দেবতাদের কৃপা এবং আপনার বিজয়ী ভ্রাতার অনুগ্রহে, যে ব্যক্তি তার উপকারের প্রতিদান দেয় না, সে সত্যিই মানুষের মধ্যে কলঙ্ক। শত্রুনাশকারী, দেখুন—সারা পৃথিবী থেকে শত শত প্রধান বানর এইখানে জড়ো হয়েছে, তারা তাদের সঙ্গে সমস্ত শক্তিশালী বানরদের নিয়ে এসেছে। রঘুবীর, এখানে আছে বীর্যবান ভালুক, বানর ও লাঙ্গুর, যারা দেখতে ভয়ংকর এবং অরণ্য ও পর্বতে বিচরণে পারদর্শী। রঘুবীর, এখানে এমন বানরও আছে, যারা দেবতা ও গন্ধর্বদের পুত্র, ইচ্ছামতো রূপ ধারণে সক্ষম, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব বাহিনী নিয়ে চলেছে। বীর, এখানে শত শত, লক্ষ লক্ষ, এমনকি কোটি কোটি বানর আছে, যারা দশ হাজার ও আরও বিশাল বাহিনীর দ্বারা পরিবেষ্টিত, হে শত্রুদাহক। এখানে আছে বানর এবং বানরপ্রধানেরা, অরবুদ, শত অরবুদ, মধ্যম ও চূড়ান্ত গোষ্ঠী, এমনকি সমুদ্র ও অসংখ্য বাহিনী। রাজন, যাঁরা মহেন্দ্রর মতো শক্তিশালী, মেঘ ও পর্বতের মতো আকৃতি, মেরু ও বিন্ধ্য পর্বতে বাস করেন, তাঁরাও আপনার কাছে আসবেন। তাঁরা রাক্ষসের সঙ্গে যুদ্ধে আপনার কাছে আসবেন; যুদ্ধে রাবণকে বধ করে নিশ্চয়ই বৈদেহী সীতাকে ফিরিয়ে আনবেন। তখন, শক্তিশালী বানরপ্রধানের নেতৃত্বে এই প্রস্তুতি দেখে, পৃথিবীর অধিপতির পুত্র রাম আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন, তাঁর মুখ প্রস্ফুটিত নীলকমলের মতো দীপ্তিময়। এবার শুনুন মহার্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের কিষ্কিন্ধ্যা কাণ্ডের ঊনচল্লিশতম সর্গের কাহিনি। এভাবে যখন সুগ্রীব কথা বলছিলেন, ধর্মরক্ষায় শ্রেষ্ঠ রাম দুই হাতে তাঁকে আলিঙ্গন করলেন এবং জোড়হাতে উত্তরে বললেন, “ইন্দ্র যদি বৃষ্টি দেন, বা হাজার কিরণবিশিষ্ট সূর্য যদি আকাশের অন্ধকার দূর করেন, তাতে আশ্চর্য কিছু নেই। হে স্নেহবান, যেমন চাঁদ রাত্রিকে তার আলোয় পবিত্র ও উজ্জ্বল করে তোলে, তেমনি বন্ধু যেমন বন্ধুদের আনন্দ দেয়, তুমিও তাই করছো, হে শত্রুনাশকারী। তাই, হে সদাচারী, তোমার এই মহৎ আচরণে আশ্চর্য কিছু নেই; আমি জানি, সুগ্রীব, তুমি সদা সদ্বাক্য বলো। তুমি আমার বন্ধু ও সহচর, তোমার সাহচর্যে আমি যুদ্ধে সমস্ত শত্রুকে জয় করব; তুমি-ই আমার প্রকৃত সহায়। পাপিষ্ঠ রাক্ষস নিজের ধ্বংসের জন্যই মৈথিলীকে অপহরণ করেছে—যেমন অনুহ্লাদ একদিন পাউলোমীর পত্নী শচীকে প্রবঞ্চিত করেছিল। শীঘ্রই আমি তীক্ষ্ণ বাণে সেই রাবণকে বধ করব, যেমন ইন্দ্র পাউলোমীর অহঙ্কারী পিতাকে বধ করেছিলেন।” এইভাবে কথা চলছিল, এমন সময় আকাশে ধূলির মেঘ উঠল, এবং হাজার কিরণবিশিষ্ট সূর্যের আলো তীব্র উষ্ণতায় আচ্ছন্ন হয়ে গেল। তখন সমগ্র