বানরসেনাপতি সুগ্রীব, যিনি শক্তি ও কৌশল নিরূপণে দক্ষ, পাহাড়ি ঝর্ণা ও অরণ্যের আরামদায়ক স্থানগুলোতে তার বিশাল বাহিনীকে সুশৃঙ্খলভাবে স্থাপন করলেন। এরপর তিনি সেনাবাহিনী পরিদর্শনের ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। এ সময় মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের কিষ্কিন্ধ্যা কাণ্ডের চল্লিশতম সর্গ শুরু হয়। তখন সমৃদ্ধ ও সিদ্ধি-প্রাপ্ত বানররাজ সুগ্রীব, মনুষ্যদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শত্রুনাশী রামচন্দ্রকে সম্বোধন করে বললেন—“হে রাম, আমার অধীনস্থ যেসব মহাপরাক্রান্ত, রূপধারী বানরনেতা আছেন, যাঁরা স্বয়ং ইন্দ্রের মতো দীপ্তিমান, তাঁরা সকলেই এসে যথাযথ স্থানে অবস্থান নিয়েছেন। এঁরা সকলেই ভয়ঙ্কর, অসুর ও দানবদের সমতুল্য, বীর, বলশালী ও ভয়ংকর পরাক্রমশালী। তাঁদের বীরত্ব ও কীর্তি সুপরিচিত, তাঁরা অবিচল, ক্লান্তিহীন, বীরত্বে খ্যাতিমান এবং সংকল্পে অদ্বিতীয়। হে রাম, পৃথিবী, জল ও আকাশে বিচরণকারী, নানা পর্বত থেকে আগত অগণিত বানরসেনা এখন তোমার সেবায় উপস্থিত। এঁরা সকলেই আদেশ পালনে সদা প্রস্তুত, নেতার ইচ্ছার প্রতি নিবেদিত, এবং হে শত্রু-দমনকারী, তোমার যেকোনো ইচ্ছা পূরণে সক্ষম। এই ভয়ঙ্কর বানরবাহিনী অসংখ্য বাহিনীসহ এসেছে, এঁদের শক্তি ভয়ংকর। তাই, হে পুরুষসিংহ, তুমি উপযুক্ত সময়ে যা করণীয় মনে করো, তা বলো; তোমার সেনাবাহিনী প্রস্তুত, তোমার আদেশের অপেক্ষায়। যদিও আমি জানি, কীভাবে এদের কাজে লাগাতে হবে, তবুও যথাযথ নিয়মে তুমি নিজেই আদেশ দাও।” এভাবে বলার পর, দশরথনন্দন রামচন্দ্র সুগ্রীবকে দুই হাতে আলিঙ্গন করে বললেন—“হে মৃদুভাষী, বিদেহকন্যা সীতার জীবিত থাকা এবং রাবণের অবস্থান কোথায়—তা যেন জানা যায়। যখন সীতা ও রাবণের বাসস্থান নির্ধারিত হবে, তখন তোমার সঙ্গে উপযুক্ত সময়ে আমি কার্য সম্পাদন করব। এই কাজে, হে বানররাজ, আমি বা লক্ষ্মণ কেউই কর্তৃত্বশালী নই; বরং তুমি-ই এই কর্মের কারণ ও অধিপতি। হে বীর, আমার উদ্দেশ্য তুমি ভালো করেই জানো, তাই আমার কর্মসিদ্ধিতে একমাত্র তোমারই আদেশ প্রয়োজন। তুমি আমার প্রকৃত বন্ধু, অদ্বিতীয় বীর, বিচক্ষণ, উপযুক্ত সময় বোঝো, আমাদের মঙ্গলে সদা নিবেদিত, এবং লক্ষ্যজ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।” রামের এই কথা শুনে, সুগ্রীব রাম ও জ্ঞানী লক্ষ্মণের সম্মুখে