হনুমান, তোমার মধ্যেই বিরাজ করছে অসীম শক্তি, বুদ্ধি, বীর্য, সময় ও স্থানের উপযোগীতা এবং কৌশল—হে জ্ঞানী, এই গুণাবলী শুধু তোমার মধ্যেই দেখা যায়। হনুমানের এই প্রস্তুতি ও দৃঢ়তা অনুভব করে রাম তাঁর প্রতি গভীর চিন্তায় নিমগ্ন হলেন। বানরদের অধিপতি সুগ্রীব নিশ্চিত ছিলেন—এই কর্মে হনুমানের সাফল্য অবশ্যম্ভাবী; হনুমান নিজেও এই কাজে সফল হওয়ার জন্য আরও বেশি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। যে ব্যক্তি নিজে উদ্যোগী হয়, যার কার্যকলাপে তার যোগ্যতা প্রকাশ পায় এবং যিনি প্রভুর কৃপাধন্য, তার উদ্দেশ্য সফল হবেই—এটাই স্বাভাবিক। অতএব, সেই অদম্য শক্তিশালী বানর হনুমানকে দৃঢ় সংকল্পে দেখে রাম আনন্দে উদ্বেলিত হলেন, যেন তাঁর উদ্দেশ্য ইতিমধ্যেই পূর্ণ হয়েছে—তাঁর মন ও ইন্দ্রিয় আনন্দে ভরে উঠল। এরপর, সন্তুষ্ট হয়ে রাম তাঁর নামখচিত এক আংটি হনুমানকে দিলেন, যাতে জানকী কন্যা সীতার কাছে এটি পরিচয়চিহ্ন হিসেবে পৌঁছায়। রাম বললেন, “এই চিহ্ন নিয়ে গেলে, হে শ্রেষ্ঠ বানর, জনককন্যা বুঝবে তুমি আমার পক্ষ থেকে এসেছো, আর তাঁর মনে কোনো আশঙ্কা থাকবে না। হে বীর, তোমার সংকল্প, বলশালী সাহস, আর সুগ্রীবের আদেশ—এই সবই আমাকে সাফল্যের আশ্বাস দেয়।” এরপর হনুমান সেই আংটি নিয়ে, দুই হাত জোড় করে, রামের চরণে প্রণাম জানিয়ে যাত্রা শুরু করলেন—তিনি ছিলেন বানরদের মধ্যে ষাঁড়ের মতো শ্রেষ্ঠ। সেই বীর বায়ুপুত্র হনুমান, বানরদের বিপুল শক্তি আহরণ করে, যেন মেঘ কেটে যাওয়ার পর আকাশে জ্যোৎস্নাময় চন্দ্র, অসংখ্য নক্ষত্রে শোভিত, তেমনই দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। রাম বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ বানর, তোমার অসাধারণ শক্তি ও অপরাজেয় বীর্য নিয়ে, হে বায়ুপুত্র, তুমি যেমন হনুমান, তেমন করেই করো, যাতে জনককন্যা সীতাকে খুঁজে পাওয়া যায়।” এভাবেই কিষ্কিন্ধ্যা কাণ্ডের পঁয়তাল্লিশতম সর্গ শেষ হয়। এরপর সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সমস্ত বানরগণকে ডেকে বললেন—রামের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য তাঁরা যেন প্রস্তুত হয়। তিনি বললেন, “হে বানরনেতারা, প্রভুর কঠোর আদেশ বুঝে তোমরা যেন সীতার সন্ধান করো।” তখন বানরগণ ধান্যক্ষেতের পোকাদের মতো চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ল, আর রাম প্রস্রবণ পর্বতে লক্ষ্মণসহ অবস্থান করলেন। নির্ধারিত এক মাসের জন্য তারা সেখানে থেকে গেলেন, আর মনোরম উত্তরের দিক, পর্বতমালায় পরিবেষ্টিত, সন্ধানের জন্য নির্দিষ্ট হল। এরপর বীর