বানরবাহিনীকে নির্দেশনা দিতে দিতে, সুগ্রীব বললেন—তোমরা যখন সামনে অগ্রসর হবে, তখন প্রথমেই এক বিশাল, গম্ভীর, গর্জনরত মহাসমুদ্রের কাছে পৌঁছাবে, যা যেন ঘন মেঘের মতো কালো এবং যার আশেপাশে বড় বড় সাপেরা বিচরণ করে। সেই পবিত্র জলে পৌঁছানোর পর, তোমরা আরও এগিয়ে ভয়ংকর লোহিতা নামে এক মহাসমুদ্র দেখবে, যার জল রক্তের মতো লাল। সেখানে তোমরা দেখতে পাবে বিশাল, সুউচ্চ কূট-শাল্মলি বৃক্ষ। এই স্থানে নানা ভয়ংকর রূপে, পর্বতের মতো আকৃতির মন্দেহ নামে রাক্ষসেরা পর্বতের চূড়া থেকে ঝুলে থাকে। প্রতিদিন সূর্যোদয়ের সময়, তারা সূর্যের তাপে দগ্ধ হয়ে জলে পড়ে যায়, আবার পুনরায় ঝুলে থাকে। এদেরকে ব্রহ্মার দীপ্তি প্রতিদিন বিনাশ করে। এই স্থান অতিক্রম করলে তোমরা দেখতে পাবে ক্ষীরোদা নামে এক শুভ্র সমুদ্র, যার জল ফ্যাকাসে মেঘের মতো সাদা। সেই সমুদ্রের মাঝে রয়েছে মহান, শুভ্র ঋষভ পর্বত, যা মুক্তার মালার মতো ঢেউয়ে সাজানো। চারপাশে দেবগন্ধযুক্ত ফুলে ঢাকা পাহাড়, আর সেখানে রয়েছে এক দীপ্তিমান পদ্মে পূর্ণ হ্রদ—সুদর্শন নামে। রাজহংসে ভরা এই হ্রদে দেবতা, গন্ধর্ব, যক্ষ, কিন্নর এবং অপ্সরাগণ সমবেত হন। তারা সবাই আনন্দে, তার সৌন্দর্যের আকাঙ্ক্ষায় পদ্মে পূর্ণ সেই হ্রদে আসে। ক্ষীরোদা সমুদ্র অতিক্রম করলে, তোমরা আবার এক ভয়ংকর, দ্রুতগামী জলোদা মহাসমুদ্র দেখবে, যা সকল প্রাণীর জন্যই ভীতিকর। এখানে অগ্নির তেজ ঘোড়ার মুখের মতো রূপ নিয়ে সৃষ্টি হয়েছে, যার ভয়ংকর চোয়ালে সমস্ত স্থাবর-জঙ্গম প্রাণী টেনে নেয়। সেখানে সমুদ্রের প্রাণী ও অন্যান্য জীবের অসহায় আর্তনাদ শোনা যায়, যখন তারা ভদবামুখকে দেখে। এই মধুর সমুদ্রের উত্তর তীরে, তেরো যোজন দূরে, জটারূপশিলা নামে এক সুবর্ণপ্রভা পর্বত আছে। সেখানেই তোমরা দেখতে পাবে চাঁদের মতো উজ্জ্বল, পদ্মপত্রের মতো বড় চোখবিশিষ্ট, মহানাগরাজ বিশ্রাম নিচ্ছেন। সেই পর্বতের চূড়ায়, দেবতাদের পূজিত, হাজারমস্তক বিশিষ্ট, নীলবস্ত্র পরিহিত অনন্ত শয়ান আছেন। এই মহান আত্মার পর্বতের শিখরে এক সুবর্ণ পতাকা স্থাপিত, যার তিনটি শিখর এবং যা উজ্জ্বলভাবে দীপ্তিমান। পূর্বদিকে দেবতাদের দ্বারা নির্মিত সেই স্তম্ভের পরেই পড়ে মহারম্য, সুবর্ণপ্রভা উদয় পর্বত। এর চূড়া একশো যোজন বিস্তৃত, আকাশ ছুঁয়ে আছে, এবং সেখানে এক দেবস্বর্ণে নির্মিত দীপ্তিময় মঞ্চ রয়েছে। এই পর্বত শাল, তাল, তমাল, কর্ণিকার বৃক্ষের ফুলে সজ্জিত, সবই দেবস্বর্ণে গঠিত এবং সূর্যের মতো উজ্জ্বল। এখানে সৌমনস নামে একটি চূড়া