শ্রী রামচন্দ্র তখন বানর সেনাদের উদ্দেশ্যে বললেন, “তোমরা বৈদেহী সীতাদেবীকে এবং রাবণের বাসস্থান আবিষ্কার করে, এক মাস পূর্ণ হলে সূর্যোদয় পর্বতের দিকে গিয়ে আমার কাছে ফিরে এসো। এক মাসের বেশি কোথাও অবস্থান করবে না; যদি তা করো, তবে আমার ক্রোধের সম্মুখীন হবে। তোমরা তোমাদের উদ্দেশ্য পূর্ণ করে, মৈথিলীকে খুঁজে পেয়ে, দ্রুত ফিরে এসো। মহেন্দ্র পর্বত ও তার অরণ্য পরিবেষ্টিত অঞ্চল খুঁজে দেখো, রঘুকুলের প্রিয় সীতাকে পেলে আনন্দিত মনে ফিরে আসবে।” এবার শুনো, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একচল্লিশতম অধ্যায়ের কাহিনি। তখন সুগ্রীব সেই বিশাল বানর সেনাকে দক্ষিণ দিকে পাঠাবার সিদ্ধান্ত নিলেন। তিনি নিযুক্ত করলেন অগ্নিপুত্র নীল, মহাবীর হনুমান, এবং প্রপিতামহের পুত্র বলশালী জাম্ববানের মতো বীরদের। তাদের সঙ্গে ছিলেন সুহোত্র, শররী, শরগুল্ম, গজ, গবাক্ষ, গবয়, সুশেন এবং বৃষভ। মৈন্দ ও দ্বিবিদ, সুশেন, গন্ধমাদন, উল্কামুখ, অনঙ্গ এবং হুতাশনের দুই পুত্রও ছিলেন এই দলে। সুগ্রীব, যিনি বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং পার্থক্য নির্ণয়ে দক্ষ, অগ্রনায়ক অঙ্গদকে নেতৃত্বে রেখে এই বীরদের নির্দেশ দিলেন দক্ষিণ দিকে অভিযান করতে। দক্ষিণের যেসব দুর্গম অঞ্চল ছিল, সুগ্রীব সেগুলোর নাম একে একে প্রধান বানরদের জানিয়ে দিলেন। তিনি বললেন, “বহু শৃঙ্গবিশিষ্ট বিন্ধ্য পর্বত, নানা বৃক্ষ ও লতা-গাছের সমারোহে পূর্ণ, এবং মহানাগে পরিপূর্ণ মনোরম নর্মদা নদী পার হবে। এরপর সুন্দর গোদাবরী, মহৎ কৃষ্ণবেণী, বিখ্যাত বরদা নদী, এবং মেখলা, উত্কল, দশর্ণা নগরী পার হতে হবে। অব্রবন্তি ও অবন্তি নগরীও দেখবে, বিদর্ভ, ঋষ্টিক, ও মনোরম মহিষক দেশ খুঁজবে।” তিনি আরও বললেন, “ভঙ্গ, কলিঙ্গ, কৌশিক—এই সব অঞ্চল ঘিরে আছে, পরে দণ্ডক অরণ্য, তার পাহাড়, নদী ও গুহা সব খুঁজবে। আবার গোদাবরী নদীও ভালো করে দেখবে, এবং অন্ধ্র, পুন্ড্র, চোল, পাণ্ড্য, কেরল—এই সব দেশ অনুসন্ধান করবে। এরপর যাবা আয়োমুখ পর্বতে, যা নানা খনিজ দ্রব্যে সমৃদ্ধ, বিভিন্ন শৃঙ্গ ও ফুলে ভরা অরণ্যে শোভিত।” “সুগন্ধি চন্দন বনের মহৎ পর্বত খুঁজে দেখবে, তারপর স্বচ্ছ ও শান্ত জলে পূর্ণ ঐশ্বর্যশালী নদী পার হবে। সেখানে তুমি কাবেরী নদী দেখবে, যেখানে অপ্সরারা ক্রীড়া করে, মালয় পর্বতের সম্মুখে। সেখানে সূর্যের মতো দীপ্তিমান