পৃথিবী বানরে ভরে গেল—তারা পাহাড়চূড়ার মতো, ধারালো দাঁত ও অপরিসীম শক্তির অধিকারী। এক মুহূর্তেই অসংখ্য বানরসেনাপতি লক্ষ লক্ষ বানর নিয়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। তাদের মধ্যে কেউ বজ্রঘন মেঘের মতো গর্জন করছিল, কেউ পাহাড় ও সমুদ্র থেকে আগত, কেউ আবার অরণ্যে বাসকারী। কারও গায়ে উদয়সূর্যের আভা, কেউ চাঁদের মতো ফ্যাকাশে, কেউ পদ্মরেণুর মতো বর্ণের, কেউ বা সোনার মতো শুভ্র। তখন বিখ্যাত ও বীর বানর শতবলী দশ হাজার কোটি বানর পরিবেষ্টিত হয়ে উপস্থিত হলেন। এরপর বীর তারা-পিতা, সোনার পর্বতের মতো দীপ্তিমান, অগণিত হাজার হাজার ও লক্ষ লক্ষ বানর নিয়ে এলেন। একইভাবে রুমার পিতা, সুগ্রীবের শ্বশুর, অগণিত কোটি বানর নিয়ে এলেন। পদ্মরেণুর মতো বর্ণ, উদয়সূর্যের মতো মুখাবয়ব, বুদ্ধিমান ও বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সর্বশ্রেষ্ঠ যোদ্ধা বানরও তখন উপস্থিত হলেন। প্রসিদ্ধ কেশরী, হনুমানের পিতা, অসংখ্য হাজার বানর পরিবেষ্টিত হয়ে সেখানে দেখা দিলেন। দীর্ঘলেজ বিশিষ্ট, ভয়ংকর বীর্যবান বানররাজ গবাক্ষ, এক হাজার কোটি বানর নিয়ে উপস্থিত হলেন। ধূম্র, শত্রুনাশকারী, ঝড়ের মতো দ্রুতগামী, ভালুকদের নেতা, দুই হাজার কোটি ভয়ংকর ভালুক নিয়ে এগিয়ে এলেন। শক্তিশালী নেতা পানসা, মহাপর্বতের মতো, তিন লক্ষ বানর নিয়ে এলেন। নীলা নামে নেতা, গাঢ় কাজলের মতো বর্ণ, বিশালাকৃতি, এক কোটি বানর নিয়ে উপস্থিত হলেন। এরপর গব্য, সোনার পর্বতের মতো দীপ্তিমান, পাঁচ লক্ষ বানর নিয়ে এলেন। শক্তিশালী নেতা দরিমুখও তখন এক হাজার কোটি বানর নিয়ে সুগ্রীবের পাশে এলেন। মৈন্দ ও দ্বিবিদ, অশ্বিনীকুমারদের দু’পুত্র, শত শত কোটি বানর দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে উপস্থিত হলেন। শক্তিশালী ও বীর গজ, তিন লক্ষ বানর নিয়ে সুগ্রীবের কাছে প্রবল উদ্যমে এলেন। প্রসিদ্ধ ভালুকরাজ জাম্ববান, এক কোটি ভালুক নিয়ে সুগ্রীবের অধীন দাঁড়ালেন। রুমণ, দীপ্তিমান ও শক্তিশালী, সাহসী বানরবাহিনী নিয়ে দ্রুত এলেন, তাঁর সঙ্গে একশো কোটি যোদ্ধা। এরপর গন্ধমাদন, পেছন থেকে লক্ষ লক্ষ ও হাজার হাজার বানর নিয়ে এলেন। তারপর বীর্যবান অঙ্গদ, পিতার তুল্য শৌর্য নিয়ে, সহস্র পদ্ম ও শত শত বর্শা পরিবেষ্টিত হয়ে এলেন। শেষে তারা, নক্ষত্রের মতো দীপ্তিমান, দূর থেকে দেখা গেলেন, তাঁর চারপাশে পাঁচ কোটি ভয়ংকর শক্তির বানর। এভাবেই অসংখ্য বানর ও ভালুক, দেবপুত্র ও গন্ধর্বপুত্র, পর্বত ও অরণ্যবাসী, সকলেই সুগ্রীবের ডাকে সাড়া দিয়ে রামচন্দ্রের পাশে এসে দাঁড়ালেন, রাবণ বধ ও সীতার উদ্ধারে প্রস্তুত হলেন।