সুগ্রীব তাঁর বীর শ্বশুর সুষেণ এবং বানর সেনাপতিদের ডেকে পশ্চিম দিকের বিস্ময়কর অঞ্চলসমূহের বর্ণনা করতে শুরু করলেন। তিনি বললেন—ওই অঞ্চলের চারপাশ উদিত সূর্যের মতো দীপ্তিময়, আর সেখানে ফুটন্ত সোনার গাছপালা শোভা পাচ্ছে। এই স্বর্ণাভ বৃক্ষরাজির মাঝে বিরাজ করছেন রাজা মেরু, যিনি পর্বতশ্রেষ্ঠ এবং এককালে দিব্য সূর্যদেবের কাছ থেকে আশীর্বাদ লাভ করেছিলেন। সূর্যদেব মেরু পর্বতকে বলেছিলেন, “তোমার ওপর নির্ভরশীল সবাই, আমার কৃপায়, দিনরাত সোনালী আভায় দীপ্ত হবে।” দেবতা, গান্ধর্ব ও অসুররাও, যারা মেরুতে বাস করে, তারা সবাই এই স্বর্ণাভ জ্যোতিষ্মান হয়ে উঠবে এবং ভক্তিভরে সেখানে অবস্থান করবে। বিশ্বেদেব, বসু, মরুত ও অন্যান্য দেবতারা যখন পশ্চিম দিগন্তে গোধূলি লগ্নে উপস্থিত হন, তখন তাঁরাও এই মেরু পর্বতে সমাগত হন। সূর্য অত্যন্ত দ্রুত দশ হাজার যোজন পথ অতিক্রম করে এই মহাপর্বতের চূড়ায় পৌঁছায়, মাত্র অর্ধ মুহূর্তায়। সেই চূড়ায় আছে এক মহান, দেবসম প্রাসাদ, সূর্যের মতো উজ্জ্বল, অসংখ্য প্রাসাদে পূর্ণ, যেটি নির্মাণ করেছিলেন বিশ্বকর্মা। সেই প্রাসাদ নানান বৃক্ষে শোভিত, অসংখ্য পাখিতে ভরা, আর সেটিই মহাত্মা বরুণের নিঃশঙ্ক আবাস, যিনি পাশধারী। মেরু ও সূর্যাস্ত স্থানের মাঝে আছে এক বিশাল তালগাছ, দশটি কাণ্ড বিশিষ্ট, নির্মল সোনায় গড়া, আর তার আশ্চর্য মঞ্চটি অপূর্বভাবে অলংকৃত। এই সব দুর্গ, হ্রদ ও নদীতে রাবণ ও বৈদেহীকে সর্বত্র খুঁজতে হবে। সেখানে এক মহান ঋষি বাস করেন—ধর্মজ্ঞ, স্বতঃতপস্যায় শুদ্ধ, মেরুসাবর্ণি নামে খ্যাত, যিনি ব্রহ্মার সমতুল্য। তোমরা তাঁকে যথাযথ ভক্তিসহকারে, ভূমিতে মাথা নত করে, বৈদেহীর সংবাদ জানতে অনুরোধ করবে। এখানেই, জীবজগতের সীমান্তে, রাতের শেষে সূর্য সমস্ত অন্ধকার দূর করে এই পর্বতে অস্ত যায়। এই পর্যন্তই, হে শ্রেষ্ঠ বানরগণ, তোমাদের যাওয়া সম্ভব; এর পরে, যেখানে সূর্য নেই, সীমারেখাও নেই, আমরা কিছু জানি না। তোমরা বৈদেহীর অবস্থান ও রাবণের বাসস্থান নির্দিষ্ট করে, সূর্যাস্ত পর্বতে পৌঁছে, এক মাসের মধ্যেই ফিরে আসবে। এক মাসের বেশি থাকলে তোমাদের শাস্তি হবে, সঙ্গে আমার বীর শ্বশুরও তোমাদের সঙ্গে বিদায় নেবেন। এই কথাগুলো তোমরা মনোযোগ দিয়ে শোনো, কারণ এই মহাবাহু সুষেণ তোমাদের গুরু, এবং তাঁকে অনুসরণ করাই তোমাদের কর্তব্য। তোমরা সবাই বীর এবং নির্ভরযোগ্য; তাঁকে আদর্শ ধরে পশ্চিম দিকে লক্ষ্য রাখো। রাজা দশরথপুত্রের অনন্ত তেজস্বিনী পত্নীকে খুঁজে পেলে, আমাদের উদ্দেশ্য সফল