রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের এই অধ্যায়ে, সূর্য যখন রাত্রির শেষে সমস্ত অন্ধকার দূর করে জীবজগতের সীমানায় অবস্থিত পর্বতের ওপরে অস্ত যায়, তখন সেখান পর্যন্তই যাওয়া সম্ভব—এর পরে, যেখানে সূর্যের আলো পৌঁছায় না, যেটি অসীম ও আমাদের অজানা, সেখানে আর যাওয়া সম্ভব নয়। সুগ্রীব বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ বানরগণ, তোমরা বৈদেহী সীতার অবস্থান এবং রাবণের বাসস্থান নির্ধারণ করে, সেই অস্তগিরি পর্যন্ত পৌঁছে পূর্ণ এক মাসের মধ্যে ফিরে আসবে। এক মাসের বেশি থাকলে আমার শাস্তি পেতে হবে, এবং আমার বীর শ্বশুরও তোমাদের সঙ্গে ফিরে যাবেন। তোমরা আমার নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করো; এই মহাবলশালী আমার শ্বশুরই তোমাদের নেতা ও উপদেশদাতা। তোমরা সকলেই পরাক্রমশালী ও বিশ্বস্ত, তাই তাঁকে মাপকাঠি ধরে পশ্চিম দিকে অভিযান করো। যখন অসীম তেজস্বী রাজা রামের পত্নীকে খুঁজে পাওয়া যাবে, তখন আমাদের ব্রত সফল হবে। যদি এই উদ্দেশ্য সাধনের জন্য অন্য কোনো কার্য করণীয় হয়, তবে স্থান, কাল ও উদ্দেশ্য বিবেচনা করে সেই বিষয়ে চিন্তা করবে।” সুগ্রীবের এই সাবধান বাণী মনোযোগ দিয়ে শুনে, সুষেণের নেতৃত্বে বানররা তাঁকে প্রণাম জানিয়ে বরুণ-রক্ষিত সেই অঞ্চলের দিকে যাত্রা করল। পরবর্তী অধ্যায়ে, সুগ্রীব তাঁর শ্বশুরকে নির্দেশ দিয়ে, বীরবান শতবলিকে পশ্চিম দিকে পাঠালেন। তিনি, যিনি বানরদের মধ্যে সর্বজ্ঞ ও শ্রেষ্ঠ, তখন নিজের এবং রামের মঙ্গলের জন্য শুভ বাক্য উচ্চারণ করলেন। শতবলির সঙ্গে এক লক্ষ অরণ্যবাসী বানর ও বৈবস্বতপুত্রগণ, এবং সমস্ত মন্ত্রীগণ অভিযানে অংশ নিলেন। সুগ্রীব বললেন, “তোমরা উত্তরের শক্তিশালী অঞ্চল, যা হিমালয় পর্বত দ্বারা শোভিত, সেই দিকে সর্বত্র খুঁজে দেখো রামের কীর্তিমান পত্নীকে। এই কাজ সম্পন্ন হলে, দশরথপুত্রের প্রিয়াকে খুঁজে পেলে, আমরা ঋণমুক্ত হব এবং আমাদের উদ্দেশ্য সফল হবে। মহাত্মা রাঘব আমাদের প্রতি মহান অনুগ্রহ করেছেন; আমরা যদি তাঁর উপকার করতে পারি, তবে আমাদের জীবন সার্থক হবে। কোনো প্রার্থীর ইচ্ছা পূরণ করলে, সে যদি কোনো উপকার না-ও করে থাকে, তবু জন্ম সার্থক হয়—আর পূর্ব উপকারীর ঋণশোধ করলে তো আরও বেশি। এই দৃঢ় সংকল্প নিয়ে, তোমরা আমাদের প্রিয় ও কল্যাণকর যা কিছু, তা অনুসন্ধান করে জানকীকে খুঁজে বের করো। রাম, যিনি শত্রুনগর