সুগ্রীব তখন গর্জন করে ডাক দিলেন, “এসো!”—এই আহ্বান শুনে শ্রেষ্ঠ বানরগণ দ্রুত সেখানে সমবেত হলেন। তখন, তাদের সকলের সামনে, যারা ভক্তিভরে হাত জোড় করে উপস্থিত হয়েছিল এবং যাদের নারীরাও দেখতে পারত, সূর্যের মতো দীপ্তিমান রাজা সুগ্রীব তাদের উদ্দেশে বললেন, “বানরগণ, দ্রুত আমার পালঙ্কটি নিয়ে এসো!” রাজাধিরাজের এই আদেশ শুনে, তৎক্ষণাৎ চতুর বানররা এক অপূর্ব পালঙ্ক নিয়ে এল। সেই পালঙ্ক দেখে বানররাজ সুগ্রীব সৌমিত্রি লক্ষ্মণকে বললেন, “লক্ষ্মণ, তুমি দ্রুত উঠে এসো।” এভাবে বলার পর, সুগ্রীব নিজেও লক্ষ্মণকে সঙ্গে নিয়ে, বহু বানর-শক্তিতে টানা সোনার পালঙ্কে আরোহণ করলেন। তাঁর মাথার উপরে শুভ্র ছাতা ধরে রাখা হয়েছিল। চারিদিকে সাদা চামরের পাখা দিয়ে তাঁকে বাতাস করা হচ্ছিল, শঙ্খ ও মৃদঙ্গের ধ্বনি বাজছিল, এবং গায়করা তাঁর প্রশংসা করছিল। সুগ্রীব, রাজ্যশ্রী লাভ করে, অসংখ্য ভয়ঙ্কর অস্ত্রধারী বানরবাহিনী পরিবৃত হয়ে যাত্রা করলেন। এভাবে পরিবেষ্টিত হয়ে তিনি রামের কাছে উপস্থিত হলেন। সেখানে পৌঁছে, রামের দ্বারা সন্মানিত হয়ে, সুগ্রীব ও লক্ষ্মণ পালঙ্ক থেকে নেমে এলেন। রামের কাছে এসে, সুগ্রীব ভক্তিভরে দু’হাত জোড় করে দাঁড়ালেন। সুগ্রীবের সঙ্গে সঙ্গে, অন্যান্য বানররাও হাত জোড় করল। তখন পদ্মকুঁড়ির মতো বিনীত সুগ্রীবকে ও তাঁর বিরাট বানরসেনা দেখে রাম আনন্দিত হলেন। তিনি সুগ্রীবকে সস্নেহে ও সম্মানে উঠিয়ে বুকে জড়িয়ে ধরলেন। এরপর, ধর্মপরায়ণ রাম তাঁকে বললেন, “বসো।” সুগ্রীব ভূমিতে বসলে রাম বললেন, “যে রাজা যথাসময়ে ধর্ম, অর্থ ও কাম—এই তিন পুরুষার্থকে যথাযথভাবে ভাগ করে পালন করেন, তিনিই শ্রেষ্ঠ রাজা। কিন্তু যে কেবল কামনায় মত্ত হয়ে ধর্ম ও অর্থকে ত্যাগ করে, সে বৃক্ষশিখরে ঘুমিয়ে পড়ে পড়ে গিয়ে জেগে ওঠার মতো। শত্রু বিনাশ ও মিত্ররক্ষা যিনি করেন, তিনিই প্রকৃতপক্ষে ধর্মে প্রতিষ্ঠিত হয়ে তিন পুরুষার্থের ফল ভোগ করেন। এখনই প্রচেষ্টার সময়, হে বানররাজ। তুমি ও তোমার মন্ত্রীরা এ বিষয়ে ভেবে দেখো।” রামের কথা শুনে সুগ্রীব বললেন, “হে মহাবাহু, তোমার কৃপায় আমার সৌভাগ্য, খ্যাতি ও চিরন্তন বানররাজ্য ফিরে পেয়েছি। দেবতাদের ও তোমার বিজয়ী ভাইয়ের কৃপায় যা পেয়েছি, তার প্রতিদান না দিলে মানুষ সত্যিই নিন্দিত হয়। হে শত্রুনাশক, দেখো, এখানে শত শত শ্রেষ্ঠ বানর এসে জড়ো হয়েছে; তারা পৃথিবীর সর্বত্র থেকে শক্তিশালী বানরদের