হবে। যদি এই কাজে আর কিছু করা যায়, স্থান, কাল ও উদ্দেশ্য বিবেচনা করে, তোমরা তা ভেবে নিও। সুগ্রীবের এই মনোযোগী ও বিচক্ষণ উপদেশ শ্রবণ করে, সুষেণের নেতৃত্বে বানরগণ তাঁকে প্রণাম জানিয়ে, বরুণ-রক্ষিত সেই অঞ্চলের উদ্দেশ্যে যাত্রা করল। এরপর কিষ্কিন্ধ্যা কাণ্ডের তেতাল্লিশতম অধ্যায় শুরু হয়। এবার সুগ্রীব তাঁর শ্বশুর সুষেণকে নির্দেশ দিয়ে, বীর বানর শতবলিকে পশ্চিম দিকে পাঠালেন। তিনি, সর্বজ্ঞ ও বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তখন নিজের ও রামের মঙ্গলার্থে উপদেশ দিলেন। শতবলি, এক লক্ষ বনবাসী বানর ও বৈবস্বত পুত্রদের সঙ্গে নিয়ে, সমস্ত মন্ত্রীদেরসহ অভিযানে প্রবেশ করল। সুগ্রীব বললেন, “তোমরা উত্তরের শক্তিশালী অঞ্চল, হিমালয় পর্বতশোভিত, সর্বদিকে অনুসন্ধান করো রামের সুপ্রসিদ্ধ পত্নীর জন্য। এই কাজ সফল হলে এবং দশরথনন্দন রামের প্রিয়াকে খুঁজে পেলে, আমরা ঋণমুক্ত হব এবং উদ্দেশ্যসাধনে শ্রেষ্ঠ হব।” “রাঘব আমাদের প্রতি মহান উপকার করেছেন; আমরা যদি তাঁর ঋণ শোধ করতে পারি, তবে আমাদের জীবন সার্থক হবে। যিনি কোনো উপকার না করলেও কারো ইচ্ছা পূরণ করেন, তাঁর জন্ম সার্থক—আর যিনি পূর্বে উপকার করেছেন, তাঁর ঋণ শোধ করা আরও মহৎ। এই সংকল্প দৃঢ়ভাবে ধরে, তোমরা আমাদের প্রিয় ও কল্যাণকর যা কিছু, তা করো—জানকীকে খুঁজে বের করো।” “রাম, শত্রুনগর বিজয়ী, সকল প্রাণীর দ্বারা সম্মানিত এবং আমাদেরও প্রিয়। তোমরা তোমাদের বুদ্ধি, সাহস ও সম্পদ কাজে লাগিয়ে এই দুর্গম অঞ্চল—নদী, পর্বতশ্রেণী—সব খুঁজে দেখো।” “ম্লেচ্ছ, পুলিন্দ, শূরসেন, প্রস্থল, ভারত, কুরু, মদ্রক—এইসব অঞ্চলেও অনুসন্ধান করো। এরপর কাম্বোজ, যবন ও শক নগরী, তার পরে দারদ ও হিমালয়—সব খুঁজে দেখবে।” “লোধ্র, পদ্মক বৃক্ষের বনে, দেবদারু অরণ্যে—সবখানেই রাবণ ও বৈদেহীকে খুঁজবে। তারপর দেবতা ও গান্ধর্বদের দ্বারা পূজিত সোম আশ্রমে পৌঁছে, কাল নামে এক মহাপর্বতে যাবে। সেই পর্বতের বিস্তৃত ঢাল ও গুহায় রামের নির্দোষ পত্নীকে অনুসন্ধান করবে।” “এরপর সেই পর্বতশ্রেষ্ঠ, সুবর্ণশৃঙ্গ পর্বত অতিক্রম করে, সুদর্শন নামক পর্বতে যাবে। তারপর দেবসখা পর্বত, যা পাখিদের আবাস, নানাবিধ বৃক্ষ ও পাখিতে পূর্ণ—সেখানে যাবে। সেই পর্বতের বৃক্ষবন, জলপ্রপাত ও গুহায়ও রাবণ ও বৈদেহীকে সর্বত্র খুঁজবে।” এভাবে সুগ্রীবের নির্দেশমতো বানররা নানা দিক, নানা দুর্গম অঞ্চল, পর্বত ও অরণ্যে সীতার সন্ধানে বেরিয়ে পড়ল, তাদের মধ্যে ছিল অদম্য সাহস, নিষ্ঠা ও কর্তব্যবোধ।