লক্ষ্মণকে, যিনি শুভ লক্ষণধারী, এভাবে বলার পর সুগ্রীব তাড়া দিলেন এবং তারা ও অন্যান্য নারীদের বিদায় দিলেন। এরপর সুগ্রীব উচ্চস্বরে সেরা বানরদের ডাক দিলেন—“এসো!”—তার ডাকে সাড়া দিয়ে বানররা দ্রুত সেখানে জড়ো হলো। তখন উপস্থিত সবাই, যারা ভক্তিভরে করজোড়ে দাঁড়িয়েছিল এবং যাদের মধ্যে নারীরাও দেখতে পাচ্ছিল, সেই রাজা, যিনি সূর্যের মতো দীপ্তিমান, তাদের উদ্দেশে বললেন, “বানরগণ, আমার পালঙ্কটি তাড়াতাড়ি নিয়ে এসো!” সুগ্রীবের এই আদেশ শুনে বানররা দ্রুতগতি ও দক্ষতায় এক সুন্দর পালঙ্ক নিয়ে এল। এই পালঙ্ক দেখে বানররাজ সুগ্রীব সৌমিত্র লক্ষ্মণকে বললেন, “লক্ষ্মণ, দ্রুত উঠে বসো।” এ কথা বলে তিনি নিজেও সূর্যের মতো জ্যোতির্ময় হয়ে সোনালী পালঙ্কে আরোহণ করলেন, যার সঙ্গে বহু বলবান বানর জুতো ছিল এবং তাঁর মাথার ওপর সাদা ছাতা ধরে রাখা হয়েছিল। চারিদিকে সাদা চামরের পাখা দিয়ে তাঁকে বাতাস করা হচ্ছিল, শঙ্খ ও ঢাকের শব্দে পরিবেষ্টিত ছিল পরিবেশ, এবং গায়করা তাঁর প্রশংসা করছিল। রাজসৌভাগ্য ও ঐশ্বর্য লাভ করে সুগ্রীব রওনা দিলেন, চারিদিকে শত শত ভয়ংকর বানর, যারা নানা অস্ত্রে সজ্জিত, তাঁকে ঘিরে ছিল। এভাবে পরিবেষ্টিত হয়ে সুগ্রীব সেই স্থানে গেলেন, যেখানে রাম অপেক্ষা করছিলেন। সেখানে পৌঁছে, রামের দ্বারা সন্মানিত হয়ে, বলশালী সুগ্রীব লক্ষ্মণকে সঙ্গে নিয়ে পালঙ্ক থেকে নেমে এলেন। তারা রামের কাছে এসে করজোড়ে দাঁড়ালেন। সুগ্রীবের সঙ্গে সঙ্গে সব বানরও একইভাবে করজোড়ে দাঁড়াল। পদ্মকলির মতো নম্রতায় সুগ্রীবকে দেখে রাম আনন্দিত হলেন, এই বিশাল বানরসেনা দেখে তিনি সন্তুষ্ট হলেন। রামচন্দ্র সুগ্রীব, যিনি তাঁর চরণে প্রণাম করেছিলেন, তাঁকে সস্নেহে ও সন্মানে বুকে জড়িয়ে ধরলেন। তারপর বললেন, “বসো।” সুগ্রীব মাটিতে বসা অবস্থায় রাম বললেন, “যে রাজা যথাযথ সময়ে ধর্ম, অর্থ ও কাম—এই তিন পুরুষার্থকে ভাগ করে পালন করেন, তিনি-ই শ্রেষ্ঠ। কিন্তু যে ব্যক্তি ধর্ম ও অর্থ ত্যাগ করে কেবল কামনায় মগ্ন থাকে, সে তো গাছের ডালে ঘুমিয়ে পড়ে পড়ে গিয়ে জেগে ওঠার মতো। শত্রু-নাশ ও বন্ধু-রক্ষায় নিয়োজিত রাজা এই তিন পুরুষার্থের ফল ভোগ করে ধর্মে প্রতিষ্ঠিত থাকেন। এখনই প্রচেষ্টার সময়, হে শত্রুনাশক। তুমি তোমার মন্ত্রিপরিষদ ও বানরদের নিয়ে এ বিষয়ে বিবেচনা করো।” এভাবে রামের কথা শুনে সুগ্রীব বিনীতভাবে বললেন, “প্রভু, আপনার কৃপায় আমার হারানো সৌভাগ্য, খ্যাতি ও চিরস্থায়ী