সুগ্রীব তখন তার বীরবান বানর সেনাদের সামনে দাঁড়িয়ে পূর্বদিকে অনুসন্ধানের নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন, “তোমরা যে পথে যাবে, সেই পথে এক আশ্চর্য অঞ্চল রয়েছে। সেখানে বৃহৎ দেহবিশিষ্ট অসুরেরা সর্বদা ছায়া ধরে ধরে ধরে নেয়, কারণ ব্রহ্মা তাদের সে অনুমতি দিয়েছেন। তারা দীর্ঘদিন ধরে অনাহারে রয়েছে। তোমরা যখন সেই গর্জনরত, বিশাল, গম্ভীর সমুদ্রের কাছে পৌঁছাবে, সেটি যেন কালো মেঘের মতো, যেখানে মহা সাপেরা ঘুরে বেড়ায়, তখন সেই পবিত্র জলে পৌঁছাবে। এরপর তোমরা এক ভয়ঙ্কর সমুদ্রের কাছে যাবে, যার নাম লোহিত—এর জল রক্তের মতো লাল। সেখানে তোমরা দেখতে পাবে বিশাল, উঁচু কুট-শাল্মলী গাছ। সেই অঞ্চলে ভয়ংকর মন্দেহ নামক অসুররা বাস করে, যারা পর্বতের চূড়ায় নানা ভীতিকর রূপে ঝুলে থাকে, যেন তারা পর্বতের মতো বিশাল। প্রতিদিন সূর্য ওঠার সময় তারা জলে পড়ে যায়, সূর্যের তাপে দগ্ধ হয়, আবার বারবার ঝুলে পড়ে। ব্রহ্মার তেজে তারা প্রতিদিন ধ্বংস হয়। এরপর তোমরা দেখতে পাবে ক্ষীরোদ নামক সাদা মেঘের মতো শুভ্র এক মহাসমুদ্র। সেই সমুদ্রের মাঝে রয়েছে মহৎ শ্বেত পর্বত ঋষভ, যার চারপাশে রয়েছে দেবগন্ধ ফুলে ভরা পর্বতশ্রেণি। সেখানে এক দীপ্তিময় হ্রদ—সুদর্শন—ভরা রয়েছে সোনালি রেণুসমৃদ্ধ পদ্মে। সেই হ্রদে রাজহংসদের ভিড়, দেবতা, গন্ধর্ব, যক্ষ, কিন্নর ও অপ্সরাদের দল সেখানে আনন্দে সমবেত হয়। তারা সেই পদ্মহ্রদের সৌন্দর্য উপভোগ করতে আসে। ক্ষীরোদ মহাসাগর পার হওয়ার পর, হে বানরগণ, তোমরা দেখতে পাবে— এক দ্রুতগামী, ভয়ঙ্কর জলোদ নামক সমুদ্র, যা সকল জীবের জন্য ভীতিকর। সেখানে অগ্নির তেজ ঘোড়ার মুখের আকৃতি নিয়ে সৃষ্টি হয়েছিল। তার বিশাল শক্তি, জড় ও জড় নয় এমন সকল কিছু, তার মুখে টেনে নেয়। সেখানে সাগরবাসী ও অন্যান্য জীবের অসহায় আর্তনাদ শোনা যায়, কারণ তারা ভদবামুখের ভয়ংকর দৃশ্য দেখে। সেই মধুর সমুদ্রের উত্তর তীরে, তেরো যোজন দূরে রয়েছে জটারূপশিলা নামক এক মহান পর্বত, সোনার মতো দীপ্তিময়। সেখানে, হে বানরগণ, তোমরা দেখতে পাবে চাঁদের মতো উজ্জ্বল, পদ্মপত্রের মতো বিস্তৃত নেত্রবিশিষ্ট সর্পরাজ, যিনি সেই পর্বতে বিশ্রাম নিচ্ছেন। সেই মহাপুরুষের শিখরে, দেবতাদের দ্বারা পূজিত, নীলবস্ত্র পরিহিত সহস্রশীর্ষ বিশিষ্ট দেবতা অনন্ত অবস্থান করছেন। সেই মহান আত্মার পর্বতের চূড়ায় রয়েছে তিনমাথা বিশিষ্ট এক সোনালি পতাকা, যা উজ্জ্বলভাবে স্থাপিত। পূর্বদিকে দেবরাজগণ নির্মিত এক বিশাল কাঠামো রয়েছে; তার ঠিক পরে রয়েছে উজ্জ্বল, সোনালি উদয় পর্বত। তার শিখর একশ যোজন বিস্তৃত, আকাশ ছুঁয়ে রয়েছে; সেখানে এক