বর্ণনা শুরু হলো— সুগ্রীব তাঁর বানর সেনাদের উদ্দেশ্যে নির্দেশ দিলেন, "তোমরা প্রথমে ক্রৌঞ্চ পর্বতটি খুঁজে দেখো। তার ঢাল, মালভূমি ও শিখর—সব জায়গায় খোঁজ নিতে হবে। এই পর্বতের ওপারে রয়েছে মৈনাক নামের আরেকটি পর্বত। সেখানে মায়া নামের দানবের নিজ হাতে নির্মিত প্রাসাদ রয়েছে। মৈনাক পর্বতের গুহা, ঢাল ও মালভূমিতেও খোঁজ চালাতে হবে। সেই অঞ্চলে বিভিন্ন স্থানে ঘোড়ামুখী নারীদের বাসস্থান রয়েছে। তাদের এলাকা পেরিয়ে গেলে দেখা যাবে সাধুদের আশ্রম, যেখানে সিদ্ধ, বৈখানস এবং বালখিল্য ঋষিরা বাস করেন। এই পুণ্য, তপস্যায় শুদ্ধ সিদ্ধদের প্রতি বিনীত সম্মান জানাবে। তাদের কাছ থেকে সীতার অবস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে। সেখানে রয়েছে বৈখানস হ্রদ, যার পৃষ্ঠে সোনালি পদ্ম ফুটে আছে। সেই হ্রদে সুন্দর রাজহাঁসেরা বিচরণ করে, যারা উদিত সূর্যের মতো দীপ্তিমান। বলা হয়, কুবেরের রাজস্নানস্থানও সেটি। সেই অঞ্চলে এক বিশাল হাতি সদা তার স্ত্রীদের সঙ্গে ঘুরে বেড়ায়। হ্রদটি পার হয়ে গেলে দেখা যাবে এক আকাশ, যেখানে নেই চাঁদ, সূর্য, তারা, মেঘ কিংবা কোনো শুরু। এই অঞ্চলটি সূর্যের কিরণেই নয়, বরং সিদ্ধ সাধকদের নিজস্ব দীপ্তিতে আলোকিত, যারা দেবতুল্য এবং নিজস্ব জ্যোতিতে উজ্জ্বল। এর পরে প্রবাহিত হয় শৈলোদা নদী। তার দুই তীরে রয়েছে কিচক বাঁশের বন। এই বাঁশগুলি সিদ্ধদের দূর তীরে নিয়ে যায় এবং আবার ফিরিয়ে আনে। এখানেই রয়েছে উত্তর কুরুদের দেশ, যা পুণ্যবানদের আশ্রয়স্থল। সেখানে হাজার হাজার নদী প্রবাহিত হয়, তাদের জল সোনালি পদ্মের দ্বারা সৃষ্টি, আর তীর নীল বারেল পত্র ও পদ্মপুকুরে শোভিত। সেই অঞ্চলের জলাধারগুলি দীপ্তিমান, লাল পদ্মের বাগান ও সোনালি অলংকারে সজ্জিত, যেন উদিত সূর্যের জ্যোতি। পুরো অঞ্চলটি মূল্যবান রত্নপত্রের পাতা, সোনালি সূত্রী ও নানা রঙের নীল পদ্মের বাগান দিয়ে আচ্ছাদিত। নদীর তীর ছড়িয়ে রয়েছে অদ্বিতীয় মুক্তা ও রত্নের ভাণ্ডার, আর স্রোত প্রবাহিত হচ্ছে সোনায়। সেখানে গাছগুলো সদা ফুল ও ফলভরা, তাদের শাখা পত্রে ঘন। এই গাছগুলির সুবাস, স্বাদ ও স্পর্শ দেবতুল্য, এবং তারা ইচ্ছানুযায়ী বস্তু প্রদান করে। অন্য কিছু উৎকৃষ্ট গাছ নানা ধরনের বস্ত্র ও মুক্তা, বিড়ালচোখ পাথরের অলংকার ফল দেয়, যা নারী-পুরুষ উভয়ের জন্য উপযুক্ত। কিছু গাছ প্রতি ঋতুতে উপভোগ্য ফল দেয়, আবার কিছু ফল রত্নে শোভিত। সেখানে বিছানা উৎপন্ন হয়, রঙিন চাদরে সাজানো; অন্য গাছ মনোমুগ্ধকর মালা দেয়। আছে সুস্বাদু