নিয়ে এসেছে। হে রাঘব, আরও আছে বীরভালু, বানর ও হনুমান, যারা ভয়ঙ্কর রূপধারী, অরণ্য ও পর্বতগুহায় অভিজ্ঞ। আরও আছে দেবতা ও গন্ধর্বদের সন্তান বানর, ইচ্ছেমত রূপ ধারণ করতে পারে, যারা নিজ নিজ বাহিনী নিয়ে পথে আসছে। হে বীর, এখানে শত শত হাজার, লক্ষ লক্ষ বানর, দশ হাজারের দল, বিশাল বাহিনী নিয়ে উপস্থিত। আরও আছে অগণন বানর ও বানরনায়ক, অর্বুদ, শত অর্বুদ, মধ্যম ও চূড়ান্ত গোষ্ঠী, এমনকি সমুদ্রের মতো অগণন সেনা। হে রাজন, মহেন্দ্রর মতো শক্তিশালী, মেঘ ও পর্বতের মতো বানর, যারা মেরু ও বিন্ধ্য পর্বতে বাস করে, তারাও তোমার কাছে আসবে। তারা রাক্ষসদের সঙ্গে যুদ্ধে তোমার জন্য আসবে; রাবণকে বধ করে নিশ্চিতভাবেই বৈদেহী সীতাকে ফিরিয়ে আনবে।” এভাবে বানরবাহিনীর প্রস্তুতি দেখে, বানরনায়কের নেতৃত্বে, ভূমিপতির পুত্র রাম আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন, যেন বিকশিত নীলপদ্ম। এরপর মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ঊনচল্লিশতম সর্গ শুরু হয়। এ সময় সুগ্রীব যখন বলছিলেন, তখন ধর্মরক্ষায় শ্রেষ্ঠ রাম তাঁকে দুই বাহুতে জড়িয়ে ধরে হাতজোড় করে বললেন, “ইন্দ্র বৃষ্টি দিলে কিংবা হাজারকিরণ সূর্য অন্ধকার দূর করলে যেমন আশ্চর্য নয়, তেমনি, হে সদাশয়, চন্দ্র যেমন রজনীকে উজ্জ্বল ও পবিত্র করে, ঠিক তেমনই বন্ধু বন্ধুকে আনন্দ দেয়। সুগ্রীব, তুমি সদা মধুরভাষী, তাই তোমার এমন আচরণে আমি বিস্মিত নই। তুমি আমার বন্ধু ও সহচর, তোমার সঙ্গে থাকলে আমি যুদ্ধে সব শত্রুকে পরাজিত করব। তুমি-ই আমার প্রকৃত বন্ধু, আমার সহায়। যে রাক্ষস নিজের ধ্বংস ডেকে এনেছে, সে মৈথিলীকে অপহরণ করেছে, যেমন অনুহ্লাদা একদা পৌলোমীর পত্নী শচীকে প্রতারণা করেছিল। আমি শীঘ্রই তীক্ষ্ণ বাণে সেই রাবণকে বধ করব, যেমন ইন্দ্র একদা পৌলোমীর অহঙ্কারী পিতাকে বধ করেছিলেন।” ঠিক তখন, আকাশে ঘন ধূলিকণা উঠল, সূর্যের তেজে তার কিরণ আচ্ছন্ন হয়ে গেল। মুহূর্তের মধ্যেই সমগ্র পৃথিবী ভরে গেল অসংখ্য বানরে, যারা পর্বতের মতো বিশাল, তীক্ষ্ণ দন্ত ও মহাশক্তিধর। এক নিমিষেই সেই বানরবাহিনীর প্রধানেরা কোটি কোটি বানর নিয়ে সেখানে উপস্থিত হল। তাদের কেউ বজ্রঘনির মতো গম্ভীর স্বরে কথা বলত, কেউ ছিল পর্বত ও সমুদ্রের সন্তান, কেউ অরণ্যবাসী, কেউ ছিল অপরিসীম শক্তিধর। এভাবেই, রাম ও সুগ্রীবের ঐক্য ও বানরবাহিনীর সমবেত শক্তি নিয়ে মহাকাব্যের এই অধ্যায় এগিয়ে চলে।