সুগ্রীব তখন তার মহাশক্তিশালী শ্বশুর সুষেণ ও অন্যান্য বীর বানরদের উদ্দেশ্যে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন—তোমরা সবাই মাথা নিচু করে, সূর্যের মতো দীপ্তিমান মহর্ষি মেরুসাবর্ণির কাছে বিনীতভাবে জানতে চাও, তিনি মৈথিলী জনকনন্দিনী সীতার কোনো সংবাদ জানেন কি না। পৃথিবীর প্রান্তসীমায়, যেখানে জীবজগৎ শেষ হয়, সেই সীমান্ত-পাহাড়ে সূর্য রাতে সমস্ত অন্ধকার দূর করে অস্ত যায়—তোমরা ওই পর্যন্তই যেতে পারবে। তার পরে, যেখানে সূর্যের আলো পৌঁছায় না, সেই অসীম অজানা অঞ্চলের খবর আমাদের নেই। তোমরা বৈদেহী সীতার অবস্থান ও রাবণের বাসস্থান নির্ধারণ করে, সেই অস্তচল পাহাড় পর্যন্ত পৌঁছেও, পূর্ণ এক মাসের মধ্যে ফিরে আসবে। এক মাসের বেশি দেরি করা চলবে না; যদি দেরি করো, তবে আমার শাস্তি পেতে হবে। তোমাদের সঙ্গে আমার পরাক্রান্ত শ্বশুরও যাবেন। এই সমস্ত কথা মনোযোগ দিয়ে শোনো—তোমাদের মধ্যে তিনি গুরু, এবং অসীম শক্তির অধিকারী। তোমরাও সকল দিক থেকে সাহসী ও বিশ্বস্ত; তাঁকে আদর্শ করে পশ্চিম দিকের দিকে লক্ষ্য রেখে অভিযান শুরু করো। রাজাধিরাজের অনন্ত তেজের রাণীকে খুঁজে পেলে, আমাদের উদ্দেশ্য পূর্ণ হবে। যদি এই কাজের জন্য আর কোনো উপযুক্ত ব্যবস্থা থাকে, তবে স্থান, কাল ও উদ্দেশ্য বিচার করে তা বিবেচনা করবে। সুষেণের নেতৃত্বে বানররা, সুগ্রীবের এই মঙ্গলময় নির্দেশ শুনে, তাঁকে প্রণাম জানিয়ে, বরুণ-রক্ষিত সেই অঞ্চলের উদ্দেশ্যে যাত্রা করল। এবার মহাকাব্য বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের তেতাল্লিশতম অধ্যায়ের কাহিনি শুরু হচ্ছে। সুগ্রীব এবার তাঁর শ্বশুর সুষেণকে নির্দেশ দিয়ে, বীরবানর শতবলিকে পাঠালেন পশ্চিম দিকের অভিযানে। সেই সর্বজ্ঞ, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ রাজা, রাম ও নিজের মঙ্গলের কথা ভেবে তখন উপযুক্ত কথা বললেন। শতবলির সঙ্গে এক লক্ষ অরণ্যবাসী বানর এবং বৈবস্বত মনুষ্যদের সন্তানরা ও তাঁর মন্ত্রীরা একত্রিত হয়ে অভিযানে বেরিয়ে পড়ল। তাদের উদ্দেশ্য—উত্তর দিকের সমস্ত অঞ্চল, যেটি হিমালয় পর্বতে শোভিত, সেখানে রামের জ্যোতির্ময় পত্নী সীতার সন্ধান করা। এই কাজ সিদ্ধ হলে ও দশরথপুত্রের প্রিয়াকে পাওয়া গেলে, আমরা ঋণমুক্ত হব এবং উদ্দেশ্যসিদ্ধদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হব। কারণ, মহাত্মা রঘুবংশী রাম আমাদের প্রতি মহৎ অনুগ্রহ করেছেন; আমরা যদি তাঁর ঋণ শোধ করতে পারি, তবে আমাদের জন্ম সার্থক হবে। যারা কোনো উপকার