শক্তিশালী সুগ্রীব লক্ষ্মণের সঙ্গে পালকিতে চড়ে নেমে এলেন। তিনি রামচন্দ্রের কাছে গিয়ে ভক্তিভরে করজোড়ে দাঁড়ালেন। সুগ্রীব যেভাবে করজোড়ে দাঁড়িয়েছিলেন, তাঁর দেখাদেখি সমস্ত বানররাও একইভাবে দাঁড়াল। তখন রামচন্দ্র তাঁদের পদ্মকুঁড়ির মতো বিনীত ভঙ্গি দেখে অত্যন্ত প্রসন্ন হলেন, বিশেষত সুগ্রীবের নেতৃত্বে বিশাল বানরসেনা দেখে তিনি আনন্দিত হলেন। সুগ্রীব যখন রামের পদস্পর্শ করে নত হয়ে ছিলেন, তখন রঘুবীর স্নেহভরে তাঁকে উঠিয়ে বুকে জড়িয়ে ধরলেন এবং যথাযথ সম্মান দিয়ে বললেন, “বসো।” সুগ্রীব যখন মাটিতে বসে পড়লেন, তখন রাম বললেন, “যে রাজা যথাসময়ে ধর্ম, অর্থ ও কাম—এই তিন পুরুষার্থকে ভাগ করে পালন করেন, তিনিই বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। কিন্তু যে ব্যক্তি ধর্ম ও অর্থ ত্যাগ করে কেবল কামনায় মত্ত থাকে, সে যেন গাছের মাথায় ঘুমিয়ে পড়ে পরে পড়ে জেগে ওঠে—অর্থাৎ সর্বনাশ ডেকে আনে। শত্রু বিনাশে এবং মিত্ররক্ষায় নিয়োজিত থেকে, যে রাজা এই তিন পুরুষার্থের ফল উপভোগ করেন, তিনি সত্যিই ধর্মে প্রতিষ্ঠিত। এখনই প্রচেষ্টার সময়, হে শত্রু-সংহারী। তুমি তোমার মন্ত্রী ও বানরদের নিয়ে এই বিষয়টি ভেবে দেখো।” রামের এই কথা শুনে সুগ্রীব উত্তর দিলেন, “হে মহাবাহু, আপনার কৃপায় আমি আমার ভাগ্য, খ্যাতি ও চিরস্থায়ী বানররাজ্য সব ফিরে পেয়েছি, যা একসময় হারিয়ে গিয়েছিল। দেবতাদের এবং আপনার বিজয়ী ভ্রাতার কৃপায় আমি এ সবই ফিরে পেয়েছি। যে ব্যক্তি উপকারের প্রতিদান দেয় না, সে সত্যিই মানুষের মধ্যে লজ্জার বিষয়। হে শত্রু-সংহারী, এখানে শত শত শ্রেষ্ঠ বানর উপস্থিত, তারা পৃথিবীর সর্বত্র থেকে সব শক্তিশালী বানরদের নিয়ে এসেছে। রঘুবীর, এখানে বীর্যবান ভালুক, বানর এবং লাঙ্গুরও এসেছে, যারা ভয়ঙ্কর রূপ ও অরণ্য-পর্বতে চলাফেরায় পারদর্শী। আরও এসেছে দেবতা ও গন্ধর্বদের পুত্ররূপী বানর, যারা ইচ্ছেমতো রূপ নিতে পারে, প্রত্যেকে নিজস্ব বাহিনী নিয়ে এসেছে। এখানে শত শত হাজার, লক্ষ, কোটি বানর এসেছে, তাদের সঙ্গে রয়েছে হাজার হাজার ও বিশেষ বিশেষ বাহিনী। এখানে এমন বানর ও বানরনেতা আছে, যাদের সংখ্যা আরবুদ, শত আরবুদ, মধ্যম, শেষ এবং এমনকি সমুদ্রের মতো অসংখ্য। হে রাজন, মহেন্দ্রের শক্তিসম্পন্ন, মেঘ ও পর্বতের মতো দেহী, যারা মেরু ও বিন্ধ্যাচলে বাস করে, তারাও আপনার কাছে আসবে। তারা যুদ্ধক্ষেত্রে রাক্ষসের সঙ্গে লড়বে; রাবণকে বধ করে নিশ্চয়ই সীতাদেবীকে ফিরিয়ে দেবে।” সুগ্রীবের নির্দেশে বানরসেনার এমন প্রস্তুতি দেখে ভূমিপতির পুত্র রাম আনন্দে