মুনি অগস্ত্যকে দেখতে পাবে; তাঁর অনুমতি নিয়ে, কুমিরে ভরা তাম্রপর্ণী নদী পার হবে, যার জলদ্বীপ ও চন্দনবন আছে।” “এই নদী যেন সুন্দরী রমণী তার প্রিয়তমকে আলিঙ্গন করছে, এমনভাবে সাগরে প্রবেশ করেছে। এরপর অপূর্ব মুক্তা ও রত্নে শোভিত স্বর্ণদ্বার দেখতে পাবে, যা পাণ্ড্যদের নির্মিত। সাগরের তীরে পৌঁছে তোমরা তোমাদের উদ্দেশ্য স্মরণ করবে।” “সাগরের মাঝে অগস্ত্য স্থাপিত মহেন্দ্র পর্বত আছে, যার নানা শৃঙ্গ অপূর্ব। সেখানে বিশুদ্ধ সোনার এক মনোরম দ্বীপ আছে, যা নানা শোভাময় পর্বত ও লতায় ভরা। দেবতা, ঋষি, যক্ষ, অপ্সরা, সিদ্ধ ও চারণগণের সমাবেশে সে দ্বীপ অত্যন্ত মনোরম। হাজারচক্ষু ইন্দ্র প্রতি উৎসবে সেখানে আসেন। দ্বীপের অপর পারে, শত যোজন বিস্তৃত এক দ্বীপ আছে, যা মনুষ্যগম্য নয় এবং দীপ্তিময়।” “সেই স্থান ভালোভাবে অনুসন্ধান করবে, কারণ সেখানেই বিশেষভাবে সীতাদেবীকে খুঁজতে হবে। ঐ অঞ্চলেই বাস করে নিষ্ঠুর রাক্ষসরাজ রাবণ, যিনি দেবরাজ ইন্দ্রের মতো উজ্জ্বল। দক্ষিণ সাগরের মাঝে অঙ্গারকা নামে এক রাক্ষসী বাস করে, সে ছায়া ধরে খেয়ে ফেলে। সব সন্দেহ দূর করে, নির্ভয়ে রাজার পত্নীকে খুঁজবে।” “তারও পরে, সাগরের মাঝে আরও একশো যোজন দূরে আছে পুষ্পিতক নামক অপূর্ব পর্বত, যেখানে সিদ্ধ ও চারণরা বিচরণ করে। চন্দ্র ও সূর্যের কিরণের মতো দীপ্তিমান, সাগরের জলে পরিবেষ্টিত, তার বিস্তৃত শৃঙ্গ আকাশ ছুঁয়েছে। তার এক স্বর্ণশৃঙ্গ সূর্য পূজা করেন, এক রৌপ্যশৃঙ্গ চন্দ্র পূজা করেন—কিন্তু অকৃতজ্ঞ, নিষ্ঠুর বা অবিশ্বাসীরা তা দেখতে পায় না।” “তোমরা সেই পর্বতে মস্তক নত করবে, তারপর সেখানে অনুসন্ধান করবে। এরপর আছে দুর্লঙ্ঘ্য সূর্যবান পর্বত, যার পথ চৌদ্দ যোজন দীর্ঘ; তারপর তারও পরে বৈদ্যুত পর্বত। সেখানে সব ঋতুতেই ফলদায়ী বৃক্ষ আছে, চমৎকার মূল ও ফল খেতে পারবে। উৎকৃষ্ট মধু পান করবে, তারপর এগিয়ে যাবে কুঞ্জর পর্বতে, যা চিত্তাকর্ষক।” “সেখানে আছে বিশ্বকর্মা নির্মিত অগস্ত্যের আশ্রম, যা দশ যোজন উচ্চ, এক যোজন প্রশস্ত। সেখানে দেবতুল্য স্বর্ণমণ্ডিত মন্দির, নানা রত্নে শোভিত, এবং ভোগবতী নামে এক শহর, যা নাগদের বাসস্থান।” এভাবেই সুগ্রীব সমস্ত অঞ্চল, নদী, পর্বত ও জনপদের বর্ণনা দিয়ে, বানরবাহিনীকে সুস্পষ্ট নির্দেশ দিলেন—যেন তারা নির্ভয়ে ও নিষ্ঠার সঙ্গে সীতাদেবীকে খুঁজে আনে এবং রামচন্দ্রের কাছে ফিরে আসে।