বানর শতবলী দ্রুত উত্তর দিকে রওনা দিলেন, আর বিনতা, বানরদের নেতা, গেলেন পূর্বদিকে। বায়ুপুত্র হনুমান, তারা, অঙ্গদ প্রমুখ দক্ষিণ দিকে, অগস্ত্য মুনির পদাঙ্ক অনুসরণ করে যাত্রা করলেন। বানরপ্রভু সুশেণা গেলেন পাশ্চাত্য, ভয়ংকর পশ্চিম দিকে, যা বরুণের অধীন। এভাবে চারিদিকে যথাযথভাবে বাহিনী পাঠিয়ে বানরসেনাপতি সুগ্রীব আনন্দে উৎফুল্ল হলেন। রাজাধিন বানরগণ, প্রত্যেকে নিজ নিজ দিশায়, দ্রুত যাত্রা শুরু করলেন। তারা গর্জন, হাঁক-ডাক ও চিৎকারে চারদিক মুখরিত করে ছুটে চলল। রাজাধিন সুগ্রীবের উৎসাহে সবাই বলল, “আমরা সীতাকে ফিরিয়ে আনব, আর রাবণকে বধ করব।” কেউ বলল, “যদি রাবণ যুদ্ধে আসে, আমি একাই তাকে বধ করব, আর দ্রুত জনককন্যাকে ফিরিয়ে আনব।” কেউ বলল, “সীতা ক্লান্ত-শ্রান্ত হয়ে কাঁপলেও, আমি দৃঢ় থাকব; নরক থেকেও আমি জানকীকে ফিরিয়ে আনব।” কেউ বলল, “আমি গাছ ভেঙে ফেলব, পর্বত দ্বিখণ্ডিত করব, পৃথিবী চিরে দেব, সমুদ্রকে উত্তাল করে তুলব।” কেউ বলল, “আমি যোজন পরিমাপ করে লাফ দিতে পারি—এতে কোনো সন্দেহ নেই; আমি শত যোজন পার হতে পারি।” কেউ বলল, “পৃথিবী, সমুদ্র, পর্বত, অরণ্য অথবা পাতাল—কোথাও আমার গতি কেউ রোধ করতে পারবে না।” এভাবেই প্রতিটি বীরবানর, নিজের শক্তি ও গৌরবে, সুগ্রীবের সামনে এই প্রতিজ্ঞা করল। এভাবে কিষ্কিন্ধ্যা কাণ্ডের ছেচল্লিশতম সর্গ আরম্ভ হয়। বানরনেতারা চলে গেলে রাম সুগ্রীবকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কেমন করে পৃথিবীর সমস্ত বিস্তার জানো?” বিনীত চিত্তে সুগ্রীব বললেন, “শুনো, সব বিস্তারিত বলছি। যখন বালী, মহাবলশালী বানররাজ, মহিষরূপী দানব দুণ্ডুভির সঙ্গে যুদ্ধ করছিল, তখন সে মালয় পর্বতের দিকে গিয়েছিল। সেই মহিষ তখন মালয় পর্বতের এক গুহায় প্রবেশ করল; বালীও তাকে বধ করার সংকল্পে গুহায় প্রবেশ করল। তখন আমি বিনীতভাবে গুহার মুখে অপেক্ষা করছিলাম; কিন্তু এক বছর কেটে গেলেও বালী বের হল না। তারপর হঠাৎ রক্তধারা গুহা ভরে গেল; এটা দেখে আমি বিস্মিত ও দুঃখে কাতর হয়ে পড়লাম, ভ্রাতার জন্য শোকাচ্ছন্ন হলাম। তখন আমার মনে হল, নিশ্চয়ই দুষ্ট দানব আমার ভাইকে মেরে ফেলেছে; আমি গুহার মুখে পাহাড়ের মতো এক পাথর বসিয়ে দিলাম। তখন দানবও বের হতে পারবে না, আর আমি বালীকে মৃত ভেবে কিষ্কিন্ধ্যায় ফিরে এলাম, তার জীবনের আশা ছেড়ে দিয়ে। রাজ্য, তারা ও রুমাকে পেয়ে আমি বন্ধুদের সঙ্গে নির্ভয়ে বাস করতে লাগলাম। পরে বালী, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, দানবকে বধ করে ফিরে এলে, আমি ভীতি ও শ্রদ্ধাবশত রাজ্য তাঁর হাতে ফিরিয়ে দিলাম।