বানরনেতা বিনতাকে সম্বোধন করে বললেন—“হে শ্রেষ্ঠ বানর, বজ্রঘোষের মতো গর্জনকারী, পর্বতের মতো বিশাল, চাঁদ-সূর্যের মতো দীপ্তিমান যেসব বানর আছে, তাদের সঙ্গে মহাবলশালী বিনতাকে ডেকে আনো। সে সময়, স্থান ও কৌশল নির্ধারণে দক্ষ; তার সঙ্গে এক লক্ষ দ্রুতগামী বানর যাক। তোমরা পূর্বদিকে যাও—সেখানে পাহাড়, অরণ্য ও উপবন আছে—সেখানে বিদেহার কন্যা সীতা ও রাবণের বাসস্থান অনুসন্ধান করো। পাহাড়ি দুর্গ, বনভূমি, নদী—ভাগীরথী, সরযূ, কৌশিকী, সুন্দর কালিন্দী, যমুনা, যমুনার মহাপর্বত, সরস্বতী, সিন্ধু ও রত্নসমুজ্জ্বল শোণা নদী—সবখানে খুঁজবে। কালিঙ্গ, পর্বত-অরণ্যে শোভিত ভূমি, ব্রাহ্মমাল, বিদেহ, মালব, কাশী, কোশল; মগধের বৃহৎ গ্রাম, পুন্ড্র, অঙ্গ, তাঁতিদের দেশ ও রূপার খনিতে সমৃদ্ধ অঞ্চল—সব জায়গা খুঁজবে। মন্দার পর্বতের চূড়ায় প্রতিষ্ঠিত নগরী ও গৃহ, সমুদ্র-অভিমুখী পর্বতমালা—সব জায়গা অনুসন্ধান করবে। যাঁরা কানে হাত দেন, যাঁদের ঠোঁটই কানের মতো, ভয়ংকর লৌহমুখ, দ্রুতগামী ও একপদ জাতি—এদের মধ্যেও খুঁজবে। অক্ষয় ও শক্তিশালী, মানুষখেকো, শিখরযুক্ত, সুবর্ণবর্ণ, মনোহর কিরাত, কাঁচা মাছভোজী কিরাত, দ্বীপবাসী, জলচর—যাদের মানুষবাঘ বলা হয়—এদের মধ্যেও অনুসন্ধান করবে। অরণ্যবাসী, যারা পাহাড়, সাঁতার বা নৌকায় পৌঁছানো যায়—সব জায়গা খুঁজবে। পরিশ্রম করে যবদ্বীপ পর্যন্ত যাবে—সাত রাজায় শোভিত, সোনা-রূপার দ্বীপ, সুবর্ণখনিতে শোভিত। যবদ্বীপের পর শীতল শিখরবিশিষ্ট শিশির পর্বত, যার চূড়া আকাশ ছুঁয়েছে, দেবতা ও দানবেরা যেখানে গমন করে—সেখানে যাবে। সেইসব পাহাড়ি দুর্গ, গিরিপথ, অরণ্য—সবখানে একত্রে রামের মহিমাময়ী পত্নী সীতাকে খুঁজবে। তারপর রক্তবর্ণ জলে প্রবাহিত, দ্রুতগামী শোণা নদী পার হয়ে সিদ্ধ-চারণদের গমনযোগ্য সমুদ্রের অপর পারে যাবে। তার সুন্দর স্রোত ও বিস্ময়কর অরণ্যে, সর্বত্র রাবণ ও বৈদেহীকে খুঁজবে। পর্বত থেকে উৎপন্ন নদী, ভয়ংকর গিরিখাত, গুহা ও অরণ্য—সব জায়গা অনুসন্ধান করবে। এরপর সাগরের দ্বীপপুঞ্জে যাবে—ভয়ংকর, ঢেউয়ে উত্তাল, প্রচণ্ড গর্জনকারী, বাতাসে আন্দোলিত। সেখানে বৃহৎ দেহধারী অসুরেরা, যাদের ছায়া ধরার অধিকার ব্রহ্মা দিয়েছেন, দীর্ঘকাল অনাহারে থাকে—তাদের দেখা পাবে। এরপর সেই ব্যাপক, গম্ভীর, কালো মেঘের মতো গর্জনকারী, মহাসাপ-আশ্রিত সমুদ্রের কাছে পৌঁছাবে, যেখানে পবিত্র জলধারা প্রবাহিত।