উদ্ভাসিত হয়ে উঠলেন, তাঁর মুখ প্রস্ফুটিত নীলপদ্মের মতো দীপ্তিময় হয়ে উঠল। এবার শুরু হচ্ছে মহর্ষি বাল্মীকি রচিত গৌরবময় রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ঊনচল্লিশতম সর্গ। সুগ্রীব যখন এইভাবে বলছিলেন, তখন ধর্মানুরাগী শ্রেষ্ঠ রামচন্দ্র তাঁকে দুই হাতে আলিঙ্গন করলেন এবং নিজেও করজোড়ে উত্তর দিলেন, “ইন্দ্র বৃষ্টি দিলে বা সহস্রকিরণ সূর্য আকাশের অন্ধকার দূর করলে আশ্চর্য কিছু নয়। হে মৃদুভাষী, যেমন চাঁদ রাতকে শীতল ও উজ্জ্বল করে তোলে, তেমনই বন্ধু তুমি বন্ধুদের মনে আনন্দ দাও। সুতরাং, হে সদাচারী, তুমি যেমন মহানুভবতা দেখালে, তাতে আশ্চর্যের কিছু নেই; আমি জানি, তুমি সর্বদা সুমধুর কথা বলো। তোমাকে বন্ধু ও সঙ্গী পেয়ে আমি যুদ্ধক্ষেত্রে সকল শত্রুকে জয় করব; তুমি একাই আমার প্রকৃত বন্ধু ও সহায়। যে নীচ রাক্ষস নিজের সর্বনাশের জন্য মৈথিলীকে অপহরণ করেছে, যেমন অনুহ্লাদা একদা পৌলোমী পত্নী শচীকে প্রতারিত করেছিল, তেমনই আমি তীক্ষ্ণ বাণে রাবণকে হত্যা করব, যেমন ইন্দ্র পৌলোমীর গর্বিত পিতাকে বধ করেছিলেন।” এমন সময় আকাশে ধূলির ঘন মেঘ জমে সূর্যের হাজার কিরণ ঢাকা পড়ে গেল। মুহূর্তের মধ্যেই পাহাড়ের মতো বিশাল, তীক্ষ্ণদন্ত ও অপরিসীম শক্তিসম্পন্ন বানরসেনায় পৃথিবী আচ্ছন্ন হয়ে গেল। অগণিত বানরনেতা শত শত কোটি বানর নিয়ে সেখানে সমবেত হল। তাদের গর্জন ছিল মেঘের মতো, কেউ পাহাড়-সমান, কেউ সাগরের মতো বিশাল, কেউ আবার অরণ্যবাসী। কেউ উদয়সূর্যের মতো রাঙা, কেউ চাঁদের মতো ফ্যাকাশে, কারও রঙ পদ্মরেণুর মতো, কেউ আবার সোনার মতো শুভ্র। তখন উজ্জ্বল ও বীর্যবান বানরনেতা শতবলী দশ হাজার কোটি বানর নিয়ে উপস্থিত হলেন। পরে, তারার পিতা, সোনার পর্বতের মতো দীপ্তিমান, অগণিত হাজার হাজার বানর নিয়ে এলেন। একইভাবে, রুমার পিতা, সুগ্রীবের শ্বশুর, এক হাজার কোটি বানর নিয়ে উপস্থিত হলেন। পদ্মরেণুর মতো রঙ, উদয়সূর্যের মতো মুখ, বুদ্ধিমান ও শ্রেষ্ঠ বানরযোদ্ধা তখন সেখানে এলেন। তদুপরি, কেশরী—হনুমানের পিতা—অগণিত হাজার হাজার বানর নিয়ে উপস্থিত হলেন। দীর্ঘলেজ বিশিষ্ট, ভয়ংকর বীর্যবান বানররাজ গবাক্ষ এক হাজার কোটি বানর নিয়ে এলেন। ধূম্র, শত্রুনাশী ও ঝড়ের মতো বেগবান, ভালুকদের নেতা, দুই হাজার কোটি ভয়ঙ্কর ভালুক নিয়ে এগিয়ে এলেন। এবং প্রবল নেতা পানসা, মহাপর্বতের মতো, তিন লক্ষ বানর নিয়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। এভাবেই রামচন্দ্র ও সুগ্রীবের পাশে মহাশক্তিশালী বানর ও ভালুকদের বিশাল বাহিনী সমবেত হল, রামের বিজয়ের জন্য প্রস্তুত।