বর্ণিত হলো—সমুদ্রের এক ভয়ংকর, দ্রুতগামী জলোদ নামের মহাসমুদ্র, যা সমস্ত জীবের কাছে ভীতিকর। সেখানে এক বিশাল অগ্নিশক্তি, ঘোড়ার মুখের মতো আকৃতি নিয়ে, সৃষ্টি হয়েছিল। সেই অগ্নির মুখ, তার প্রবল শক্তি নিয়ে, জড় ও সচল সমস্ত কিছুই গিলে ফেলে। সেই ভয়াবহ বাদবামুখের সামনে পড়ে সমুদ্রবাসী ও অন্যান্য প্রাণীদের অসহায় আর্তনাদ ধ্বনিত হয়। সেই মধুর সমুদ্রের উত্তর তীরে, তেরো যোজন দূরে, সুবর্ণের মতো দীপ্তিমান এক মহান পর্বত—যাত্ররূপ-শিলা—অবস্থিত। ওহে বানরগণ, সেখানে তোমরা দেখতে পাবে চন্দ্রের মতো দীপ্তিমান, পদ্ম-পাতার মতো বড় চোখবিশিষ্ট, এক মহান সাপরাজা—তিনি সেই পর্বতের ওপর বিশ্রাম নিচ্ছেন। সেই পর্বতের চূড়ায়, দেবতাদের দ্বারা পূজিত, নীলবস্ত্র পরিহিত, সহস্র মস্তকবিশিষ্ট, দিব্য অনন্ত দেব অবস্থান করছেন। সেই মহান আত্মার পর্বতের শিখরে এক সুবর্ণ পতাকা, তিনটি শিখরবিশিষ্ট, উজ্জ্বল মঞ্চের ওপর স্থাপিত, দীপ্তি ছড়াচ্ছে। পূর্বদিকে, দেবতাদের অধিপতিদের দ্বারা নির্মিত সেই স্থাপনার পরে রয়েছে উজ্জ্বল, সুবর্ণ উদয় পর্বত। তার চূড়া, একশো যোজন বিস্তৃত, আকাশ ছুঁয়েছে; সেখানে এক দিব্য, সুবর্ণ, দীপ্তিমান শিখর ও মঞ্চ জ্বলজ্বল করছে। পর্বতটি শোভিত হয়েছে প্রস্ফুটিত শাল, তাল, তমাল ও কণিকর গাছ দ্বারা—সবই দিব্য সুবর্ণে গঠিত, সূর্যের মতো দীপ্তিমান। সেইখানে সৌমনস নামে এক শিখর আছে, দশ যোজন উচ্চতা ও এক যোজন প্রশস্ত, নিঃসন্দেহে খাঁটি সোনায় গঠিত। প্রাচীন কালে সেখানে বিষ্ণু তাঁর তিন পদক্ষেপের প্রথমটি স্থাপন করেছিলেন; তাঁর দ্বিতীয় পদক্ষেপ পড়েছিল মেরু শিখরে। জম্বুদ্বীপের উত্তরদিকে ঘুরে, সূর্য বিশেষত সেই মহান, উচ্চ শিখরে দৃশ্যমান হয়। সেখানে বৈখানস ঋষিরা, যাঁদের বলা হয় ভালখিল্য, সূর্যের মতো দীপ্তিমান, তপস্যায় ব্রত, তাঁরা জ্বলজ্বল করেন। তোমাদের সামনে এই সুদর্শন দ্বীপ প্রকাশ পাচ্ছে; এখানে সমস্ত জীবের দীপ্তি ও দৃষ্টি সংরক্ষিত। সেই পর্বতের শিখর, গুহা ও অরণ্যে তোমরা একত্রে রাবণ ও বৈদেহীকে সর্বত্র খুঁজে দেখো। পূর্ব দিগন্তে লালিমা ছড়িয়ে পড়ে, সুবর্ণ পর্বত ও মহান সূর্যের দীপ্তিতে আলোকিত হয়। এটাই পৃথিবী ও জগতের পূর্বদ্বার, সূর্যোদয়ের স্থান; একে পূর্বদিক বলা হয়। পুনরায় বলা হয়—সেই পর্বতের শিখর, ঝর্ণা ও গুহায় রাবণ ও বৈদেহীকে সর্বত্র খুঁজে দেখো। তার পরে রয়েছে এক দুরারোহণ্য অঞ্চল—দেবতাদের পরিবেষ্টিত পূর্ব কোণ—যেখানে চন্দ্র ও সূর্য নেই, অদৃশ্য ও ঘন অন্ধকারে