বানরদের উদ্দেশ্যে সুগ্রীব বললেন, “তোমাদের মধ্যে যারা ইচ্ছেমতো রূপ ধারণ করতে পারে, তারা যেন দ্রুত সমুদ্রের সোনালী প্রান্তরটি অনুসন্ধান করে, যা একশো যোজন দীর্ঘ। এরপর, তোমরা যখন পারিয়াত্র নামক সেই দুরূহ সীমায় পৌঁছাবে, সেখানে দেখতে পাবে চব্বিশ কোটি দ্রুতগামী গন্ধর্ব। সেখানে অগ্নির মতো উজ্জ্বল, ভয়ংকর, রূপ পরিবর্তনকারী প্রাণীরা সর্বত্র জড়ো হয়ে আছে, যেন অগ্নিশিখার মতো জ্বলছে। তাদের কাছে কোনো বানর, এমনকি যারা অত্যন্ত শক্তিশালী, তাদেরও যেন কেউ না যায়; সেই অঞ্চলের কোনো ফলও যেন কেউ গ্রহণ না করে। কারণ, সেই বীরেরা অত্যন্ত দুর্দান্ত, সাহসী ও শক্তিশালী; তাদের ভয়ংকর শক্তি দিয়ে তারা ফল ও মূল রক্ষা করে। তবুও, সেখানে তোমাদের চেষ্টা করতে হবে এবং সীতাকে খুঁজতে হবে; বানরের আচরণ অনুসরণ করলে তাদের থেকে কোনো ভয় নেই। সেখানে আছে বজ্র নামক এক বিশাল পর্বত, যা পান্নার মতো সবুজ এবং হীরার মতো আকৃতিতে, বিভিন্ন বৃক্ষ ও লতায় আচ্ছাদিত। সেই অঞ্চলে একশো যোজন বিস্তৃত এক গৌরবময় ভূমি আছে; বানরদের উচিত সেখানে গুহাগুলো সতর্কভাবে অনুসন্ধান করা। সমুদ্রের এক চতুর্থাংশে আছে চক্রবান নামক এক পর্বত, যেখানে বিশ্বকর্মা এক হাজার দণ্ডবিশিষ্ট চক্র নির্মাণ করেছিলেন। সেখানে, পঞ্চজন ও হয়গ্রীব দানবকে বধ করার পর, পরম পুরুষ চক্র ও শঙ্খ গ্রহণ করেছিলেন। সেই মনোরম ঢাল ও বিশাল গুহাগুলোতে, রাবণ ও সীতাকে চারদিকে খুঁজতে হবে। আরও চৌষট্টি যোজন দূরে আছে বরাহ নামক এক বিশাল পর্বত, যার শিখর সোনালী, বিশাল এবং বরুণের অধীনে। সেখানে আছে প্রাগ্জ্যোতিষ নামক এক নগরী, যা সম্পূর্ণ সোনার তৈরি, যেখানে দুষ্টচিত্ত নরকাসুর বাস করে। সেই মনোরম ঢাল ও বিশাল গুহাগুলোতেও রাবণ ও সীতাকে সর্বত্র খুঁজতে হবে। সেই গৌরবময় পর্বতের পরে, যার অভ্যন্তর সোনালী, আছে সম্পূর্ণ সোনার তৈরি এক পর্বত, যেখানে অসংখ্য জলধারা প্রবাহিত। সেখানে হাতি, বরাহ, সিংহ ও বাঘ চারদিকে গর্জন করে, নিজেদের শব্দে আনন্দিত হয়। সেই পর্বতে দেবরাজ ইন্দ্র, যিনি বৃত্রকে বধ করেছেন, দেবতাদের দ্বারা রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হয়েছিলেন; সেই পর্বতের নাম মেঘ। সেই গৌরবময় পর্বতের পরে, মহেন্দ্র দ্বারা রক্ষিত, তোমরা পৌঁছাবে ষাট হাজার সোনালী পর্বতে। চারদিকে উদয় সূর্যের রঙে উজ্জ্বল, তারা সম্পূর্ণ সোনার ফুলে ফুলে সজ্জিত। তাদের মাঝে আছে রাজা মেরু, শ্রেষ্ঠ পর্বত, যিনি অতীতে সৌর্য দেবের কাছ থেকে বর লাভ করেছিলেন। সূর্য মেরুকে বলেছিলেন, ‘যারা তোমার ওপর নির্ভর করবে, আমার কৃপায় তারা দিন-রাত সোনালী হয়ে থাকবে।’ আর সেই পর্বতে যারা দেবতা, গন্ধর্ব ও দানব বাস করেন, তারা সকলেই সোনালী আভায় উজ্জ্বল ও ভক্ত হবে। বিশ্বেদেব, বসু, মরুত, এবং অন্যান্য দেবতারা পশ্চিমের সন্ধ্যায় এসে মেরু পর্বতে উপস্থিত হন। সূর্য মাত্র অর্ধেক মুহূর্তে দশ হাজার যোজন অতিক্রম করে সেই শিখরে পৌঁছে যায়। সেই শিখরে আছে এক মহান ও দেবীয় প্রাসাদ, সূর্যের মতো উজ্জ্বল, বিশ্বকর্মা দ্বারা নির্মিত, অগণিত অট্টালিকায় ভরা। বিভিন্ন বৃক্ষে সজ্জিত, নানা প্রজাতির পাখিতে পরিপূর্ণ, সেই স্থানেই আছে মহাসত্ত্ব বরুণের গৌরবময় আবাস, যিনি পাশ ধারণ করেন। মেরু পর্বত ও সূর্যাস্তের স্থানের মাঝে আছে এক বিশাল তালগাছ, দশটি কাণ্ডবিশিষ্ট, সম্পূর্ণ সোনার, যার মঞ্চ অপূর্বভাবে অলংকৃত। সেই সমস্ত দুর্গ, হ্রদ ও নদীতে রাবণ ও বৈদেহীকে এখানে-সেখানে খুঁজতে হবে। সেখানে বাস করেন ধর্মজ্ঞ, নিজের তপস্যায় শুদ্ধ, মেরুসাবর্ণী নামে বিখ্যাত, যিনি ব্রহ্মার সমতুল্য। তোমরা মেরুসাবর্ণীর কাছে সম্মানসহ মাথা নত করে সীতার খবর জানতে চাও। এ পর্যন্ত সূর্য, রাতের শেষে, সকল অন্ধকার দূর করে, জীবজগতের সীমান্তে পর্বতের ওপর অস্ত যায়। এই পর্যন্তই, হে শ্রেষ্ঠ বানরগণ, তোমাদের যাওয়া সম্ভব; এর পরে, যেখানে সূর্য নেই, সীমাহীন, আমরা কিছু জানি না। বৈদেহীর অবস্থান ও রাবণের বাসস্থান নির্ধারণ করে এবং সূর্যাস্তের পর্বতে পৌঁছে, এক মাসের মধ্যে ফিরে আসবে। এক মাসের বেশি থাকলে তোমরা আমার শাস্তি পাবে; তোমাদের সঙ্গে আমার বীর শ্বশুরও চলে যাবেন। তোমরা যা শুনেছ, তা পালন করবে; এই মহাবাহু ব্যক্তি তোমাদের গুরু, আমার শক্তিশালী শ্বশুর। তোমরাও সবদিক থেকে সাহসী ও নির্ভরযোগ্য; তাকে মানদণ্ড করে পশ্চিম দিকে নজর দাও। রাজা রামের অসীম দীপ্তির পত্নীকে খুঁজে পেলে, আমাদের কর্তব্য সম্পন্ন হবে। যদি এই কাজের জন্য আরও কিছু করণীয় থাকে, স্থান, সময় ও উদ্দেশ্য বিবেচনা করে তা ভেবে দেখবে। এরপর সুসেনার নেতৃত্বে বানররা, সুগ্রীবের কথাগুলো মনোযোগ দিয়ে শুনে, বানররাজকে প্রণাম জানিয়ে বরুণের রক্ষিত সেই অঞ্চলের দিকে যাত্রা করল। এভাবেই মহিমান্বিত কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের চুয়াল্লিশতম অধ্যায় শ্রবণযোগ্য হলো, বাল্মীকি রামায়ণে।