বানররাজ্য ফিরে পেয়েছি। দেবতাদের কৃপায় এবং আপনার বিজয়ী ভ্রাতার অনুগ্রহে, যার উপকার হয়েছে অথচ সে তার প্রতিদান দেয় না, সে মানুষদের মধ্যে কলঙ্ক। হে শত্রুনাশক, এখানে শত শত শ্রেষ্ঠ বানর জড়ো হয়েছে, তারা পৃথিবীর সব শক্তিশালী বানরদের নিয়ে এসেছে। রঘুবংশী, বীর ভালুক, বানর ও লাঙ্গুরও এসেছে, যারা বনে ও পাহাড়ে বিচরণে পারদর্শী। আরও আছে দেবতা ও গন্ধর্বদের পুত্র, যারা ইচ্ছামতো রূপ ধারণে সক্ষম এবং তাদের নিজস্ব বাহিনী নিয়ে পথে এসেছে। শত শত, লক্ষ লক্ষ, কোটি কোটি বানর, বিশাল বাহিনীর সঙ্গে এখানে উপস্থিত। হে মহারাজ, মহেন্দ্রের শক্তিসম্পন্ন, মেঘ ও পর্বতের মতো বানর, যারা মেরু ও বিন্ধ্য পর্বতে বাস করে, তারাও আপনার কাছে আসছে। তারা যুদ্ধক্ষেত্রে রাক্ষসদের সঙ্গে লড়বে, রাবণকে বধ করে নিশ্চিতভাবে বৈদেহীকে ফিরিয়ে আনবে।” সুগ্রীবের নেতৃত্বে এই সুবৃহৎ প্রস্তুতি দেখে রাম, যিনি পৃথিবীর অধিপতির পুত্র, আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন, তাঁর মুখ প্রস্ফুটিত নীলকমলের মতো দীপ্তি পেল। এবার শুরু হলো কিষ্কিন্ধা কাণ্ডের ঊনচল্লিশতম সর্গ। সুগ্রীব এভাবে বলার পর, ধর্মরক্ষার শ্রেষ্ঠ রাম তাঁকে দুই হাতে আলিঙ্গন করলেন এবং করজোড়ে উত্তর দিলেন, “ইন্দ্র বৃষ্টি দিলে কিংবা হাজার কিরণবিশিষ্ট সূর্য আকাশের অন্ধকার দূর করলে তা যেমন আশ্চর্য নয়, ঠিক তেমনি, হে মৃদুভাষী, তুমি যেমন চন্দ্র রাত্রিকে শোভিত করো, তেমনই বন্ধু হিসেবে তুমি বন্ধুদের আনন্দ দাও। তাই তোমার মহৎ কর্মে আমি বিস্মিত নই; সুগ্রীব, আমি জানি তুমি সদা সৎকথনকারী। তুমি আমার বন্ধু ও সহচর, তোমার সহায়তায় আমি সকল শত্রুকে যুদ্ধে জয় করব। কেবল তুমিই আমার প্রকৃত বন্ধু ও সহায়ক। “যে নিকৃষ্ট রাক্ষস নিজের বিনাশ ডেকে এনেছে, সে মৈথিলীকে অপহরণ করেছে—যেমন অনুহ্লাদা একদিন পাউলোমীর পত্নী শচীকে প্রতারিত করেছিল। শীঘ্রই আমি তীক্ষ্ণ বাণে সেই রাবণকে বধ করব, ঠিক যেমন শত্রুনাশী ইন্দ্র পাউলোমীর গর্বিত পিতাকে বধ করেছিলেন।” এমন সময় আকাশে ধূলিকণা ছড়িয়ে পড়ল, সূর্যের তেজ ম্লান হয়ে গেল। তারপর দেখা গেল, সমগ্র পৃথিবী বানর দ্বারা আচ্ছন্ন—তারা পাহাড়শৃঙ্গের মতো, তীক্ষ্ণদন্ত ও অপরিসীম শক্তিসম্পন্ন। মুহূর্তের মধ্যে বানরবাহিনীর নেতা ও লক্ষ লক্ষ বানর সেখানে এসে জড়ো হলো। এভাবেই, রাম, লক্ষ্মণ ও সুগ্রীবের সম্মিলনে, বানরসেনার বিশাল সমাবেশে শ্রী রামচন্দ্রের সীতা উদ্ধারের জন্য মহাযাত্রা শুরু হলো।