রামচন্দ্র, দশরথপুত্র, ও আমার জন্য এক মহান উপকার সাধিত হবে; বাতাস ও অগ্নির মতো বেগবান ও শক্তিশালী যে বীর, সে বিদেহার কন্যা সীতার সন্ধান লাভের কাজটি সফলভাবে সম্পন্ন করবে। এরপর, তোমরা—তোমাদের সঙ্গীদের নিয়ে—তোমাদের শত্রুদের পরাভূত করে, আমার দ্বারা সম্মানিত হয়ে, সকল মনোরম গুণে ভূষিত হয়ে, নিজেদের প্রিয়জনদের সঙ্গে পৃথিবীজুড়ে অবাধে বিচরণ করবে। এবার, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের চুয়াল্লিশতম সর্গ শুনো। সুগ্রীব তখন বিশেষভাবে হনুমানের প্রতি সম্বোধন করলেন; কারণ, তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে, এই মহত্তর কার্য সম্পাদনে হনুমানই সবচেয়ে যোগ্য ও সফল হবেন। অরণ্যবাসী সকল বানরের অধিপতি, অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে, বীর বায়ুপুত্র হনুমানকে বললেন, “বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এই পৃথিবীতে, আকাশে, বাতাসে, দেবলোক কিংবা জলে—তোমার গতি ও চলার পথে আমি কোনো বাধা দেখি না। সমস্ত জগত, তার সাগর ও পর্বতসহ, অসুর, গন্ধর্ব, নাগ, মানুষ ও দেবতা—সবই তোমার জানা। তোমার বেগ, দ্রুততা, দীপ্তি ও লঘুতা তোমার পিতা, মহাবলী বায়ুর সমান। পৃথিবীতে তোমার দীপ্তির তুলনা নেই; তাই, সীতার সন্ধান কীভাবে হবে, তা সুপরিকল্পিতভাবে ভাবো। হে হনুমান, তোমার মধ্যেই বল, বুদ্ধি, পরাক্রম, স্থান-কাল-পরিস্থিতির উপযোগিতা ও নীতিবোধ—সব গুণই বর্তমান। এভাবে, হনুমানের প্রস্তুতি ও দৃঢ় সংকল্প দেখে রাম চিন্তা করতে লাগলেন। বানররাজ সুগ্রীব যেমন হনুমানের ওপর সম্পূর্ণ আস্থা রাখলেন, হনুমানও তেমনি নিজের কর্তব্য পালনে আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। যিনি কর্তব্য পালনে বেরিয়েছেন, কর্মে সিদ্ধ এবং প্রভুর কৃপাপ্রাপ্ত—তার উদ্দেশ্যসিদ্ধি নিশ্চিত। সেই মহাশক্তিধর হনুমানকে দেখে রাম যেন তাঁর উদ্দেশ্য ইতিমধ্যেই সফল হয়েছে মনে করে আনন্দে উৎফুল্ল হলেন। এরপর, সন্তুষ্ট রাম তাঁর নামাঙ্কিত এক আংটি হনুমানকে দিলেন, যাতে সীতার কাছে পৌঁছালে তিনি হনুমানকে রামের দূত বলে চিনতে পারেন এবং কোনো উদ্বেগ না থাকে। রাম বললেন, “হে বীর, তোমার দৃঢ় সংকল্প, বলশালী সাহস এবং সুগ্রীবের আদেশ—এসব আমাকে সাফল্যের আশ্বাস দেয়।” তখন, সেই শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান, দুই হাত জোড় করে মাথায় স্পর্শ করে, রামের চরণে প্রণাম জানিয়ে যাত্রা শুরু করলেন। বায়ুপুত্র হনুমান তখন তাঁর অন্তর্নিহিত মহাবলী শক্তি আহরণ করলেন; তিনি যেন মেঘ সরার পর নির্মল আকাশে জ্যোৎস্নাময় চাঁদ, তারাদের দ্বারা শোভিত। রাম