দেবস্বরূপ, সোনালি, দীপ্তিময় চূড়া রয়েছে। সেই চূড়া শোভিত হয়েছে সোনালি শাল, তাল, তমাল ও কর্ণিকার বৃক্ষে, সবই দেবতাদের সোনায় গড়া, সূর্যের মতো দীপ্তিমান। সেখানে সৌমানস নামের এক শিখর রয়েছে, যার উচ্চতা দশ যোজন ও বিস্তৃতি এক যোজন, তা খাঁটি সোনার তৈরি। প্রাচীন কালে বিষ্ণু তাঁর তিন পদক্ষেপের প্রথমটি এখানে রেখেছিলেন; তাঁর দ্বিতীয় পদক্ষেপ ছিল মেরু পর্বতের চূড়ায়। জম্বুদ্বীপের চারপাশ দিয়ে উত্তরদিকে ঘুরে সূর্য দেখা দেয়, বিশেষত সেই মহান ও উচ্চ শিখরে। সেখানে বৈখানস ঋষিগণ, যাদের বলা হয় বালখিল্য, সূর্যের মতো উজ্জ্বল ও তপস্বী, তারা সেখানে দীপ্তিমান হয়ে বিরাজ করেন। এই সুদর্শন দ্বীপ তোমাদের সামনে দীপ্তি ছড়ায়; এখানে সব জীবের দৃষ্টি ও দীপ্তি মেলে। সেই পর্বতের শৃঙ্গ, গুহা ও অরণ্যে তোমরা রাবণ ও বৈদেহীকে একত্রে, সর্বত্র খুঁজবে। পূর্বদিগন্তে তখন রক্তিম আভা ছড়িয়ে পড়ে, সোনালি পর্বত ও মহান সূর্যের দীপ্তিতে আলোকিত হয়। এটাই পৃথিবী ও জগতের পূর্বদ্বার, সূর্যোদয়ের স্থান; একে বলা হয় পূর্বদিক। সেই পর্বতের শিখর, ঝরনা ও গুহায় রাবণ ও বৈদেহীকে খুঁজবে, সর্বত্র ও সম্পূর্ণভাবে। এরপর রয়েছে এক দুর্গম অঞ্চল—পূর্ব কোণ, দেবতাদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, যেখানে চাঁদ ও সূর্যের আলো পৌঁছায় না, অদৃশ্য ও অন্ধকারে ঢাকা। আমি যেসব স্থান বলেছি, এবং যেসব পর্বত, গুহা, নদী ও অজানা অঞ্চলে, সেখানেও জনকীকে খুঁজবে। হে শ্রেষ্ঠ বানরগণ, এখান পর্যন্তই পৌঁছানো সম্ভব; এরপর রয়েছে এক সূর্যহীন, অসীম অঞ্চল, যার কিছুই আমাদের জানা নেই। তোমরা বৈদেহী ও রাবণের বাসস্থান খুঁজে পেলে, সূর্যোদয় পর্বতে পৌঁছে পূর্ণ এক মাসের মধ্যে ফিরে এসো। এক মাসের বেশি থাকো না; থাকলে আমার ক্রোধের শিকার হবে। তোমরা যখন সাফল্য লাভ করবে ও মৈথিলীকে খুঁজে পাবে, তখন ফিরে এসো। মহেন্দ্র পর্বত ও তার অরণ্যশোভিত অঞ্চল অনুসন্ধান করে, রঘুবংশের প্রিয় সীতাকে খুঁজে পেলে, আনন্দে ফিরে আসবে। এভাবে কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের একচল্লিশতম অধ্যায় শুরু হলো। তখন সুগ্রীব দক্ষিণ দিকে বিশাল বানরবাহিনী প্রেরণ করলেন। তিনি পাঠালেন অগ্নিপুত্র নীল, মহাবলী হনুমান, এবং মহাশক্তিশালী জ্যাম্ববানকে, যিনি প্রপিতামহের পুত্র। সুহোত্র, শররী, শরগুল্ম, গজ, গবাক্ষ, গবয়, সুষেণ এবং বৃশভকেও পাঠালেন। মৈন্দ ও দ্বিবিদ, সুষেণ, গন্ধমাদন, উল্কামুখ, অনঙ্গ এবং হুতাশনের দুই পুত্রকেও পাঠানো হলো। বীরবান বানরদের অধিপতি, যিনি পার্থক্য বোঝেন, তিনি বীরত্ব, গতি ও শক্তিসম্পন্ন অঙ্গদকে নেতৃত্ব দিয়ে সবাইকে নির্দেশ দিলেন।