপর বালি, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মহিষকে হত্যা করে ফিরে এলেন; আমি সম্মান ও ভয়ে রাজ্য ফিরিয়ে দিলাম। কিন্তু বালি, কু-উদ্দেশ্য ও অস্থির মন নিয়ে আমাকে হত্যা করতে উদ্যত হলেন; আমি আমার মন্ত্রীদের নিয়ে পালিয়ে গেলাম, আর তিনি আমাকে তাড়া করতে লাগলেন। এইভাবে, রামের আদেশে বানররা চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, আর সুগ্রীব তার অভিজ্ঞতার কথা রামকে বিস্তারিতভাবে বললেন।