না করেও আশ্রয়প্রার্থীকে সন্তুষ্ট করে, তাদের জন্ম সফল—আর যারা পূর্বের উপকারীর ঋণ শোধ করে, তাদের তো কথাই নেই। এই সংকল্প দৃঢ় রেখে, তোমরা আমাদের মঙ্গল ও প্রিয়জনের খোঁজে, এমনভাবে কাজ করবে যাতে জানকীর সন্ধান মেলে। কারণ, রাম—শত্রুনগর বিজয়ী—সব জীবের কাছে সম্মানিত এবং আমাদেরও অন্তরঙ্গ। তোমরা নানা দুঃসাধ্য অঞ্চল—নদী, পর্বতশ্রেণী—বুদ্ধি, সাহস ও সম্পদ ব্যবহার করে অনুসন্ধান করবে। তোমরা ম্লেচ্ছ, পুলিন্দ, শূরসেন, প্রস্থল, ভারত, কুরু ও মদ্রকদের দেশ পর্যবেক্ষণ করবে। এরপর কম্বোজ, যবন ও শক নগরী, তারপর দারদ ও হিমালয় অঞ্চলেও সন্ধান করবে। লোধ্র ও পদ্মক বৃক্ষের বন, দেবদারু অরণ্য—সবখানে রাবণ ও বৈদেহীর খোঁজ করবে। এরপর দেব-গন্ধর্ব-আবিষ্ট সোম আশ্রমে পৌঁছে, কাল নামক মহাপর্বতে যাবে। সেই বিশাল পর্বতের ঢাল ও গুহায়, রামের নিষ্পাপ পত্নীর সন্ধান করবে। তারপর সেই সুবর্ণশৃঙ্গ মহাপর্বত অতিক্রম করে, সুদর্শন পর্বতে পৌঁছাবে। এরপর দেবসখা পর্বত, যা নানা পাখি ও বৃক্ষশোভিত, সেখানে যাবে। তার ঝর্ণা, বনে ও গুহায় রাবণ ও বৈদেহীর সন্ধান করবে। এরপর একশত যোজন বিস্তৃত আকাশ-প্রান্তর, যেখানে কোনো পর্বত, নদী, বৃক্ষ বা প্রাণী নেই, সেই ভয়ঙ্কর নির্জন অঞ্চল দ্রুত অতিক্রম করবে। তারপর ফ্যাকাশে কৈলাস পর্বতে পৌঁছে, আনন্দে পূর্ণ হবে। সেখানে সোনালী অলংকরণে শোভিত, বিশ্বকর্মার নির্মিত, মেঘের মতো শুভ্র কুবেরের প্রাসাদ রয়েছে। সেখানে পদ্ম ও নীলকমলে ভরা, রাজহংস ও বকের কোলাহলে মুখরিত, অপ্সরাদের সেবা-পরিচর্যায় ভরা বিরাট হ্রদও রয়েছে। সেখানে সকল জগতের পূজিত, ধনবান, যক্ষরাজ বৈশ্রবণ গুহ্যকদের সঙ্গে আনন্দ করেন। সেই চন্দ্রালোকে উদ্ভাসিত পর্বতের গুহা ও শিখরে, রাবণ ও সীতার সন্ধান করবে। তারপর ক্রৌঞ্চ পর্বতে পৌঁছে, তার অতি দুর্গম গুহা সতর্কভাবে প্রবেশ করবে, কারণ সেটি প্রবেশের জন্য বিখ্যাতভাবে কষ্টসাধ্য। সেখানে সূর্যের মতো দীপ্তিমান, দেবতাদের অনুরোধে অধিষ্ঠিত, দেবতুল্য মহর্ষিরা বাস করেন। ক্রৌঞ্চ পর্বতের অন্যান্য গুহা, ঢাল, শৃঙ্গ, খাত ও পাদদেশও সর্বদিক থেকে অনুসন্ধান করবে। এরপর বৃক্ষহীন কাম পর্বত ও পাখিদের নিবাস মানস সরোবর রয়েছে—সেখানে দেবতা, যক্ষ, অসুর কেউই যেতে পারে না। সেই ক্রৌঞ্চ পর্বতের ঢাল, মালভূমি ও শিখর সম্পূর্ণভাবে অনুসন্ধান করবে; তারপরই রয়েছে মৈনাক পর্বত। এভাবেই সুগ্রীবের নির্দেশে, বানরবাহিনী সুষেণের নেতৃত্বে, নানা দুর্গম অঞ্চল, পর্বত, অরণ্য, হ্রদ ও গুহা খুঁজতে খুঁজতে, সীতার সন্ধানে এগিয়ে চলল।