পানীয় ও নানা ধরনের খাদ্য, এবং গুণবান, সৌন্দর্য ও যৌবনে উজ্জ্বল নারী। গন্ধর্ব, কিন্নর, সিদ্ধ, নাগ ও বিদ্যাধররা সেখানে সদা নারীদের সঙ্গে আনন্দে মগ্ন, দীপ্তিময়। তারা সকলেই পুণ্যকর্মী, আনন্দে নিবেদিত, নারীদের সঙ্গে বাস করে, ইচ্ছানুযায়ী বস্তু লাভ করে। সেখানে গান, বাদ্যযন্ত্রের শব্দ আর উচ্চ হাসির আওয়াজ সদা শোনা যায়, যা সকল প্রাণীর জন্য মোহময়। কেউ কখনো অসুখী নয়, কেউ অপ্রীতিকর নয়; প্রতিদিন সেখানে আনন্দগুণ বৃদ্ধি পায়। এই এলাকাটির ওপারে রয়েছে উত্তর সাগর, আর তার মাঝখানে রয়েছে মহান সোনালি পর্বত সোম। ইন্দ্রলোক ও ব্রহ্মলোকের দেবতারা আকাশে দীপ্তিমান সেই পর্বতের দিকে তাকিয়ে থাকেন। সূর্য না থাকলেও সেই অঞ্চল নিজস্ব জ্যোতিতে দীপ্ত, সূর্যের জ্যোতির দ্বারা চিহ্নিত, যেন সূর্যের উজ্জ্বলতায় দগ্ধ। সেখানে বাস করেন মহাশুভ, বিশ্বাত্মা, একাদশ রূপে শিব, দেবতাদের দেবতা, ব্রহ্মা, মহর্ষিদের পরিবেষ্টিত। কুরুর উত্তরাঞ্চলের বাইরে কখনোই যাওয়া যাবে না; অন্য প্রাণীরাও তার ওপারে যায় না। কারণ সোম পর্বত দেবতাদের জন্যও দুর্লভ; একে দেখে দ্রুত ফিরে আসবে। হে শ্রেষ্ঠ বানর, বানরদের পক্ষে এখান পর্যন্তই যাওয়া সম্ভব; এই সীমাহীন, সূর্যহীন অঞ্চলের বাইরে আমরা কিছুই জানি না। আমি যা বলেছি, সব জায়গা খুঁজবে; যদি আরও কিছু অজানা থাকে, মন দিয়ে খোঁজ করবে। তাহলে রাম, দশরথপুত্র, এবং আমাকেও মহান উপকার করবে; বাতাস ও অগ্নিসম শক্তিশালী কেউ যদি বিদেহার কন্যাকে দেখে আসে, সে হবে এক মহৎ কর্ম। তোমরা যখন তোমাদের উদ্দেশ্য সফল করবে, তখন আমি তোমাদের ও তোমাদের প্রিয়জনদের সকল আনন্দগুণে সম্মানিত করব; শত্রুকে পরাজিত করে তোমরা পৃথিবীতে স্বাধীনভাবে বিচরণ করবে। এখানে শ্রবণ করো, মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের চুয়াল্লিশতম সর্গ। এরপর সুগ্রীব বিশেষভাবে হনুমানের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, কারণ তিনি নিশ্চিত ছিলেন, এই শ্রেষ্ঠ বানরের দ্বারা কাজটি সফল হবে। বনবাসীদের অধিপতি, অত্যন্ত সন্তুষ্ট সুগ্রীব, বীর বায়ুপুত্র হনুমানকে বললেন, "হে শ্রেষ্ঠ বানর, আমি পৃথিবী, আকাশ, বাতাস, অমরদের আবাস কিংবা জলে তোমার চলাচলের কোনো বাধা দেখি না। সমস্ত জগৎ—সমুদ্র, পর্বত, অসুর, গন্ধর্ব, নাগ, মানুষ ও দেবতাদের সম্পর্কে তোমার জ্ঞান আছে। তোমার গতি, তেজ, দীপ্তি ও হালকা গড়ন তোমার পিতা, মহাবলীয় বায়ুর সমান। এই পৃথিবীতে তোমার দীপ্তির তুলনা নেই; তাই, ভেবে দেখো, কীভাবে সীতাকে খুঁজে পাওয়া যায়।