আচ্ছন্ন। সেই সমস্ত পর্বত, গুহা, নদী, এবং আমি যেসব স্থান উল্লেখ করিনি, সেখানেও জনকীর সন্ধান করো। ওহে শ্রেষ্ঠ বানরগণ, এখান পর্যন্তই পৌঁছানো সম্ভব; এর পরে রয়েছে এক সূর্যহীন, অসীম অঞ্চল, যার কিছুই আমাদের জানা নেই। তোমরা বৈদেহী ও রাবণের আবাস খুঁজে পেলে, এক মাস পূর্ণ হলে এবং সূর্যোদয়ের পর্বতে পৌঁছালে ফিরে এসো। এক মাসের বেশি অবস্থান করোনা; তা হলে আমার ক্রোধের শিকার হবে। তোমরা তোমাদের উদ্দেশ্য সফল করে, মৈথিলীকে খুঁজে পেয়ে, ফিরে এসো। মহেন্দ্র পর্বত ও তার অরণ্যে শোভিত অঞ্চল অনুসন্ধান করে, রঘুবংশের প্রিয় সীতাকে খুঁজে পেলে, আনন্দের সঙ্গে ফিরে আসবে। এবার শুরু হলো রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একচল্লিশতম অধ্যায়। তখন সুগ্রীব সেই বিশাল বানরবাহিনীকে দক্ষিণ দিকে পাঠালেন। তিনি নিযুক্ত করলেন নীল—অগ্নির পুত্র, হনুমান বানর, এবং মহাবলশালী জ্যাম্ববান—প্রপিতামহের পুত্রকে। তাছাড়া সুহোত্র, শররী, শরগুল্ম, গজ, গবাক্ষ, গবয়, সুশেন ও বৃশভকেও পাঠালেন। আরও ছিলেন মৈন্দ, দ্বিবিদ, সুশেন, গন্ধমদন, উল্কামুখ, অনঙ্গ, এবং হুতাশনের দুই পুত্র। বানরদের সেই বীর অধিপতি, যিনি পার্থক্য বোঝেন, বীরত্বে ও গতিতে সমৃদ্ধ অঙ্গদকে প্রধান করে, তাদের দক্ষিণ দিকে নির্দেশ দিলেন। দক্ষিণ দিকে যত দুর্গম অঞ্চল ছিল, বানররাজ তাদের সকলের নাম উল্লেখ করলেন প্রধান বানরদের জন্য। তিনি বললেন—বহু শৃঙ্গবিশিষ্ট বিন্ধ্য পর্বত, নানা বৃক্ষ ও লতা-লতায় পূর্ণ; সুন্দর নর্মদা নদী, যেখানে মহাসাপদের বাস। এরপর সুন্দরী গোদাবরী, মহৎ কৃষ্ণবেণী, খ্যাতিমান বরদা নদী—এগুলোতেও মহাসাপের বিচরণ—এবং মেখলা, উত্কল, দশর্ণ নগরী। অব্রবন্তী, অবন্তী—সবই তোমরা দেখতে পাবে; বিদর্ভ, ঋষ্টিক এবং মনোহর মহিষক অঞ্চল। তদ্রূপ বঙ্গ, কলিঙ্গ, কৌশিক—সব দিকেই; এরপর খুঁজবে দণ্ডক অরণ্য, তার পর্বত, নদী ও গুহাসহ। গোদাবরী নদীও পুরোপুরি পর্যবেক্ষণ করবে; তদ্রূপ অন্ধ্র, পুন্ড্র, চোল, পাণ্ড্য, কেরল—সব অঞ্চল। তোমরা যাবে আয়োমুখ পর্বতে, যা খনিজে সমৃদ্ধ, নানা শিখর ও ফুলে শোভিত অরণ্যে দীপ্তিমান। সেই মহান সুবাসিত চন্দনবন-শোভিত পর্বত অনুসন্ধান করবে; তারপর স্বচ্ছ, শান্ত জলে ভরা দিব্য নদী। সেখানে দেখতে পাবে কাবেরী নদী, যেখানে অপ্সরাদের দল ক্রীড়া করে; এবং মহাশক্তিধর মালয় পর্বতের সম্মুখভাগে পৌঁছাবে। এভাবেই, সুগ্রীবের নির্দেশে, বানরবাহিনী সীতা ও রাবণের সন্ধানে দক্ষিণের প্রতি অঞ্চল, পর্বত, নদী ও অরণ্যে অনুসন্ধান শুরু করল।