এক মুহূর্তের মধ্যেই অসংখ্য বানরবাহিনীর প্রধানরা, শত শত কোটি বানর নিয়ে, সেখানে সমবেত হলেন। সেইসব বানরের গর্জন ছিল মেঘের মতো; কেউ কেউ পর্বত কিংবা মহাসাগরের জন্ম, কেউ বা অরণ্যের বাসিন্দা—তাদের সকলেরই ছিল অপরিমেয় শক্তি। তাদের কারও বর্ণ উদিত সূর্যের মতো, কেউ বা চাঁদের আলোয় ফ্যাকাশে, কারও শরীর পদ্মের রেণুর মতো, আবার কেউ কেউ সোনার মতো শুভ্র। এই সময়ে, বীর্যবান ও খ্যাতিমান বানর শতবলী দশ হাজার কোটি বানর নিয়ে উপস্থিত হলেন। তারপর তারার পিতা, বীর্যবান ও স্বর্ণপর্বতের মতো দীপ্তিমান, অগণিত সহচর নিয়ে এলেন। এরপর রুমার পিতা, সুগ্রীবের শ্বশুর, সহস্র কোটি বানর নিয়ে এলেন। পদ্মের রেণুর মতো বর্ণ, উদিত সূর্যের মতো মুখ, বুদ্ধিমান ও বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এমন এক বীরও সেখানে উপস্থিত হলেন। খ্যাতিমান কেশরী, হনুমানের পিতা, অগণিত বানর নিয়ে সেখানে দেখা দিলেন। দীর্ঘলেজ বিশিষ্ট, ভয়ংকর সাহসী, বানররাজ গবাক্ষও হাজার কোটি বানর নিয়ে এলেন। শত্রুনাশী, ঝড়ের মতো বেগবান, ভালুকদের নেতা ধূম্র দুই হাজার কোটি ভয়ংকর ভালুক নিয়ে এগিয়ে এলেন। পর্বতের মতো প্রতাপশালী নেতা পানসা তিন লক্ষ বানর নিয়ে এলেন। গাঢ় অঞ্জনের মতো বর্ণ, বিশালাকৃতি, নেতা নীল দশ লক্ষ বানর নিয়ে উপস্থিত হলেন। স্বর্ণপর্বতের মতো দীপ্তিমান গবয় পাঁচ লক্ষ বানর নিয়ে এলেন। শক্তিশালী দারিমুখও এই সময়ে হাজার কোটি বানর নিয়ে সুগ্রীবের পাশে এসে দাঁড়ালেন। অশ্বিনীকুমারদের দুই পুত্র, মৈন্দ ও দ্বিবিদ, শত সহস্র কোটি বানর নিয়ে উপস্থিত হলেন। শক্তিমান ও বীর গজ তিন লক্ষ বানর নিয়ে প্রবল উৎসাহে সুগ্রীবের কাছে এলেন। খ্যাতিমান ভালুকরাজ জাম্ববান দশ লক্ষ ভালুক নিয়ে সুগ্রীবের আজ্ঞাবহ হয়ে দাঁড়ালেন। দীপ্তিমান ও শক্তিশালী রুমণ শত কোটি বীরবানর নিয়ে দ্রুত এসে উপস্থিত হলেন। গন্ধমাদনও পিছন থেকে লক্ষ লক্ষ কোটি বানর নিয়ে এলেন। এরপর বীর্যশালী যুবরাজ অঙ্গদ, পিতার সমতুল্য বীর, হাজার পদ্ম ও শত বর্শা নিয়ে এলেন। তারার মতো দীপ্তিমান তারা দূর থেকে দেখা গেলেন, পাঁচ কোটি ভয়ংকর ক্ষমতাসম্পন্ন বানর নিয়ে। জ্ঞানী ও বীর নেতা ইন্দ্রজানু এগারো কোটি বানর নিয়ে এলেন। রাম্ভা, উদিত সূর্যের মতো দীপ্তিমান, দশ হাজার এক হাজার একশো বানর নিয়ে এলেন। বীরবানরপ্রধান দুর্মুখও দুই কোটি বানর নিয়ে উপস্থিত হলেন। হনুমান, অসীম শক্তির অধিকারী, এক লক্ষ কোটি বানর নিয়ে, যেন কৈলাস শৃঙ্গসম, সেখানে দেখা দিলেন। মহাশক্তিমান নলও এলেন, গাছে বসবাসকারী বানর—এক কোটি এবং আরও হাজার গুণ একশো বানর নিয়ে। দধিমুখ, খ্যাতিমান, দশ কোটি বানর নিয়ে সুগ্রীবের সামনে গর্জন করতে করতে এলেন। শরভ, কুমুদ, অগ্নি ও দ্রুতগামী রম্হ, আরও বহু রূপধারী বানরও সেখানে উপস্থিত ছিল। সব বানররা পৃথিবীতে এসে লাফিয়ে, ঝাঁপিয়ে, গর্জন করতে করতে সুগ্রীবের চারপাশে মেঘের মতো জমায়েত হল। তখন সেই মহাবাহু বানরনেতারা উচ্চ শব্দে সুগ্রীব, বানররাজকে প্রণাম করল। অন্যান্য শ্রেষ্ঠ বানররাও যথাযথভাবে সমবেত হয়ে, হাত জোড় করে সুগ্রীবের সামনে দাঁড়াল। এরপর সুগ্রীব, দ্রুতগামী ও ধর্মজ্ঞ, উপস্থিত সকল শ্রেষ্ঠ বানরদের রামের কাছে পরিচয় করিয়ে দিলেন এবং নিজেও হাত জোড় করে দাঁড়িয়ে কথা বললেন। তিনি সেনাবাহিনীকে পাহাড়ের ঝর্ণা ও অরণ্যের আরামে যথাযথভাবে স্থাপন করলেন, শক্তি বিচার করে সৈন্যবাহিনী পরিদর্শনের ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। এখন, মহিমান্বিত বাল্মীকির রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের চল্লিশতম সর্গ শুনো। তখন সুগ্রীব, বানররাজ, এখন সমৃদ্ধ ও সিদ্ধ, রাম—শত্রুনাশী এবং মনুষ্যসিংহ—এর উদ্দেশে বললেন, “এই মহাশক্তিমান, রূপান্তরক্ষম বানরনেতারা, ইন্দ্রের মতো দীপ্তিমান, আমার রাজ্যে বাস করেন—তাঁরা এসেছেন এবং স্থান গ্রহণ করেছেন। এরা সকলেই ভয়ংকর, অসুর ও দানবদের সমতুল্য, বীর, শক্তিশালী ও ভয়ংকর প্রতাপে সমুজ্জ্বল। কীর্তি ও বীরত্বে খ্যাত, পরিশ্রমে অদম্য, দৃঢ় প্রতিজ্ঞায় শ্রেষ্ঠ। হে রাম, এই বানরবাহিনী—পৃথিবীতে, জলে, আকাশে, নানা পর্বতে বাসকারী—অগণিত সংখ্যায় তোমার সেবায় উপস্থিত হয়েছে। এরা সবাই আদেশ পালনে প্রস্তুত, নেতার ইচ্ছার প্রতি নিবেদিত, এবং হে শত্রুনাশী, তুমি যা চাও, তা সম্পাদনে সক্ষম।