আছে, যার উচ্চতা দশ যোজন এবং প্রস্থ এক যোজন, এবং তা নিখাদ স্বর্ণের তৈরি। এইখানেই প্রাচীন কালে বিষ্ণু তাঁর প্রথম পদক্ষেপ রেখেছিলেন তাঁর ত্রিবিক্রম পদক্ষেপের সময়; পরবর্তী পদ ছিল মেরু পর্বতের শিখরে। জম্বুদ্বীপকে উত্তরদিকে ঘিরে সূর্য আবর্তিত হয়, এবং বিশেষত এই মহান, উচ্চ চূড়ায় সূর্য দৃশ্যমান হয়। এখানে বৈখানস ঋষি, যাদের বলা হয় বালখিল্য, সূর্যসম দীপ্তিমান এবং তপস্যায় ব্রতী, তারা আলো ছড়িয়ে থাকেন। এই সুদর্শন দ্বীপ তোমাদের সামনে দীপ্তি ছড়িয়ে আছে; এখানেই সব জীবের জ্যোতি ও দৃষ্টি সংরক্ষিত। এই পর্বতের শিখর, গুহা ও অরণ্যে তোমরা রাবণ ও বৈদেহীকে সর্বত্র খুঁজবে। পূর্ব দিগন্তে, সোনালী পর্বত ও মহান সূর্যের কিরণে আকাশ রক্তিম হয়ে ওঠে। এটাই পৃথিবী ও জগতের পূর্বদ্বার, সূর্যোদয়ের স্থান, এবং পূর্ব দিক বলে পরিচিত। এই পর্বতের শিখর, জলপ্রপাত ও গুহায় রাবণ ও বৈদেহীকে আবারও খুঁজবে। এই স্থান অতিক্রম করলে তোমরা পৌঁছাবে এক দুরারোহণ্য অঞ্চলে, যা দেবতাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, যেখানে চন্দ্র-সূর্য নেই, অদৃশ্য ও অন্ধকারে আচ্ছন্ন। আমি যেসব স্থান বলিনি, সেইসব পর্বত, গুহা, নদী এবং অজানা স্থানে জানকীকে খুঁজে দেখো। হে শ্রেষ্ঠ বানরগণ, এখান পর্যন্তই পৌঁছানো সম্ভব; এর পরে এক সূর্যহীন, অসীম অঞ্চল, যা আমাদের অজানা। বৈদেহী ও রাবণের বাসস্থান খুঁজে পেলে, এক মাস পূর্ণ করে সূর্যোদয় পর্বতে পৌঁছে ফিরে এসো। এক মাসের বেশি অবস্থান করবে না; তা হলে আমার ক্রোধের কারণ হবে। তোমরা তোমাদের উদ্দেশ্য সফল করে, মৈথিলীকে খুঁজে ফিরে এসো। মহেন্দ্র পর্বত ও তার অরণ্যে সুশোধন শেষে, রঘুবংশের প্রিয় সীতাকে খুঁজে পেলে, আনন্দিত মনে ফিরে এসো। এরপর মহর্ষি বাল্মীকি রচিত মহারামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একচল্লিশতম অধ্যায় শুরু হচ্ছে। তখন সুগ্রীব তাঁর বিশাল বানরবাহিনীকে দক্ষিণ দিকে পাঠানোর জন্য প্রস্তুত করলেন। তিনি অগ্নিপুত্র নীল, মহাবলী হনুমান, মহাবীর জাম্ববানের মতো বিশিষ্ট বানরদের পাঠালেন। এছাড়া সুহোত্র, শররী, শরগুল্ম, গজ, গবাক্ষ, গবয়, সুশেন, ঋষভ, মৈন্দ, দ্বিবিদ, গন্ধমাদন, উল্কামুখ, অনঙ্গ এবং হুতাশনের দুই পুত্রকেও পাঠালেন। সুগ্রীব, যিনি বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং পার্থক্য নির্ধারণে দক্ষ, বীরদের মধ্যে অঙ্গদকে প্রধান করে, বল, বীর্য ও গতিতে সমৃদ্ধ এই বানরবাহিনীকে দক্ষিণ দিকে অভিযান পরিচালনার নির্দেশ দিলেন।