সুগ্রীব তাঁর বীরবান বানর সেনাদের বললেন—তোমরা যখন সেই মধুর সাগরের উত্তরে তীরে পৌঁছাবে, তখন দেখবে তের যোজন দূরে এক মহৎ পর্বত, যার নাম জতরূপশিলা। সে পর্বত যেন স্বর্ণের মতো দীপ্তিময়, তার ঔজ্জ্বল্যে চারদিক আলোকিত। সেইখানে, হে বানরগণ, তোমরা দেখতে পাবে চন্দ্রের মতো উজ্জ্বল, পদ্মপত্রের মতো প্রশস্তচক্ষু, সর্পরাজকে—যিনি সেই পর্বতের ওপর বিশ্রাম নিচ্ছেন। পর্বতের শিখরে, দেবতাদের দ্বারা পূজিত, বসে আছেন দিব্য অনন্ত—সহস্র মস্তকবিশিষ্ট, যিনি নীলবস্ত্র পরিধান করেছেন। সেই মহান আত্মার পর্বতের চূড়ায় রয়েছে এক স্বর্ণময় পতাকা, তিন মাথা বিশিষ্ট, মঞ্চের ওপর স্থাপিত, যার দীপ্তি চমৎকারভাবে ছড়িয়ে পড়ে। পূর্বদিকে দেবতাদের অধিপতিরা নির্মাণ করেছেন এক অনন্য কাঠামো; তার পরেই রয়েছে উজ্জ্বল, স্বর্ণময় উদয় পর্বত। উদয় পর্বতের চূড়া একশত যোজন বিস্তৃত, আকাশকে ছুঁয়ে আছে; সে চূড়া দিব্য, স্বর্ণময়, অপূর্ব দীপ্তি নিয়ে জ্বলজ্বল করছে। সেই পর্বত শোভিত হয়েছে প্রস্ফুটিত শাল, তাল, তমাল ও কর্ণিকার বৃক্ষ দিয়ে—সবই যেন দিব্য স্বর্ণের, সূর্যের মতো উজ্জ্বল। সেখানে রয়েছে সৌমনস নামক এক চূড়া, দশ যোজন উচ্চ, এক যোজন বিস্তৃত, নিঃসন্দেহে বিশুদ্ধ স্বর্ণের তৈরি। প্রাচীনকালে সেই জায়গাতেই বিষ্ণু তাঁর তিন পদক্ষেপের প্রথমটি রেখেছিলেন; সর্বোচ্চ পুরুষ তাঁর দ্বিতীয় পদক্ষেপ রেখেছিলেন মেরু পর্বতের চূড়ায়। তারপর, উত্তর দিকে ঘুরে, সূর্য জম্ভুদ্বীপকে প্রদক্ষিণ করে, বিশেষত সেই মহান ও উচ্চ পর্বতচূড়ায় দৃশ্যমান হয়। সেখানে বৈখানস ঋষিগণ, যারা বালখিল্য নামে পরিচিত, সূর্যের মতো দীপ্তিমান ও তপস্বী, তাঁদের দেখা যায়। তোমাদের সামনে সুদর্শন দ্বীপ দীপ্তি ছড়াচ্ছে; সেখানে সকল জীবের চেতনা ও দৃষ্টি একত্রিত। সেই পর্বতের শৃঙ্গ, গুহা ও অরণ্যে তোমরা রাবণ এবং বৈদেহী সীতার সন্ধান করবে—যত্নসহকারে, সর্বত্র। পূর্ব আকাশে তখন সূর্য ও স্বর্ণপর্বতের দীপ্তিতে লালিমা ছড়িয়ে পড়ে। এটাই পৃথিবী ও বিশ্বের পূর্বপ্রান্ত, সূর্যোদয়ের স্থান—এটাই পূর্বদিক নামে পরিচিত। সেই পর্বতের শৃঙ্গ, ঝর্ণা ও গুহায় তোমরা আবারও রাবণ ও বৈদেহীর সন্ধান করবে, সর্বত্র, নিখুঁতভাবে। এরপর রয়েছে এক দুর্গম স্থান—পূর্ব কোণ, দেবতাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত—যেখানে সূর্য-চন্দ্র নেই, কিছুই দেখা যায় না, চারপাশে কেবল অন্ধকার। আমি যেসব পর্বত, গুহা, নদী ও স্থান উল্লেখ করিনি, সেগুলোতেও খুঁজবে