সুগ্রীব দ্রুততার সাথে সমস্ত প্রধান বানরদের রামের কাছে উপস্থিত করলেন এবং ধর্মজ্ঞানের অধিকারী হয়ে, ভক্তিভরে হাত জোড় করে দাঁড়িয়ে বললেন। তিনি বানরসেনাদের পাহাড়ি ঝর্ণা ও অরণ্যভূমিতে যথাযথভাবে বিশ্রামের উপযোগী স্থানে স্থাপন করলেন। সেনাপতি হিসেবে শক্তি বিচারে তিনি বাহিনী পরিদর্শনের ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। এ সময়, কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের চল্লিশতম সর্গ শুরু হয় মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণে। বানররাজ সুগ্রীব, যিনি এখন সমৃদ্ধ ও সিদ্ধ, রাঘব রামচন্দ্রের কাছে বললেন, যিনি মানুষের মধ্যে বাঘসম এবং শত্রুদলের বিনাশকারী। তিনি বললেন, “প্রভু, আমার রাজ্যের মধ্যে যারা বাস করে, সেই সমস্ত বলবান, রূপান্তরশীল, ইন্দ্রের মতো দীপ্তিমান বানরপ্রধানেরা এখানে এসে নিজেদের স্থানে অধিষ্ঠিত হয়েছে। এরা ভীষণ, অসুর ও দানবদের সমতুল্য, সাহসী, শক্তিশালী এবং ভয়ংকর প্রতাপে উজ্জ্বল। এদের কীর্তি ও বীর্য সর্বত্র বিখ্যাত, এরা অদম্য, নিরলস এবং সংকল্পে অটল। হে রাম, এই বানরসেনারা—জলে, স্থলে, আকাশে, বহু পর্বতগুহা থেকে এসেছে, অসংখ্য বাহিনী নিয়ে, আপনার সেবায় নিবেদিত। এরা সকলেই আদেশ পালনে দক্ষ, নেতার ইচ্ছার প্রতি একান্ত অনুগত এবং, হে শত্রুনাশক, আপনি যা চান, তা সম্পাদনে সক্ষম।” সুগ্রীব আরও বললেন, “এই ভয়ংকর বানরসেনারা অসুর-দানবদের সমান, হাজার হাজার বাহিনী নিয়ে এসেছে, সকলেই ভীষণ শক্তিশালী। অতএব, হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, এখন উপযুক্ত সময় বলে আপনি যা ভাবেন, তা ঘোষণা করুন; আপনার বাহিনী প্রস্তুত, আপনার আজ্ঞার জন্য অপেক্ষমাণ। আপনি আদেশ দিন। যদিও আমি জানি কী করতে হবে, তবুও, আপনি যথাযথভাবে নির্দেশ দিন।” এভাবে বলার পরে, দশরথনন্দন রাম সুগ্রীবকে দুই বাহু দিয়ে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন, “হে সজ্জন, আগে জানতে হবে বৈদেহী এখনও জীবিত কিনা এবং রাবণের বাসস্থান কোথায়, হে জ্ঞানী। যখন সীতা ও রাবণের অবস্থান জানতে পারব, তখন উপযুক্ত সময়ে তোমার সঙ্গে আমি কার্যকর ব্যবস্থা নেব। এই বিষয়ে, হে বানররাজ, আমি বা লক্ষ্মণ কেউই কর্তা নই; তুমি-ই এই কর্মের কারণ ও প্রভু। তুমি-ই, হে মহাবল, আমার উদ্দেশ্য জানো, সন্দেহ নেই; তুমি-ই আমার কার্যসিদ্ধির আদেশ দাও। তুমি আমার প্রকৃত বন্ধু, অপরাজেয় বীর, জ্ঞানী ও সময়জ্ঞানসম্পন্ন; আমাদের কল্যাণে সদা নিবেদিত, লক্ষ্যজ্ঞানে শ্রেষ্ঠ।” রামের এ কথা শুনে, সুগ্রীব রামের ও জ্ঞানী লক্ষ্মণের সম্মুখে