বিজয়ী, সকল প্রাণীর কাছে সম্মানিত এবং আমাদেরও প্রিয়। তোমরা বুদ্ধি, সাহস ও সম্পদ কাজে লাগিয়ে এই বহু দুর্গম অঞ্চল—নদী, পর্বতশ্রেণী—সর্বত্র অনুসন্ধান করবে। ম্লেচ্ছ, পুলিন্দ, শূরসেন, প্রস্থল, ভারত, কুরু, মদ্রক—এসব ভূমিতে খোঁজ করবে। এরপর কাম্বোজ, যবন, শকনগরী, দারদ ও হিমালয়েও অনুসন্ধান করবে। লোধ্র ও পদ্মক বৃক্ষের বনে, দেবদারু অরণ্যে, সর্বত্র রাবণ ও বৈদেহীকে খুঁজবে। এরপর দেবতা ও গন্ধর্বদের দ্বারা পূজিত সোমাশ্রমে পৌঁছাবে এবং কাল নামক মহাপর্বতে যাবে। সেই পর্বতের বিস্তৃত ঢাল ও গুহায় রামের নিষ্পাপ পত্নীকে অনুসন্ধান করবে। তারপর সেই সুবর্ণশৃঙ্গ মহানগিরি অতিক্রম করে সুদর্শন পর্বতে যাবে। এরপর দেবসখা নামক পর্বত, যা পাখিদের আবাসস্থল, সেখানে যাবে—সেখানে নানা জাতির পাখি, নানা বৃক্ষের শোভা। সেই পর্বতের বনে, জলপ্রপাত ও গুহায় সর্বত্র রাবণ ও বৈদেহীকে খুঁজবে। তারপর, এক ভয়ঙ্কর অরণ্য পেরোতে হবে—যেখানে শত যোজনজুড়ে আকাশ, কোনো পর্বত, নদী, বৃক্ষ বা প্রাণী নেই। দ্রুত সেই অরণ্য পার হলে, ফ্যাকাশে কৈলাস পর্বতে পৌঁছাবে এবং আনন্দে পূর্ণ হবে। সেখানে স্বর্ণমণ্ডিত, বিশকর্মার নির্মিত, শুভ্র মেঘ সদৃশ কুবেরের প্রাসাদ অবস্থিত। বিশাল হ্রদ, পদ্ম ও নীলকমলে ভরা, রাজহাঁস, বক ও অপ্সরাদের সমাগমে মুখর। সেই স্থানে, যক্ষরাজ, বিশ্ববন্দিত, ধনাধ্যক্ষ বৈশ্রবণ গুহ্যকদের সঙ্গে আনন্দ করেন। সেখানে চন্দ্রপ্রভা পর্বতের গুহা ও শিখরে, সীতা ও রাবণকে সর্বত্র খুঁজবে। এরপর ক্রৌঞ্চ পর্বতে পৌঁছে, তার অতি দুর্গম গুহায় প্রবেশ করবে—যেখানে প্রবেশ করা অত্যন্ত কঠিন। সেখানে সূর্যসম দীপ্তিমান, দেবতাদের অনুরোধে বসবাসরত, ঋষিসম মুনি ও দেবপ্রতিমা আছেন। ক্রৌঞ্চ পর্বতের অন্যান্য গুহা, ঢাল, শৃঙ্গ, উপত্যকা ও পাদদেশ সর্বত্র অনুসন্ধান করবে। সেখানে বৃক্ষশূন্য কাম পর্বত ও পাখিদের আবাস মানস সরোবর আছে—যেখানে দেবতা, যক্ষ, রাক্ষস প্রবেশ করতে পারে না। ক্রৌঞ্চ পর্বতের ঢাল, মালভূমি, শৃঙ্গ সম্পূর্ণরূপে অনুসন্ধান করবে; তার পরে মৈনাক পর্বত। সেখানে মায়া দানবের নিজ হাতে নির্মিত প্রাসাদ আছে; মৈনাকের ঢাল, মালভূমি, গুহা—সব জায়গায় খুঁজবে। এভাবেই সুগ্রীবের নির্দেশমতো, বানরবাহিনী সীতার সন্ধানে নির্ধারিত পথে অভিযান শুরু করল, তাঁদের সংকল্প অটুট, এবং হৃদয়ে রামের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও কর্তব্যবোধ নিয়ে।