জনকনন্দিনীকে। হে শ্রেষ্ঠ বানরগণ, এখান পর্যন্তই যাওয়া সম্ভব; এরপর রয়েছে এক সূর্যহীন, অসীম অঞ্চল, যা আমাদের অজানা। বৈদেহী ও রাবণের বাসস্থান খুঁজে পেলে, সূর্যোদয় পর্বতে পৌঁছে পূর্ণ এক মাসের মধ্যে ফিরে এসো। এক মাসের বেশি দেরি কোরো না—তাতে আমার ক্রোধের শিকার হবে। তোমরা যদি সার্থকভাবে মৈথিলীকে খুঁজে পাও, তবে ফিরে এসো। মহেন্দ্র পর্বত ও তার অরণ্যঘেরা অঞ্চল অনুসন্ধান শেষে, রঘুবংশের প্রিয় সীতাকে খুঁজে পেলে, তোমরা আনন্দের সঙ্গে ফিরে আসবে। এবার, মহর্ষি বাল্মীকির মহিমান্বিত রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একচল্লিশতম অধ্যায়ের কথা শোনো। তখন সুগ্রীব তাঁর বিশাল বানরবাহিনীকে দক্ষিণ দিকে পাঠানোর জন্য প্রস্তুত করলেন। তিনি নিযুক্ত করলেন অগ্নিপুত্র নীল, মহাবলী হনুমান, প্রপিতামহের পুত্র জাম্ববান, এবং সুহোত্র, শররী, শরগুল্ম, গজ, গবাক্ষ, গবয়, সুশেন, বৃশভ, মৈন্দ, দ্বিভিদ, সুশেন, গন্ধমাদন, উল্কামুখ, অনঙ্গ, এবং হুতাশনের দুই পুত্রকে। এইসব বীরদের মধ্যে অঙ্গদ ছিলেন প্রধান; সুগ্রীব তাঁকে নেতৃত্ব দিলেন, কারণ তিনি ছিলেন অত্যন্ত শক্তিশালী ও বেগবান। দক্ষিণ দিকে যত দুর্গম অঞ্চল ছিল, সুগ্রীব সবগুলোর নাম বললেন প্রধান বানরদের। তিনি বললেন—দক্ষিণে রয়েছে হাজার চূড়া বিশিষ্ট বিন্ধ্য পর্বত, নানা বৃক্ষ ও লতায় ভরা, আর রয়েছে সুন্দর নর্মদা নদী, যেখানে মহাসাপেরা বিচরণ করে। এরপর রয়েছে মনোরম গদাবরী, মহৎ কৃষ্ণবেণী, বিখ্যাত বরদা নদী—এখানেও মহাসাপেরা থাকে—আর রয়েছে মেখলা, উত্কল, দশর্ণ নগরী। এগুলো ছাড়াও অব্রাবন্তি ও অবন্তি, বিদর্ভ, ঋষ্টিক, মনোমুগ্ধকর মহিষক—সব জায়গা তোমরা খুঁজবে। তদ্রূপ, বঙ্গ, কলিঙ্গ এবং চারপাশের কৌশিক অঞ্চল, তারপর দণ্ডক অরণ্য—যেখানে পর্বত, নদী ও গুহা রয়েছে—সেগুলোও অনুসন্ধান করবে। আবারও গদাবরী নদী, তার প্রতিটি অংশ, এবং অন্ধ্র, পুণ্ড্র, চোল, পাণ্ড্য, কেরল—সব জায়গা দেখবে। তোমরা যাবে আয়োমুখ পর্বতে, যা খনিজে সমৃদ্ধ, নানারকম চূড়া ও ফুলে ভরা অরণ্যে শোভিত। খুঁজবে সেই মহান পর্বত, যার চন্দনবন বিখ্যাত; এরপর দিব্য, স্বচ্ছ, শান্ত জলের নদী পার হবে। সেখানে দেখবে কাবেরী নদী—যেখানে অপ্সরাগণ ক্রীড়া করে—মহাশক্তিশালী মালয় পর্বতের সম্মুখে। তোমরা দেখতে পাবে ঋষিশ্রেষ্ঠ অগস্ত্যকে, যিনি সূর্যের মতো দীপ্তিমান; তাঁর অনুমতি নিয়ে, তোমরা পার হবে বৃহৎ তাম্রপর্ণী নদী, যেখানে কুমির বাস করে, যার জলে দ্বীপ লুকানো ও চন্দনবনে শোভিত।