বানরপ্রধান বিনতাকে বললেন, “হে বানরশ্রেষ্ঠ, বজ্রঘোষ সদৃশ গর্জনকারী, পর্বতসম আকৃতিসম্পন্ন, চন্দ্র-সূর্যের মতো উজ্জ্বল বানরদের সঙ্গে মহাবলশালী বিনতাকে ডেকে আনো। সে সময়, স্থান ও কৌশল নির্ধারণে পারদর্শী, সিদ্ধান্ত গ্রহণে দক্ষ; তার সঙ্গে এক লক্ষ দ্রুতগামী বানর যাক। তারা যাক পূর্বদিকে, যেখানে পর্বত, অরণ্য ও কানন রয়েছে; সেখানে বিদেহার কন্যা সীতা এবং রাবণের বাসস্থান সন্ধান করুক। তারা খুঁজুক পর্বতগুহায়, অরণ্যে, নদীতীরে; সুন্দর ভাগীরথী, সরযু, কৌশিকী নদীতীরে। কালিন্দী, যমুনা, যমুনাপর্বত, সরস্বতী, সিন্ধু, রত্নসম জলে দীপ্তিমান শোণা নদী—সব জায়গায় অনুসন্ধান চলুক। তারা খুঁজবে কলিঙ্গ, পর্বত ও অরণ্যশোভিত ভূমি; ব্রহ্মমাল, বিদেহ, মালব, কাশী, কোশল; বৃহৎ মগধের গ্রাম, পুন্ড্র, অঙ্গ, তাঁতিদের দেশ, রূপার খনি সমৃদ্ধ অঞ্চল। এই সমস্ত স্থানে, দিক্দিগন্তে অনুসন্ধানকারীরা রামের প্রিয় পত্নী, দশরথের পুত্রবধূ সীতার সন্ধান করবে। তারা খুঁজবে সমুদ্রে পতিত পর্বত, নগর, মন্দারশৃঙ্গের শিখরে গড়ে ওঠা বসতি। যাদের কানে ঢাকা, যারা কর্ণসম ঠোঁটধারী, লৌহমুখী ভয়ংকর, দ্রুতগামী, একপদ জাতি—এদের দেশেও যাবে। অশেষ শক্তিধারী, রাক্ষস প্রকৃতির, কিরাত, সোনালি বর্ণের, দর্শনে মনোহর, কিরাত যারা কাঁচা মাছ খায়, দ্বীপবাসী, জলবাসী, এবং মানববাঘ নামে পরিচিত ভীষণ প্রাণীদের দেশেও অনুসন্ধান চলবে। যারা অরণ্যবাসী, পর্বত, সাঁতার বা নৌকা দিয়ে পৌঁছাতে হয়—এমন সকল স্থানে খুঁজবে। তারা চেষ্টা করবে যবদ্বীপ পর্যন্ত যেতে, যেখানে সাত রাজা শোভিত, সোনা-রূপার দ্বীপ, সোনার খনি দ্বারা অলংকৃত। যবদ্বীপের পরে আছে শীশির নামক পর্বত, যার শিখর আকাশ ছোঁয়, দেবতা ও দানব দ্বারা পরিবৃত। এই সমস্ত পর্বতগুহা, দুর্গ ও অরণ্যে একত্রে তোমরা রামের মহিমাময় পত্নী সীতার সন্ধান করবে। পরে, তারা পৌঁছাবে লাল জলের, দ্রুতগামী শোণা নদীতে, এবং সিদ্ধ ও চারণ দ্বারা পূজিত সমুদ্রের অপর পারে যাবে। তার সুন্দর ঘাট ও বিস্ময়কর অরণ্যে সর্বত্র রাবণ ও বৈদেহীর সন্ধান করবে। পর্বত থেকে উৎসারিত নদী, ভয়ংকর গিরিখাত, পর্বতের গুহা ও অরণ্য—সব জায়গায় অনুসন্ধান করবে। তারপর, তারা দেখবে সমুদ্রের দ্বীপ, ভয়ংকর, তরঙ্গময়, অতিশয় ভীষণ, গর্জমান, বাতাসে উত্তাল। সেখানে, বৃহৎকায় অসুরেরা নিরন্তর ছায়া ধরে ধরে ধরে নিয়ে যায়, ব্রহ্মার অনুমতিতে, দীর্ঘকাল অনাহারী হয়ে।” এভাবেই সুগ্রীব রামের সামনে সীতা সন্ধানের জন্য পূর্বদিকে অনুসন্ধান অভিযানের নির্দেশ দিলেন, সমস্ত অঞ্চলের নাম, নদী, পর্বত, মানুষ ও প্রাণী বিশদভাবে উল্লেখ করে।