তাঁকে বললেন, “তোমার অসাধারণ শক্তি ও অপরাজেয় বীরত্বের ওপর নির্ভর করে, হে বায়ুপুত্র, তুমি যা করবার তাই করো, যাতে জনকের কন্যা সীতার সন্ধান পাওয়া যায়।” এবার, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের পঁয়তাল্লিশতম সর্গ শুনো। সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তখন সমস্ত বানরদের ডেকে বললেন, “রামের উদ্দেশ্য সাধনের জন্য তোমাদের এই অনুসন্ধান করতে হবে। তোমরা, প্রভুর কঠোর আদেশ বুঝে, এই অনুসন্ধান সম্পন্ন করো, হে বানরনেতারা।” তখন, পঙ্গপালের মতো বানরেরা সমগ্র পৃথিবী আচ্ছাদিত করে ছড়িয়ে পড়লো; আর রাম প্রস্রবণ পর্বতে লক্ষ্মণের সঙ্গে রয়ে গেলেন। এক মাসব্যাপী সীতার খোঁজের জন্য নির্ধারিত সময় পর্যন্ত রাম সেখানে অবস্থান করলেন, আর মনোরম উত্তর দিক, মহাপর্বতে পরিবেষ্টিত, অনুসন্ধানের জন্য নির্ধারিত হলো। তৎক্ষণাৎ বীরবানর শতবলী উত্তর দিকে রওনা হলেন, আর ভিনতা, বানরদের নেতা, পূর্ব দিকে গেলেন। বায়ুপুত্র হনুমান, তারা, অঙ্গদ ও অন্যান্যদের নিয়ে দক্ষিণ দিকে, অগস্ত্য মুনির পদচিহ্নিত অঞ্চলে যাত্রা করলেন। সুশেন, বানরদের অধিপতি, ভয়ংকর পশ্চিম দিকে, বরুণের রক্ষিত অঞ্চলে, বাঘের মতো রওনা দিলেন। এভাবে, সব দিক যথাযথভাবে ভাগ করে দিয়ে, বানরসেনাপতি সুগ্রীব আনন্দিত হলেন। রাজা সুগ্রীবের উৎসাহে, সব বানরনেতা নিজ নিজ দিক নির্ধারণ করে দ্রুত যাত্রা শুরু করলেন। গর্জন, চিৎকার ও উচ্চ আওয়াজে তারা ছুটে চলল, চারদিকে আওয়াজ তুলল। রাজা সুগ্রীবের প্রেরণায়, সকল বানরনেতা ঘোষণা করল, “আমরা সীতাকে ফিরিয়ে আনব, আর আমরা রাবণকে বধ করব।” কেউ কেউ বলল, “যদি রাবণ যুদ্ধে আসে, আমি একাই তাকে বধ করব, দ্রুত তাকে পরাজিত করে জনকীকে ফিরিয়ে আনব।” আবার কেউ বলল, “সীতা ক্লান্ত হয়ে কাঁপলেও, আমি অবিচল থাকব; আমি একাই যমলোক থেকেও জনকীকে ফিরিয়ে আনতে পারি।” কেউ বলল, “আমি বৃক্ষ ভেঙে ফেলতে পারি, পর্বত দ্বিখণ্ডিত করতে পারি, পৃথিবী চিরে ফেলতে পারি, সমুদ্রকে আন্দোলিত করতে পারি।” আরও কেউ বলল, “আমি যোজন পরিমাণ দূরত্ব লাফ দিতে পারি, এতে কোনো সন্দেহ নেই; শত যোজন তো বটেই, আরও বেশি দূরও যেতে পারি। মাটি, সমুদ্র, পর্বত, অরণ্য কিংবা পাতাল—কোথাও আমার গতি রোধ করা যাবে না।” এভাবে, সকল বলশালী বানর তাদের শক্তি ও অহংকারে পূর্ণ হয়ে, বানররাজের সামনে এই কথাগুলি বলল। এবার, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ছিয়াল্লিশতম সর্গ শুনো। সব বানরনেতা যাত্রা করার পর, রাম সুগ্রীবকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি কীভাবে সমগ্র পৃথিবীর বিস্তার জানো?