সুগ্রীব তাঁর বীরবানরদের পূর্ব দিকের অনুসন্ধানের জন্য নির্দেশ দিচ্ছিলেন। সেখানে, বৈখানস ঋষিদের মধ্যে বালখিল্যরা, যারা তেজস্বী ও তপস্বী, সূর্যের মতো দীপ্তিতে ঝলমল করছিলেন। সুদর্শন দ্বীপটি তাঁদের সামনে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে; এই দ্বীপে সমস্ত জীবের দীপ্তি ও দর্শন বিদ্যমান। ওই পাহাড়ের শিখর, গুহা ও অরণ্যে রাবণ ও বৈদেহীর সন্ধান করতে বলা হলো—সব জায়গায়, গভীরভাবে অনুসন্ধান করতে হবে। পূর্ব দিকের গোধূলি বর্ণে রাঙা হয়ে ওঠে, সোনালি পর্বত ও মহান সূর্যের আলোকচ্ছটায় উদ্ভাসিত হয়। এটাই পৃথিবীর ও বিশ্বের পূর্ব দ্বার, সূর্যোদয়ের স্থান, পূর্ব দিক নামে পরিচিত। ওই পাহাড়ের শিখর, ঝর্ণা ও গুহাতেও রাবণ ও বৈদেহীর সন্ধান করতে বলা হলো—সব জায়গায়, সম্পূর্ণভাবে অনুসন্ধান করতে হবে। এর পরে, এক অপ্রবেশযোগ্য অঞ্চল রয়েছে—পূর্ব কোণটি দেবতাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, এখানে চাঁদ ও সূর্য নেই, অদৃশ্য ও অন্ধকারে ঢাকা। ওই সমস্ত পাহাড়, গুহা, নদী এবং যেসব স্থানের নাম উল্লেখ করা হয়নি, সেখানেও জনকীর সন্ধান করতে বলা হলো। সুগ্রীব বললেন, “বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠগণ, এখান পর্যন্তই পৌঁছানো সম্ভব; এর পরে এক সূর্যহীন, সীমাহীন অঞ্চল রয়েছে, যার সম্পর্কে আমাদের কোনো জ্ঞান নেই। বৈদেহী ও রাবণের বাসস্থান খুঁজে পাওয়ার পরে, এক মাস পূর্ণ হলে সূর্যোদয় পর্বতে পৌঁছে ফিরে আসবে। এক মাসের বেশি থাকো না; থাকলে আমার ক্রোধের সম্মুখীন হবে। তোমরা যদি মৈথিলীকে খুঁজে পাও, উদ্দেশ্য পূর্ণ হলে ফিরে এসো। মহেন্দ্র পর্বত ও তার অরণ্য-শোভিত অঞ্চলে অনুসন্ধান শেষ করে, রঘুকুলের প্রিয় সীতাকে খুঁজে পেলে, আনন্দিত হয়ে ফিরে আসবে।” এরপর শুরু হলো রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একচল্লিশতম অধ্যায়। সুগ্রীব এবার তাঁর বিশাল বানর সেনা দক্ষিণ দিকে পাঠালেন। তিনি নিখিল, অগ্নিপুত্র, হনুমান, জ্যাম্ববান (বৃহস্পতিপুত্র), সুহোত্র, শররি, শরগুল্ম, গজ, গবাক্ষ, গবয়, সুষেণ, বৃশভ, মৈন্দ, দ্বিবিদ, সুষেণ, গন্ধমদন, উল্কামুখ, অনঙ্গ, এবং হুতাশনপুত্রদেরও পাঠালেন। বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বীর অঙ্গদকে সুগ্রীব দক্ষিণ দিকের নেতা করে নিযুক্ত করলেন। দক্ষিণ দিকের সমস্ত কঠিন অঞ্চলগুলোর নাম বানর প্রধানদের জানিয়ে দিলেন। সুগ্রীব বললেন, “বিন্ধ্য পর্বত, যার হাজার শিখর, নানা বৃক্ষ ও লতায় পূর্ণ; সুন্দর নর্মদা নদী, যেখানে মহা সাপের বসবাস; মনোরম গোদাবরী, মহা কৃষ্ণবেণী, বিখ্যাত বরদা নদী, মেখলা, উৎকল, দশর্ণা নগরী; অব্রবন্তি, অবন্তি, বিদর্ভ, ঋষ্টিক, মহিষক—সবই দেখতে হবে। বঙ্গ, কলিঙ্গ, কৌশিকদের চারপাশে, দণ্ডক অরণ্য ও তার পর্বত, নদী, গুহা—সব অনুসন্ধান করতে হবে। গোদাবরী নদী, অন্ধ্র, পুন্ড্র, চোল, পাণ্ড্য, কেরল—সব অঞ্চলে যেতে হবে। আয়োমুখ পর্বত, খনিজে সমৃদ্ধ, নানা শিখর ও ফুলে শোভিত অরণ্য—সেখানে যেতে হবে। চন্দনবন সমৃদ্ধ মহান পর্বত খুঁজবে, তারপর দেবতুল্য শান্ত নদী। কাবেরী নদী দেখতে পাবে, যেখানে অপ্সরাদের দল খেলায় মগ্ন; মালয় পর্বতের শীর্ষে। সেখানে সূর্যের মতো দীপ্তিমান ঋষি অগস্ত্যকে দেখতে পাবে; তাঁর অনুমতি পেলে, তোমরা তাম্রপর্ণী নদী পার হবে, যার জলে কুমিরের বাস, দ্বীপে ঢাকা, চন্দনবনে শোভিত। তাম্রপর্ণী নদী যেন সুন্দরী কুমারীর মতো তার প্রেমিককে আলিঙ্গন করে সাগরে প্রবেশ করে। তারপর দেবতুল্য সোনালি দরজা দেখতে পাবে, মুক্তা ও রত্নে শোভিত। পাণ্ড্যদের দরজা পেরিয়ে, সাগর তীরে পৌঁছাবে; তখন তোমার উদ্দেশ্য গভীরভাবে ভাববে। সাগরের মধ্যে অগস্ত্য দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মহান্দ্র পর্বত, নানা শিখর ও সৌন্দর্যে পূর্ণ। সেখানে বিশুদ্ধ সোনার দ্বীপ, মহান সাগরের গভীরে, নানা ফুলে শোভিত পর্বত ও লতায় পূর্ণ। দেবতা, ঋষি, যক্ষ, অপ্সরা, সিদ্ধ, চারণ—সবাই সেখানে সমবেত, দ্বীপটি অত্যন্ত মনোরম। ইন্দ্র, হাজারচক্ষু, প্রতি উৎসবে সেখানে আসেন। তার দূর প্রান্তে এক শত যোজন বিস্তৃত দ্বীপ রয়েছে। মানুষের জন্য অপ্রবেশ্য, দীপ্তিতে উজ্জ্বল—সেখানে সীতার সন্ধান করতে হবে, সর্বোচ্চ চেষ্টা করতে হবে। কারণ, ওই অঞ্চলই কুখ্যাত রাবণের বাসস্থান—রাক্ষসদের রাজা, যার দীপ্তি ইন্দ্রের মতো। দক্ষিণ সাগরের মধ্যে এক রাক্ষসী বাস করে, অঙ্গারকা নামে খ্যাত, সে ছায়া ধরে খেয়ে ফেলে। এভাবে, সমস্ত সন্দেহ দূর করে, নিশ্চিতভাবে, মহান রাজা রামের স্ত্রী সীতার সন্ধান করতে হবে।